• Café du 8 déc. 2016Imaginez un sympathique petit magasin JEFF de BRUGES dans la rue Rakovski et le gérant, Cyril Cressy invitant SA pour le traditionnel café mensuel en précisant que la "place est restreinte". Pourtant ce seront 45 membres (dont certains avec conjoint) qui arriveront à tenir dans cette "place restreinte" sans trop se bousculer, un verre de café, de tisane ou de boisson froide dans une main, un croissant, pralinés, chouquettes, verre de blé sucré.... dans l'autre ! Maria la présidente, après les remerciements à Cyril, Ralitsa son épouse, et à leur équipe, nous parlera des événements à venir et présentera les 3 nouveaux: Michel Ghosn, Annabelle Schockaert et Christiane Sacco. Cyril nous présentera les produits, nous fera goûter d'excellents pralinés nous mettant l'eau à la bouche. Beaucoup de membres, gourmands de chocolats, ou tout simplement pour des cadeaux de Noël, quitteront le magasin avec un joli sac Jeff de Bruges bien rempli. Un grand merci pour cette belle organisation ! événement utile pour se retrouver, papoter, tisser des liens, voir ou revoir les amis ou encore récupérer son trombi et sa carte de membre.
    Bonnes fêtes de fin d'année à toutes et à tous.
    Le bureau de Sofia Accueil

     

    Café du 8 déc. 2016

    Café du 8 déc. 2016

    Café du 8 déc. 2016

    Café du 8 déc. 2016

    Café du 8 déc. 2016

    Café du 8 déc. 2016

    Café du 8 déc. 2016

    Café du 8 déc. 2016

    Café du 8 déc. 2016

    Café du 8 déc. 2016

    Café du 8 déc. 2016

    Café du 8 déc. 2016

    Mes excuses pour le mauvais cadrage des photos mais j'avais oublié mon drône !

     

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  • Malgré un beau lever de soleil nous partirons de Boyana sous un ciel couvert. 6 courageux dont Michel Ghosn (non, pas Carlos !) nouveau résident à Sofia et qui a rejoint avec grand enthousiasme notre groupe. Une route heureusement sablée jusqu'à l'hôtel de Kopitoto d'ou nous partirons dans un sentier bien tracé car la neige est encore abondante. Un circuit de 10kms en forme de huit avec un dénivelé de 390m le tout à une allure modérée en 3h25; altitude maxi: 1550m. Et comme toujours c'est le restaurant "Perfetto", devant une bonne bière et un bon repas, qui aura clôturé la mâtinée.
    A la semaine prochaine !

    Rando Kopitoto 6 déc. 2016

    Rando Kopitoto 6 déc. 2016

    Rando Kopitoto 6 déc. 2016

    Rando Kopitoto 6 déc. 2016

    Rando Kopitoto 6 déc. 2016

    Rando Kopitoto 6 déc. 2016

     Rando Kopitoto 6 déc. 2016
     Rando Kopitoto 6 déc. 2016  Rando Kopitoto 6 déc. 2016

    Rando Kopitoto 6 déc. 2016

     

     

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  • 22ème Charity Bazar 2016Après tant d'années le CB (Charity Bazar) organisé sous le patronnage d'IWC ne se présente plus. Tous les ans un incroyable succès, des milliers de visiteurs se pressant dans les 2 halls de l'IEC (International Expo Center), filent de stand en stand, dégustant, achetant, admirant les différents spectacles présentés tout au long de la journée. Partout des équipes motivées, enthousiastes, joyeuses, s'affairent, se fatiguent, s'encouragent et donnent le meilleur d'eux-même afin de collecter un maximum de levas qui permettront de financer de multiples actions humanitaires dans le pays. Un grand merci à tous les valeureux bénévoles de SA, qui, au magnifique stand français, étaient chapeautés par Julie V. qui, en l'absence imprévue de Neli, aura sû motiver une vingtaine de personnes. Toutes les félicitations du bureau de SA à toutes et à tous.

