• Les Abiturenti avant le bal - 25 mai 2014En Bulgarie il y a une tradition très vivace: la fête des bacheliers (abiturenti praznik)
    Tous les ans, fin mai, les bacheliers font la nouba, école par école. Durant des jours ils sillonnent la ville en voiture, décorées pour la circonstance avec de nombreux ballons, klaxonnant, chantant et scandant en décomptant le nombre de leurs années, soit 12 au total. Le samedi ou le dimanche les bachelier(e)s, entouré(e)s de leurs familles et amis, font un grand repas, en général dans un restaurant. Puis, en fin d'après midi, ils vont chercher leur prof principal, se rassembler dans leur école en présence des familles et amis avant de finir la soirée dans un lieu chic pour le bal des bacheliers. Pour la circonstance les bourses parentales sont bien mises à mal car ils/elles doivent être en tenue de fête ! Et c'est bien souvent un véritable "défilé de mode" surtout pour les filles qui, pour la circonstance, n'hésitent pas à se payer des robes, des chaussures et des bijoux très chers !
    Ce dimanche 25 mai au soir le rassemblement était place Battenberg puis devant l'hôtel Sheraton. Dans l'album ci-dessous vous pouvez admirer les jeunes dans leurs tenues de soirée !

     

    Les Abiturenti avant le bal - 25 mai 2014

    Voir une collection plus complète des toilettes !

    album photos

     Texte et photos: JCL

    Yahoo! Google Bookmarks

    2 commentaires
  • 24 mai: fête de Cyrille et MethodeAujourd’hui – le 24 mai, la Bulgarie célèbre la Journée de l’éducation et de la culture bulgares et de l’alphabet slave, la création de l’alphabet glagolitique par les Saints frères Cyrille et Méthode. Dans tout le pays sont organisés des offices religieux, des marches, des concerts, des remises de distinctions à des enseignants méritants. Conformément à la tradition une marche avec la participation du Président Rossen Plevnéliev, de la ministre de l’Éducation Anélia Klissarova, de députés, d’académiciens, d’enseignants, d’élèves et de citoyens a traversé les rues de la capitale pour finir devant la bibliothèque nationale Cyrille et Methode ou une foule inombrable, dont beaucoup d'enfants avec drapeaux et fleurs, les attendaient. Les galeries et les musées municipaux à Sofia auront un accès libre aujourd’hui et demain.

     

     

     

     

     

    24 mai: fête de Cyrille et Methode

    Voir la galerie photos

    voir la vidéo

     

    24 mai: fête de Cyrille et Methode

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  • Une rallonge imprévue !Bienvenue à Alexandra (avec Jade sa chienne) et à Johann qui ont rejoint notre groupe ! 
    Nous étions 11 ce mardi matin à partir sous un ciel couvert depuis le parking du monastère de Dragalevtsi en direction des lacs de Siméonovo. Mais ils se seront fait désirer ces lacs car le guide a simplement inversé l'adage: "pourquoi faire long quand on peut faire court" !! et après 2h30 et 7.5kms (dont 2.38kms de détours !! - nonnn, pas plus !) les voila enfin ! Et qui en aura profité le plus ? Bianca bien sûr ! elle qui s'est fendue d'un bon bain bien frais !
    Et puis il a fallu remonter, refermer la boucle pour revenir au point de départ. Et puis la question qui tue: "quand verrons nous le lac de Siméonovo ?
    Un total de 12.5kms en 4h avec 530m d'ascension et autant de descente, bref une randonnée "intermédiaire" non ? 
    Le restaurant VODENITSATA nous aura permis de "recharger nos batteries" devant un bon repas arrosé de cidre maison et de quelques bonnes bières (bu avec modération, bien entendu !)

    A la semaine prochaine !

     

    Une rallonge imprévue !

     

    Une rallonge imprévue !

    Une rallonge imprévue !

     

    Une rallonge imprévue !

    Texte: JCL
    Photos: Alexandra - JCL

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  • Boyana - Dragalevtsi

    Cette année les vacances de Pâques, suivies de jours fériés furent particulièrement longues et après quasiment un mois d'inactivité "forcée" il était temps que notre sympathique groupe de Sofia Accueil aère ses chaussures et ses sacs à dos. Et c'est donc sous la houlette de Teresa (vaguement secondée par JCL le guide habituel) que les 9 participant(e)s + Bianca la toujours aussi fofolle chienne, ont parcouru les 10.2 kms (et non pas 12 Daniella :-) de Boyana à Dragalevtsi et retour en 3h40 (dont 40mn d'arrêts) Après toutes ces vacances les voyages des uns et des autres n'ont pas manqué d'être narrés et c'est en souvenirs que nous avons évoqué la côte de la Mer Noire, la Grèce, la Hongrie, l'Afrique du Sud, l'Espagne, Sofia et même l'Alsace (excusez les oublis) non sans oublier les exploits culinaires, les anniversaires et autres fêtes, les kgs perdus ou...pris ! Bref une agréable rando même si le soleil n'était pas généreux.

    A bientôt

    Boyana - Dragalevtsi

    Boyana - Dragalevtsi

    Boyana - Dragalevtsi

     

     

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires