Dimanche 30 mars nous avons décidé d'aller visiter le très réputé monastère "Sveti Mina" entre Benkovski et Kubratovo à environ 10kms de Sofia (direction NE)

Son histoire:

La légende du monastère Obradovtsi  " St. Mina " date de l'époque romaine. Au 11ème siècle, à cet endroit il y avait un grand complexe de monastères avec 40 chapelles , de nombreux bâtiments monastiques et religieux et le couvent du Mont Athos.
L'invasion ottomane a progressivement éliminé complètement ces monastères, mais la mémoire du monastère dédié au saint guerrier Mina reste une légende. En creusant le lit de la rivière Vladayska on a retrouvé des tuiles, des briques...

En 1927 des  paysans trouvent accidentellement les restes de l'ancien monastère. Dans la période 1942-1945 l'Obradovtsi monastère fut reconstruit dans sa forme actuelle.On a  érigé l'église, et un peu plus tard construit plusieurs chapelles. Une construction pour abriter les pèlerins existait jusqu'en 1969, A sa place ont été érigés deux autres bâtiments résidentiels.

Chaque année, le 11 Novembre dans "Obradovski monastère" on célèbre la fête dédiée àu Saint Martyr Mina qui était un Egyptien qui a servi dans l'armée romaine sous le règne de Dioclétien et Maximilien . Il est mort en martyr pour la foi chrétienne pour avoir refusé de sacrifier aux idoles païennes.

Ce jour là une foule immense venue avec des dizaines de voitures, allait se recueillir devant le portrait du saint en brûlant quelques bougies. Il parait que le saint peut aider les couples qui ont des difficultés de conception ! à vérifier...
Avant de retourner sur Sofia un rapide repas au "complexe Paradise" (aires de jeux, pelouses, piscine...) à Kubratovo (surtout ouvert en été)

situation du monastère et du "complexe Paradise"

Durant 2 jours, à l'initiative de Maria Dimitrova-Pichot journaliste à la "Radio Nationale Bulgare", Cécilia Attias, en compagnie de son mari Richard Attias ont fait un séjour à Sofia pour revoir après 7 ans, les 5 infirmières bulgares libérées des geôles Lybiennes. Quelques images de la conférence de presse d'une petite heure qui s'est tenue jeudi 27 dans une salle de la BNR (Balgarsko Nationalno Radio)

Richard Attias actuel mari de Cécilia		Cécilia et Maria Dimitrova-Pichot	Cécilia et 3 des 5 infirmières

Article BNR

Autre article

42mn de la conférence

Texte et photos: JCLaude

Le 23 mars, une belle journée ensoleillée s'annonce; nous déçidons d'aller visiter plusieurs monastères à environ 60kms de Sofia - Godetch puis Razboishte un petit village. Une vingtaine de minutes de marche puis au loin on distingue le 1er monastère (Razboishki manastir Vavedenie Gospodne), celui de Razboishte. Le sentier étroit et escarpé fera peur à mon épouse. Nous nous contenterons de voir le monastère à flanc de montagne, de loin; Un habitant du village nous apprend qu'il est occupé par une moniale de 55 ans !

Puis on se dirige vers le second non loin de Bukorovski (Bukorovski manastir sveti Georgi Pobedonosets) au bout d'un chemin pédestre. Il est tenu par un moine solitaire.

Nous terminons par un 3ème (Sveti Douch), celui de Tuden, occupé par un aspirant moine qui nous parle de ses difficultés à faire entretenir ce monastère.

La Bulgarie a la réputation d'avoir un service de santé très défaillant. Certes il y a de bons hôpitaux, de bons médecins mais aussi des établissements déplorables. L'hôpital "5A Gradska" près du bd Maria Louisa, non loin de la gare me semble en être un exemple. Notre petite fille de 3 ans y a récemment été admise, orientée sur cet hôpital par son pédiatre; pas d'autre choix dans l'urgence. J'ai donc eu l'occasion de faire une brève incursion dans le service des enfants mais également une rapide visite dans une chambre d'un service d'adultes.

Au premier abord on est frappé par la vétusté, le manque d'entretien, le manque de propreté et aussi le...manque de personnel !