    22ème Charity Bazar 2016

    22ème Charity Bazar 2016

    22ème Charity Bazar 2016

    22ème Charity Bazar 2016

    22ème Charity Bazar 2016

    22ème Charity Bazar 2016

    22ème Charity Bazar 2016

    22ème Charity Bazar 2016

    22ème Charity Bazar 2016

    22ème Charity Bazar 2016

    22ème Charity Bazar 2016

    22ème Charity Bazar 2016

     

    Le stand français en 3mn

     

    Quelques mn de spectacle - danses



     

     

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  • 1ère rando neige !Lundi soir grosses chutes de neige ! rapide concertation: s'il pleut on annule - s'il neige on maintient ! Et nous voilà mardi à 9h à 6 dont Hugo, fils de Barbara, de passage à Sofia, sur le parking de Dragalevtsi; il neige à gros flocons ! Par sage précaution nous laisserons les voitures et nous partons à pied (une autre première !) vers le monastère de Dragalevtsi en empruntant les raccourcis. Petit tour dans les jardins du monastère avant de rejoindre le parking habituel puis le sentier vers le lac de Boyana. Très enneigé (env. 25cm de poudreuse) nous avancerons lentement jusqu'au passage de moraines à 1.6kms du lac de Boyana. Et là, trop dangereux, risques de chutes entre les rochers nous ferons demi-tour. ça tombait bien car à 12h nous étions attablés au "Chichovtsi" devant un bon feu de bois en attendant d'être servis. Une très belle rando sous les flocons !
    A la semaine prochaine peut-être avec raquettes ?

    1ère rando neige !

     1ère rando neige !  1ère rando neige !
    1ère rando neige !  1ère rando neige !
     1ère rando neige !  

    1ère rando neige !

     1ère rando neige !  

    1ère rando neige !

    1ère rando neige !

      1ère rando neige !

     

    1ère rando neige !

     
    Un aperçu des conditions !

     

     

    Yahoo! Google Bookmarks

    1 commentaire
  • 1er déjeuner mensuelC'est ce vendredi 25 nov. à 12h30 que Lilly W., nouvelle responsable des "déjeuners mensuels" a pris ses fonctions en compagnie de 8 sympathiques membres de SA. Elle nous avait donné RV au restaurant "Club des Architectes" rue Krakra ou, dans une ambiance lumineuse sous une belle verrière, nous avons dégusté de bons plats au libre choix de chacun, arrosés d'une bonne bouteille "Le Photographe".
    Une expérience à renouveler le mois prochain dans un autre "restaurant surprise" nous a confié Lilly. Merci pour cette organisation

    1er déjeuner mensuel

    1er déjeuner mensuel

    1er déjeuner mensuel

    1er déjeuner mensuel

    1er déjeuner mensuel

    1er déjeuner mensuel

    1er déjeuner mensuel

    1er déjeuner mensuel

    1er déjeuner mensuel

    1er déjeuner mensuel

    1er déjeuner mensuel

    1er déjeuner mensuel

    1er déjeuner mensuel

    1er déjeuner mensuel

     

     

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  • Patinage artistique !Le soleil brille sur Sofia qui se réveille avec une gelée blanche. 11 inscrits la veille, seuls 7 valides se dirigeront depuis Boyana vers le refuge "Svesditsa". La surprise sera grande lorsqu'on se retrouvera sur une route fortement verglacée à quelques kms de l'arrivée. Mais nos 2 expérimentées chauffeurs feront dans la prudence. Nullement au bout des surprises, les sentiers seront dans le même état ! neige et verglas ! Arrivés sur le plateau fortement ensoleillé, le guide proposera "une rallonge" qui se révélera être un véritable parcours du combattant. Trêve de plaisanteries, pour éviter des accidents, la rallonge sera...raccourcie. Prochain but: Kumata et un tronçon de route qui, pour changer un peu, était...fortement verglacé. Ouf, nos véhicules seront rejoints après 10kms en 3h soit une petite moyenne de 3.10km/h. La descente de nos 4x4 fut loin d'être une sinécure sur les premiers kms voila pourquoi on pourra qualifier cette, pourtant belle journée, de "patinage artistique" maitrisé avec brio; merci à Stéphanie et Fanny, nos brillants chauffeurs ! Toutes ces émotions méritaient largement un bon repas au "Perfetto" !

    A la semaine prochaine sans...verglas !

     

    Patinage artistique !

    Patinage artistique !

    Patinage artistique !

    Patinage artistique !

    Patinage artistique !

    Patinage artistique !

    Patinage artistique !

    Patinage artistique !

    Patinage artistique !

