-
Les bulgares accordent beaucoup d'importance à leur nom de baptême; de nombreux proverbes en témoignent. On dit "que le prénom fait l'homme"
source: "les fêtes bulgares à travers les mythes et les légendes" de Nikolai Nikov en bulgare et en français (disponible à sofia)
* ces jours sont variables suivant le calendrier bulgare (dans le cas présent c'est 2004 qui est de référence) En 2015 Pâques était le 27 avril et en 2016 ce sera le 1er mai (27 mars pour la Pâques occidentale)
Janvier du latin Januarius dédié à Janus 1er Sourva (la saint Basile) Rude année, heureuse et féconde !
Gros épis dans les champs, pommes rouges au verger. Mais abondant, grosses grappes au vignoble,
Ruches pleines de miel, petits poussins partout,
Vie et santé jusqu'à l'année prochaine; amen2 la fête de Mukov den ou Rinatchov den ou encore Karamanov den (saint sylvestre) c'est la fête des Sylvie 4 fête des Tihomir (Tiho = silence) associé à sagesse, grandeur et bonheur 6 Jordanovden 'Théophanie) baptême du Christ dans le Jourdain - Apparition de Dieu; Epiphanie chez les catholiques
fête des Jordan, Bogomil (cher à Dieu) et Bogdan (don de Dieu, Dieudonné)7 la saint Ivan (saint Jean) Ivan (Jean) provient du grec Ioannis (bénédiction de Dieu ou Dieu vous aide) 8 Babin den le jour des babas (grands-mères) 12 fête des Tatiana, Tania mot latin signifiant "zdminidstratrice" 14 fête de Nina diminutif du prénom grec Ioannina 17 la saint Antoine fête des Antoine, Antoinette et diminutifs dérivé du latin Antonius, inestimable 18 la saint Athanase on s'écrie "va t-en hiver : viens été !"
Athanase vient du grec et signifie immortel20 la saint Euthyme prénom qui vient du grec et signifie humeur noble 25 la saint Gregoire signifie veiller, demeurer en éveil 31 Sredzimie (la mi-hiver) En Bulgarie c'est la fête des bergers, des porchers, des bouviers, et des éleveurs de chevaux Février Dans le calendrier bulgare les 3 premiers jours sont nommés "trifuntsi" 1er Tryphon dit Zarezan (celui qui taille la vigne) fête des Tryphon (celui qui aime la gaité et les plaisirs) 2 le jour du coq référence biblique: le massacre des enfants sur ordre d'Hérode pour empêcher l'avènement du Seigneur 3 jour de la famille proverbe: "cette année, une galette pincée dans les mains, l'année prochaine un enfant sur la poitrine" 4 fête de Jeliazko prénom dérivé de "Jeliazo" symbole de santé et de force 10 jour de la peste (la saint Haralampi) sainte Valentine (du latin Valentius - sain, vigoureux) 11 jour des boeufs en l'honneur des animaux de trait 14 commémoration des morts (juste avant le Carême) fête des amoureux selon le calendrier catholique - populaire que depuis quelques années 15 Mezni zagovezni dernier jour de viande 22 Sirni Zagovezni dernier jour des laitages - jour du pardon ou tout le monde dans la famille se demande pardon 23 jour des Koukeri premier jour de la st Théodore - défilé de jeunes gens masqués et déguisés... 23-25 Trimiro début de jeûne absolu - si on meurt pendant la période du Trimiro on est considéré comme un pécheur endurci ! 28 la saint Théodore la Pâques chevaline - Théodore vient du grec et signifie Don de Dieu, Dieudonné ou Bojidar en Bg Mars ou brezen ( appelation ancienne en Bg) est le mois du dieu de la guerre, fils de Jupiter et de Junon. 1er jour des martenitsi ces porte bonheur en fils blanc et rouge sont portés jusqu'au retour des cigognes - fête très commerciale dans tout le pays ! 6 fête des Krassimir, Krassimira qui signifie "embellit le monde" 9 fête des 40 martyrs ou fête de tous les saints 10 fête des Galja, Galjo qui signifie "brun, basané" 23 fête des Lydia qui signifie "fille gâtée" 24 fête des Zakhari, Zakharina de l'hébreu et signifie "Dieu se souvient" 25 fête de l'annonciation (Blagovets - bonne nouvelle) jour du grand nettoyage des maisons et des cours - fête des Blagoï, Blagovesta 28 - 31 les jours de baba (grand mère Marta Avril mois fleuri, du latin "aperire", ouvrir 1er (ben non, le poisson d'avril n'existe pas en Bulgarie !) 2 fête de Jivko, Jivka de jiv (en bulgare "vivant") 3 la saint Lazare de l'hébreu Eleazar "Dieu (vous) aide" 4 Rameaux de saule (fête des fleurs) jour des jeunes filles nommés Lazarki - fête des Kalina, Violeta, Margarita, Liliana (prénoms de fleurs et de plantes) 5 * Lundi saint jour ou débute le grand nettoyage de printemps 6 * Mardi saint jour ou les jeunes mariées vont puiser "l'eau silencieuse" 7 *
Mercredi saint ce jour pas de travaux féminin (couture, tissage...) 8 * Jeudi saint jour de la coloration des oeufs par la maitresse de maison qui commence toujours par 2 rouges 9 * Vendredi saint jour de la crucifixion - pas de travaux mais on cuit les pains et les brioches de paques. 10 * Samedi saint jour de la commémoration ou lesz femmes se rendent au cimetière. 11 - 13 * Velikden ou l'on fête avec le repas de paques; le pain est rompu, distribué par le plus agé de la maison à chacun des convives + une part pour Dieu.