Pour de très jeunes enfants il est normal que la mère ou un autre membre de la famille reste sur place le temps du séjour. La première nuit la maman a été contrainte de dormir dans le même petit lit que son enfant malade et potentiellement contagieux. Par la suite, grâce à un "piston", elles eurent une chambre individuelle appelée "Isolator" avec juste 2 lits.

Nouvelle surprise pour la salle de bain attenante: obligation de ramener son propre papier toilette !! propreté plus que douteuse; savon et serviettes personnelles ça passe encore ! Dans la chambre aucune armoire pour ranger ses effets personnels; juste un porte manteaux !

Les repas: une autre particularité des régimes hospitaliers bulgares - les malades qui ont de la famille se font ramener le repas et les boissons de l'extérieur car celui fourni par l'hôpital est plus que limité et peu appétissant. J'ai pu m'en rendre compte: une simple assiette de pâtes parsemées de siréné; pas de dessert, pas de boisson (même pas d'eau !); jamais ou rarement de viande ! et le matin comme petit déjeuner une simple tartine de pain avec de la margarine et de temps en temps un petit bout de fromage.

Une preuve corroborant cet état de fait: dans le couloir, un coin "cantine" avec tables et chaises et...un réfrigérateur destiné aux malades afin qu'ils puissent conserver les repas fournis par leurs proches ! Par contre, pour faire réchauffer votre plat maison, il faut s'adresser au personnel qui a un four dans leur locaux !
Ma conclusion: "vaut mieux être riche et bien portant que pauvre et malade"

la chambre	vétusté et manque de rangements	le coint cantine avec le réfrigérateur
morne couloir - les lampes rouge au-dessus des portes sont allumées en permanence ! bizarre	le coin de jeu des enfants	local du personnel

Klisura, petit village à la limite de la région de Sofia, au pied du mont Rila se situe à 25 kms de Dupnitsa, 15 kms de Samokov et 65 kms de Sofia. En 2014 il comporte encore 170 habitants dont plusieurs, venus de Sofia ont des résidences secondaires.

Dans ce village l'alimentation en eau a toujours été un problème. Depuis des années le captage s'effectue dans un petit ruisselet au débit aléatoire situé à 1162m:

alimentant un réservoir en contrebas:

L'association "Solidarités Franco-Bulgares" a donc eu l'idée d'effectuer un forage en profondeur pour améliorer la qualité et le débit de l'eau du village.

Le forage a eu lieu en octobre 2011 et terminé en avril 2012 suite aux aléas technique et à l'hiver. Il a été difficile : 3 sociétés de forage avaient décliné avant celle de Samokov qui a relevé le défi. L'endroit était difficile d'accès.   Les habitants du village ont donné de leur temps pour rendre praticable le chemin de montagne (coupe des arbres et arbustes, remblaiement du chemin). 
Ils ont aidé le camion de forage a accéder au lieu envisagé par un sourcier en le tirant avec un tracteur. Tout le village s'était cotisé pour payer le gasoil.  Le maire Ivan Penov avait refusé que l'association paie le carburant alors que SFB prenait en charge tous les frais du forage.
La société de forage a cassé 2 fois son trépan lors de l'opération car la roche était particulièrement dure.Il a fallu s'y reprendre à plusieurs reprises pour mener à bien l'opération.
Le lieu est particulier puisqu'il s'appelle le "champ du Tsar". En effet dans le village on raconte que le roi Ferdinand cherchait un lieu pour implanter un chalet de montagne et qu'il avait trouvé la clairière à son goût. Mais les habitants de Klisura avaient alors refusé de lui céder le terrain. En désespoir de cause, il serait allé à Borovets où se trouve son chalet-palais.  L'intelligentisia a suivi et Borovets est devenue une station de sport d'hiver...Dommage pour Klisura qui n'a conservé que sa nature sauvage et ses chemins boueux...

La tête de forage avec l'eau affleurant le sol

Le forage situé dans le "champ du tsar"

Le projet restant à finaliser: liaison entre le forage et l'actuel captage

Entre temps le projet a été revu et un nouveau forage a été réalisé et positivement finalisé le 24 aout 2015. Forage proche du village et surtout proche de l'actuelle station de captage. Reste à poser la pompe et effectuer la liaison avec la station. 

http://www.solidarite-france-bulgarie.org/adduction-deau-a-klisura-les-avancees/