    Patinage artistique !

    Patinage artistique !

    Patinage artistique !
    Manque Ionka !!

     

    Patinage artistique !

     

    Patinage artistique !

    Plus de 18kms dont une partie verglacée

    Patinage artistique !

     

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  • Les avantages de mon quartierVivre à Sofia c'est bien - vivre dans un quartier bien achalandé c'est mieux ! Pourquoi c'est mieux ? Parce que tout simplement la voiture est très peu utile pour faire des courses ! Sofia, ces dernières années, est une ville de plus en plus congestionnée avec l'augmentation exponentielle des véhicules. Rouler aux heures de pointes du matin et du soir est un véritable enfer; trouver une place de stationnement dans les quartiers (si vous n'avez pas de garage) tient du parcours du combattant ! Et c'est encore bien pire dans les zones payantes du centre-ville !
    Alors oui, mon quartier je l'adore ! Comme vous pouvez le constater, en 330m je suis au marché couvert (fruits, légumes, laitages, pain, viande, poisson....) entouré de petites restaurations, de zakouzki (croissants, banitsa etc) de magasins de vêtements, chaussures, fleurs, de pharmacies, matériel de bricolage, de sport, quincaillerie, pâtisseries, mini-market 24/24, 7/7, 2 casinos (enfin surtout pour se faire plumer !) de coiffeurs, salons de beauté (bon, ça c'est pas pour moi !) d'un centre de soins première urgence, de dentistes, de petits garages, papeteries et "copy-center", de couturières, cordonniers, pneu-service, auto-école, le tout dans un rayon de 500m ! Bref je ne vois pas trop ce qui manque !
    Et côté transports: bus, trolley, tram et dans moins de 2 ans...le métro !!
    Voilà, je vous ai présenté les quartiers "Crasno Selo - Belite Brezi"

    Les avantages de mon quartier

    Les avantages de mon quartier

     

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  • Café du 17 nov. 2016C'est la seconde fois en un an que nous avons rendez-vous dans un quartier sympathique au bord du parc du Sud (Yushen Park) chez Claire T. qui nous a accueilli ce jeudi 17 novembre. L'appartement n'était pas trop grand pour les quelques 35 membres (et certains conjoints) qui avaient répondu présents à son invitation. Et c'est devant et autour d'une table richement garnie ou rien ne manquait, que les discussions allaient bon train dans une ambiance bon enfant. C'est en effet toujours un moment privilégié ou on revoit les habitué(e)s et ou on fait connaissance des nouvelles (ou nouveaux). Ce matin c'était Serge et Mariana, un couple franco-bulgare qui se sont présentés et qui ont rejoint les 95 membres de SA. En l'absence de Maria la présidente, c'est Margaret G. la vice-présidente qui, après les remerciements à la famille Tzanev avec un bouquet de fleurs, nous a fait une petite allocution avec le futur programme des activités de SA puis ce fut au tour de Neli à nous parler des actions "Entraide" et "Charity Bazaar" de déc., de Lilly qui nous invite au 1er repas mensuel au "Club des architectes", suivie de Gabriela, responsable "Tables Rondes" et qui a annoncé la 1ère le 25 nov. Et pour clore c'est Kapka qui débutera ce mois l'activité "Réalisation professionnelle". Le secrétaire a aussi profité pour distribuer les cartes de membres. Nos chaleureux remerciements à Claire, à sa dame de service, et à tous les contributeurs pour cette belle organisation. La collecte pour l'Entraide aura rapportée plus de 200 lv.

     

    Café du 17 nov. 2016

     Café du 17 nov. 2016

    Café du 17 nov. 2016

     Café du 17 nov. 2016  Café du 17 nov. 2016
     Café du 17 nov. 2016  Café du 17 nov. 2016
     Café du 17 nov. 2016  Café du 17 nov. 2016
     Café du 17 nov. 2016 

     

     

     

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  • Rando 15 nov 2016Dragalevtsi: 10 pers. (dont 2 globe-trotteuses en relâche à Sofia !) seront au rendez-vous prêts pour un circuit "Kominite - Kamen Del" mais le guide, pour une question de sécurité, et aussi par manque de forme physique, changera le programme ! Et nous voila partis pour les lacs de Siméonovo: 10.3kms en 2h50 avec un dénivelé de 380m sur des sentiers déjà bien gelés avec un petit ruisselet aux pierres très glissantes ! Ciel couvert, pas de soleil et pourtant une excellente ambiance qui aura fini à 9 à notre habituel restaurant "Chichovtsi" devant un bon repas.