le 11 est aussi la fête de Veliko, Velika (prénom protecteur et prémonitoire signifiant grand)18 * Dimanche de Thomas Mai nom qui provient de la déesse Maia fille d'Atlas et mère de Mercure 1er Jour des serpents fête des Jeremie 2 fête des Boris, Borislav, Borislava Le pin (en bulgare Bor est symbole de l'immortalité en raison de son feuillage persistant) 5 fête d'Irénée, Irène nom d'origine grecque signifie paix 6 La St Georges nom d'origine grecque signifie agriculteur - fête des Gueorgui, Guergana, Gantcho et Ganka 12 Guerman, seigneur de la guerre de l'ancien thrace guerm=brûlant 20 Ascension, st Sauveur fête de Spas, Spaska 21 St Constantin et Hélène fête des danseurs sur la braise de Stranja - fête des Constantin, Constantine et Hélène 24 fête de Cyrille et Methode 29 fête de Théodosie signifie "donné par Dieu" - commémoration des défunts 30 Pentecôte fête d'Emile, Emilie 31 Jour du St Esprit Juin 31 - 6 Roussalka Nedelia (semaine des Naïades) 7 Fête des Valery signifie "je suis fort" 11 Jour de St Bartholomé 2ème frère seigneur de la grèle 14 Jour de Lisse 3ème frère seigneur de la grèle 15 Jour de Vido 4ème frère seigneur de la grèle 24 Jour de la St Jean Baptiste Emovden (jour du solstice) 29 Petrovden (st Pierre) 30 Pavlovden (st Paul) 
4 commentaires
-
Georgi Parvanov, le président socialiste bulgare réélu, a prêté serment vendredi 19 janvier pour son second quinquennat.Lors de la cérémonie d'investiture, il s'est engagé à combattre la corruption et les crimes organisés. "Je considère la criminalité comme la première menace contre la sécurité. Notre adhésion à l'Union européenne ne devrait pas ralentir la lutte contre les crimes organisés, au contraire, il faudrait la renforcer", a dit M. Parvanov devant les députés du Parlement.M. Parvanov a remporté une victoire écrasante sur Volen Siderov, un ultranationaliste, lors des élections présidentielles qui ont eu lieu le 29 octobre 2006. Il devient ainsi le premier président bulgare à être réélu depuis 1989.
La Bulgarie a adhéré à l'OTAN en 2004 et à l'UE le 1er janvier 2007. Son pouvoir est en effet aux mains du Premier ministre et du Parlement.
Le lundi 22 janvier, devant la cathédrale Nevski, le président Parvanov, après avoir passé en revue les troupes, a prononcé son discours d'investiture devant un important auditoires et personnalités
votre commentaire
-
La Sofia city art gallery accueille du 11 janvier au 25 mars 2007
l'EXPOSITION LEONARDO DA VINCI (1452 - 1519)
Leonardo Da Vinci est né en 1452, non loin de Florence en Italie.Il était le fils d'un notaire et d'une paysanne. Léonardo Da Vinci reçoit une excellente éducation (grammaire et calcul) avant d'aller à Florence en 1467dans l'atelier de Verrocchio, où là, il recevra une formation sur la peinture, la sculpture et les travaux de décoration. C'est de cette époque que datent ses premières toiles. A la fin de 1481, da Vinci quitte Florence pour Milan, où il souhaitait participer à un monument équestre géant du duc Sforza, dit « Il Cavallo ». Il resta à Milan jusqu'en 1499. C'est à cette époque qu'il peint la célèbre «Vierge au rocher», toujours préservée au musée du Louvre. En plus de la peinture, il s'intéresse à l'architecture (la cathédrale de Milan), à l'urbanisme, aux mathématiques Leonardo Da Vinci devient de plus en plus célèbre et à partir de 1506, il répartit son temps entre Milan et Florence. C'est à Florence qu'il va peindre «Mona Lisa ». En 1516 Leonardo Da vinci accepte l'invitation de François 1er, et résida ensuite définitivement en France, à Amboise (au Clos Lucé précisément), où il fut nommé « premier peintre, ingénieur et architecte du roi. Lorsqu'il meurt, en 1519, il donna la totalité de ses écrits techniques à Francesco Melzi, son élève et compagnon fidèle. Leonardo Da Vinci, a laissé un nombre important de dessins, de peintures, de croquis, d'analyses (sur le corps humain) qui correspond aux essais et recherches de l'artiste. Ces écrits ont été publiés et leur particularité est que la plupart sont écrits en miroir.