    A la semaine prochaine

    Rando 15 nov 2016

    Rando 15 nov 2016

    Rando 15 nov 2016

    Rando 15 nov 2016

    Rando 15 nov 2016

    Rando 15 nov 2016

    Rando 15 nov 2016

    Rando 15 nov 2016

    Rando 15 nov 2016

    Rando 15 nov 2016

    Rando 15 nov 2016

    Rando 15 nov 2016

    Rando 15 nov 2016
    Une montagne de chips pour régaler
    toute l'équipe !

     

    Rando 15 nov 2016

    Tracé initialement prévu !

    Rando 15 nov 2016

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  • La soirée est pluvieuse mais elle n'aura pas dissuadé 38 courageuses et courageux de se rendre au restaurant "Moskovska 15" pour le 1er dîner dansant de notre association. Quelques nouvelles têtes qui ont rapidement été présentées puis immergées dans l'ambiance festive, un verre d'apéritif à la main. Maria Stoeva, notre sympathique oenologue et organisatrice, a rapidement présenté ses différents vins qui n'auront pas tardé, une fois le repas terminé, à déchainer les danseuses et danseurs dans des rythmes endiablés. Et pour celles et ceux qui avaient envie de papoter au calme, le fumoir attenant était idéal.
    Avec tous nos remerciements pour votre participation en espérant vous revoir lors de la prochaine soirée SA.

     

    1er dîner dansant

    1er dîner dansant

    1er dîner dansant

    1er dîner dansant

    1er dîner dansant

    1er dîner dansant

    1er dîner dansant

     

    Le photographe avait abusé du Syrah
    cuvée spéciale

     

     

    1er dîner dansant

    1er dîner dansant

    1er dîner dansant

    1er dîner dansant

    1er dîner dansant

    1er dîner dansant

    1er dîner dansant

     

    1er dîner dansant

    1er dîner dansant

    8mn de plongée dans l'ambiance !

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  • Après les vacances de la Toussaint c'est dur de retrouver le rythme pourtant nous étions 5 dames + le guide habituel ce mardi 8 nov. à monter vers Tihia Kat sous un ciel et des prévisions menaçantes. De là nous avons entamé un circuit bien connu de 10.5kms, un dénivelé de 500m le tout bouclé en 2h40 (vitesse moyenn: 3.9km/h). De la pluie ? Oh rien de bien marquant même si nous avons sorti kway et ponchos. De Retour à Boyana, au restaurant "Perfetto" nous sommes arrivés quasiment secs pour déguster un bon repas bien mérité.

    A la semaine prochaine

     

     

    De Tihia Kat à Slatni Mostove

    De Tihia Kat à Slatni Mostove

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire

  • Suite d'un gros chantier (4)Nous sommes en octobre et le chantier de Crasno Selo (voir chantier 3) bat son plein. Moitié de tunnel principal (véhicules) tunnels pour cyclistes et piétons sont en voie d'achèvement. Toute une partie de quartier a été arrachée et le transfert de la route tsar Boris est en train de se faire. Du côté du bd Jitnitsa même effervescence et on se prépare à la fermeture de l'actuel bd tsar Boris qui sera déplacé au-dessus des tunnels. Les ouvriers mettent les bouchées doubles travaillant même les dimanches et souvent tard dans la nuit. L'hiver est proche, ne l'oublions pas !

     

    Suite d'un gros chantier (4)

    Suite d'un gros chantier (4)

    Suite d'un gros chantier (4)

    Suite d'un gros chantier (4)

    Suite d'un gros chantier (4)

    Suite d'un gros chantier (4)

    Suite d'un gros chantier (4)

    Suite d'un gros chantier (4)

    Suite d'un gros chantier (4)

    Suite d'un gros chantier (4)

     

     

     

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  • 1er plaisirs du palaisCa y est c'était mon 1er "plaisirs du palais" ce jeudi 20 oct de 9h à 14h ! 10 dames et 2 hommes dont Thierry le formateur qui nous a reçu à Siméonovo dans sa cuisine. 3 désistements de dernière minute. Le thème: la pâte feuilletée au beurre sous différentes formes:

    - "twists" (dixit Elisa !) au fromage pour l'apéro servies avec "domachna rakya"

    - vol aux vents pour l'entrée servie avec sauce aux moules

    - feuilleté au saumon sur son lit de riz aux 5 épices

    - tarte aux quetsches (prûnes) pour le dessert

    Mais avant ces succulentes dégustations accompagnées de vin blanc et rouge c'est par équipes de 2 ou seule que les élèves très appliqué(e)s ont été formé à la confection de la pâte feuilletée au pur beurre français "Grand Tourage" de Fléchard.

    Tous nos remerciements à Thierry pour cette formation durant cette sympathique mâtinée dans la bonne ambiance.
    Les recettes vont suivre...
    Pour le prochain "plaisirs du palais" quel sera le pays qui voudra partager des recettes en organisant une belle séance de cuisine ? Avis aux amatrices.

    Plaisirs du palais: le 1er !

    1er plaisirs du palais

    1er plaisirs du palais

    1er plaisirs du palais

    1er plaisirs du palais

    1er plaisirs du palais

    1er plaisirs du palais

    1er plaisirs du palais

    1er plaisirs du palais

    1er plaisirs du palais

    1er plaisirs du palais

    1er plaisirs du palais

    1er plaisirs du palais

    1er plaisirs du palais

    1er plaisirs du palais

     Toutes les photos

     

    Et voici comment a été utilisée la pâte feuilletée que chacun aura pu emmener: 2 belles tartes aux pommes à la mode Alsacienne !
    55mn de cuisson à 190° avec rajout à mi-cuisson de:
    mélange de 1 oeuf battu - crème liquide (au pif) - 1/2p. de vanille - env. 50g de sucre
    résultat excellent !
    Remarque: la pâte feuilletée rétrécit bien plus sur les bords que la pâte brisée !

    Plaisirs du palais: le 1er !

    Plaisirs du palais: le 1er !

    Plaisirs du palais: le 1er !

    Plaisirs du palais: le 1er !


    Texte - photos - vidéo: JCL

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  • Cherni Vrah automnalCiel couvert au départ de Dragalevtsi ce mardi 18 oct, les 10 randonneurs (+ Etoile) ont vite trouvé le soleil une fois au-dessus des nuages, à Aleko, départ d'un circuit de 13kms sur un dénivelé de 560m en 4h35 arrêts compris. Pas de vent (heureusement), une température idéale, des sentiers bien détrempés, pas mal de moraines, glissantes à certains endroits (Thierry, soigné sur place; Leen et le guide les 3 "chutés") bref une rando "intermédiaire-difficile" de très bon niveau qui aura amené son lot de satisfactions. Dommage que le refuge du sommet ait été fermé. Cela aura permis à 3 affamés de satisfaire leurs estomacs devant une bonne soupe et une non moins bonne bière à l'habituel "Chitchovtsi"
    A bientôt pour d'autres aventures.

    Cherni Vrah automnal

    Cherni Vrah automnal

    Cherni Vrah automnal

    Cherni Vrah automnal

    Cherni Vrah automnal

    Cherni Vrah automnal

    Cherni Vrah automnal

    Cherni Vrah automnal

    Cherni Vrah automnal

    Cherni Vrah automnal

    Cherni Vrah automnal

    Cherni Vrah automnal

    Cherni Vrah automnal

    Cherni Vrah automnal

    Cherni Vrah automnal

    Cherni Vrah automnal

    Cherni Vrah automnal

    Cherni Vrah automnal

    Cherni Vrah automnal
    Renard au bord de la route à Aleko

     

    Cherni Vrah automnal

    Cherni vrah automnal

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  • 4 oct 2016: KopitotoLe ciel était menaçant ce mardi 4 octobre au départ de Boyana. La tour de Kopitoto invisible et plongée dans les nuages. Pourtant 13 courageux (nous devions même être 15 !) ont foncé vers Kopitoto pour démarrer une rando de 11.5kms en 3h15 et 460m de dénivelé , la plupart du temps dans les nuages ou juste au-dessus.  Une rando de difficulté "intermédiaire" que même Elisa la nouvelle a bien apprécié. La jeune chienne menée par Ionka, également ! La météo est restée clémente et seules quelques gouttes nous ont surpris sur les 500 derniers mètres. 
    Avec tous ces kms avalés il était temps d'avaler quelque chose de plus consistant, du moins les 8 qui sont restés pour déjeuner tranquillement au "Perfetto", un de nos restaurants habituels.