Une 30 aine de maquettes, d'inombrables tableaux de ses croquis, dessins, analyses du corps humain sont exposés dans 2 salles de la galerie d'artPrix d'entrée: 1 leva(De préférence faire la visite en semaine car les we la file d'attente est très longue)
6 commentaires
-
La Bulgarie accueille le Jour de l'an comme membre de l'UEC’est par un grand concert en la présence du premier ministre Serguey Stanichev, place Alexandre Batenberg à Sofia, pendant la nuit du réveillon que la Bulgarie a accueilli la nouvelle année comme membre de l'UE. Quelques 40000 personnes, émerveillés par les feux d'artifice et le show laser ont été salué par messages vidéo du président de la république Gueorgui Parvanov et du président de la Commission européenne José Manuel Barroso. Le Commissaire européen à l?élargissement Olli Rehn et Frank-Walter Steinmeyer, ministre des Affaires étrangères de l?Allemagne qui assumera au cours du premier semestre de 2007 la présidence de l'UE s'étaient personnellement joint aux festivités qui ont marqué, le 1er janvier, l'entrée de la Bulgarie dans l'UE. Beaucoup d'autres partenaires et amis de notre pays y ont assisté dont le président du Parlement européen Josep Borrel qui a pris part à la cérémonie au cours de laquelle le drapeau national de la République de Bulgarie et celui de l'UE ont été hissé devant le monument du soldat inconnu et ont assisté au concert de gala au Palais national de la Culture.
Les festivités consacrées à l'adhésion de la Bulgarie à l'UE se sont aussi passés sous le signe de la solidarité avec les infirmières bulgares et le médecin palestinien, condamnés à la peine capitale par le tribunal libyen sous l'accusation absurde d'avoir intentionnellement inoculé le virus du SIDA à plus de 400 enfants libyens. Les institutions de l'Etat bulgare, le peuple bulgare et la communauté internationale rejettent catégoriquement ces sentences de mort, a déclaré le premier ministre Serguey Stanichev. Pour reprendre ses propos, l'entrée de la Bulgarie dans l'UE est pour notre pays un événement historique, le fruit des efforts fournis pendant plus de dix ans par les différents gouvernements et institutions, ainsi que par tous les citoyens de la Bulgarie. Raison pour laquelle les festivités n'ont pas été annulés.
« Cet événement méritant a été célébré car tous les Bulgares étaient en droit d'en être fiers- a t-il dit. - D'après lui, au lieu de créer une atmosphère de morosité, y compris pour les infirmières, nous devions leur témoigner notre solidarité et leur montrer qu'en Bulgarie personne, ni les institutions, ni les citoyens, avons renoncé à nous battre pour leur libération et leur retour à la maison. Je suis sûr que cette foi leur aura été d'une plus grande aide et beaucoup plus remarquée dans le monde. C'est pourquoi nous avons inséré dans la célébration de l'entrée de la Bulgarie dans l'UE le cas de nos infirmières en Libye (port du ruban de soutien "vous n'êtes pas seuls", bannière sur la scène, introduction dans les discours, lacher de ballons...) et cette prise de position de toute la société bulgare aura été remarquée par tous les pays membres de l'UE. »
Pour la célébration de l'admission de la Bulgarie à l'UE un clip spécial a été diffusé. Emil Zahariev en est l'auteur et Dimitar Zahariev le réalisateur. On y a vu des enfants en train d'apprendre à jouer à divers instruments, l'Ode de la joie sur la toile de fond de belles séquences de Sofia. « On peut toujours trouver chez les Bulgares des raisons d'europessimisme, mais il nous faut aussi apprendre a apprécier et à fêter nos réussites », a encore déclaré le premier ministre Serguey Stanichev.Videos de ces festivités à Sofia, place Battenberg
(préparatifs et festivités avant le coup de minuit) - 15 mn - 81Mo
(sur le coup de minuit - feux d'artifice - show lumineux etc) - 16mn - 86Mo
et les festivités continuent !
8 commentaires
Suivre le flux RSS des articles Suivre le flux RSS des commentaires
Bulgarie, coin de paradis d'un émigré Alsacien depuis plus de 17 ans
Créer mon blog