    A la semaine prochaine

    Rando du 04 oct. 2016

    Rando du 04 oct. 2016

    Rando du 04 oct. 2016

    Rando du 04 oct. 2016

    Rando du 04 oct. 2016

    Rando du 04 oct. 2016

    Rando du 04 oct. 2016

    Rando du 04 oct. 2016

    Rando du 04 oct. 2016

    Rando du 04 oct. 2016

    Rando du 04 oct. 2016

    Rando du 04 oct. 2016

    Rando du 04 oct. 2016

    Rando du 04 oct. 2016

    Rando du 04 oct. 2016

    Rando du 04 oct. 2016

    4 oct 2016: Kopitoto

     

    Rando du 04 oct. 2016

     le trajet du 15 mars 2016

     

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  • 20 à Kamen Del !En ce mardi 27 sept. 2016 un nouveau record de participation a été battu: en effet nous étions 20 ce matin (dont 4 nouvelles) à nous élancer depuis Aleko vers le sommet de Kamen Del (1862m) sous un ciel mitigé (soleil - mi couvert) - 7 nationalités (Allemagne - Bulgarie - Colombie - France - Liban - Tchéquie - Ukraine) - Une agréable journée, sans vent sur le plateau mais par contre très peu de visibilité sur Sofia embrumée; un peu dommage mais ce n'est que partie remise. Par contre on a pu se consoler avec un selfie de groupe réalisé avec brio par Julie et sa perche high-tech. (sur la photo Il en manque 3 qui ont préféré jouer les cabris sur les rochers !)
    Puis retour vers notre restau habituel de Dragalevtsi "Tchitchovtsi" ou 14 affamé(e)s ont donné bien du fil à retordre à la serveuse, qui, entre le français, le bulgare, l'anglais et l'allemand, ne savait plus à quel saint se vouer !
    "Bon, la prochaine fois faudra passer plus de temps à la montagne, qu'au restaurant" nous a dit Teresa en conclusion; pas faux !
    A la prochaine

    20 à Kamen Del !

    20 à Kamen Del !

    20 à Kamen Del !

    20 à Kamen Del !

    20 à Kamen Del !

    20 à Kamen Del !

    20 à Kamen Del !

    20 à Kamen Del !

    20 à Kamen Del !

    20 à Kamen Del !

     20 à Kamen Del !  

    20 à Kamen Del !

      20 à Kamen Del !


     Les records de participation précédents:

    16 oct. 2012: 16 personnes
    11 juin 2013: 16 personnes
    14 janvier 2014: 15 personnes
    10 nov. 2015: 17 personnes

    rando du 27 sept. 2016

    Photos: Julie - JCL 
    Texte: JCL

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  •  4 jours de folklore bulgare (2)Vendredi 23 sept était le second jour - Toujours autant d'ambiance; toujours autant de monde - spectateurs - courageux danseurs débutants ou confirmés et cela sous un beau soleil

    Samedi 24, troisième jour - je ne savais pas qu'il existait autant de danses et rythmes différents ! Et avec quelle facilité les bulgares maîtrisent ces pas, ces rythmes ! Vous pouvez le constater dans les vidéos ci-dessous.

    Dimanche je n'ai malheureusement pas pu assister à la finale de ces 4 extraordinaires journées, ou, dans la morosité actuelle, les bulgares, et aussi beaucoup d'étrangers, ont pu oublier leurs problèmes, leurs soucis et simplement s'amuser.

     

     

    4 jours de folklore bulgare (2)

    4 jours de folklore bulgare (2)

    4 jours de folklore bulgare (2)

    4 jours de folklore bulgare (2)

    4 jours de folklore bulgare (2)

     


     Jour 3 - et encore de nouveaux pas !



    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  •  4 jours de folklore bulgareJe suis toujours très étonné combien vivaces sont les traditions, et tout spécialement le folklore, en Bulgarie ! Aujourd'hui, jour de l'Indépendance, fut le début de 4 jours de musique folklorique, de danses, de présentation des costumes de chaque région du pays. Tout cela dans une formidable ambiance ou on n'hésite pas à rejoindre les cercles des danseurs et cela sans même parfois savoir danser ! Fiers du drapeau bulgare, certains dansent même avec ! Tout est fait pour que les gens se sentent à l'aise; bière, kebabtche, küfte et autres grillades, tables etc rien ne manque. Les gens viennent en famille, à pied, à vélo, avec le chien etc bref un événement à ne pas louper si on est resté à Sofia durant ces 4 jours de pont.

    4 jours de folklore bulgare

    4 jours de folklore bulgare

    Bulgarie du Nord
    de Vidin à Ruse

    4 jours de folklore bulgare 

    Bulgarie du Nord
    de Vidin à Ruse

    4 jours de folklore bulgare

    Région de Doboudja

    4 jours de folklore bulgare 

    Région de Thrace 

    4 jours de folklore bulgare 

    Région de Thrace 

    4 jours de folklore bulgare 

    Région de Thrace 

    4 jours de folklore bulgare

    de la ville de Kotel
    Comme les hommes de cette ville
    étaient des commerçants, ils
    voyageaient
    beaucoup et
    apportaient
    ces tabliers-la
    de Jerusalem

    4 jours de folklore bulgare 

    des Rhodopes

    4 jours de folklore bulgare

    Région de Thrace

    4 jours de folklore bulgare 

    de la région d'Ichtiman

    4 jours de folklore bulgare 

    De la Thrace

    4 jours de folklore bulgare 

    de la Macédoine

    4 jours de folklore bulgare

    de la région de Kyustendil

    4 jours de folklore bulgare 

    de la région de Sofia

    4 jours de folklore bulgare

     



    Photos - vidéo : JCL
    Etiquettes/photos: Maria N.

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  • 9 le soir, plus que 7 le matin au départ du parking Billa de Pavlovo pour cette seconde rando de la saison 2016-2017, dont Bonnie, la responsable de la march'aktiv.
    Jusqu'au dernier moment l'instabilité météo a failli nous faire renoncer mais 7 courageuses ne se laissent pas impressionner par quelques nuages bas !
    Et c'est depuis le fin fond de Gorna Banya que nous avons démarré ce circuit de 9.2kms pour le finir en 2h45 et 35mn d'arrêts pour prendre une "bonne" soupe (bob tchorba) sous l'auvent d'une mexhana tout en laissant nos casse croûte au fond du sac.
    Bien entendu nous avons subi quelques moments de crachin mais rien de décourageant ! d'ailleurs avec tous nos papotages c'est tout juste si nous avons remarqué les gouttes ! Par contre l'absence de Thierry le cuistot s'est faite sentir: on n'a pas parlé recettes de cuisine !
    A la semaine prochaine

    Sous le crachin de Luylin

    Sous le crachin de Luylin

    Sous le crachin de Luylin

    Sous le crachin de Luylin

    Sous le crachin de Luylin

    Sous le crachin de Luylin

    Sous le crachin de Luylin

    Sous le crachin de Luylin

     

    Sous le crachin de Luylin

    Sous le crachin de Luylin 

    Tracé et dénivelé

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  • Baguettes françaisesDurant pas mal de temps j'avais l'habitude de manger régulièrement des "baguettes françaises" (френски франзели) livrées par PAIN DE PARIS chez un franchisé de mon quartier. Des baguettes dont la qualité a peu à peu baissé. Mais ce qui n'aurait pas du arriver, arriva: Pain de Paris a malheureusement fait faillite pour des raisons encore bien obscures. Pour un français qui ne rentre plus chez lui, la baguette sous le bras, et cela même en Bulgarie, c'est un choc !

    Heureusement, très récemment, lors du 1er café de Sofia Accueil, j'ai eu la surprise de découvrir de belles baguettes bien croustillantes; un régal.

    Et, depuis ce jour, un nouveau fournisseur me permet de m'approvisionner régulièrement !

    En cas d'intérêt me contacter en laissant un petit commentaire ou cliquez sur "Contact"

    Baguettes françaises

    Baguettes françaises

    Baguettes françaises

    Les baguettes Pain de Paris à différents jours   

    Baguettes françaises

    Les nouvelles baguettes

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires