En ce mardi 27 sept. 2016 un nouveau record de participation a été battu: en effet nous étions 20 ce matin (dont 4 nouvelles) à nous élancer depuis Aleko vers le sommet de Kamen Del (1862m) sous un ciel mitigé (soleil - mi couvert) - 7 nationalités (Allemagne - Bulgarie - Colombie - France - Liban - Tchéquie - Ukraine) - Une agréable journée, sans vent sur le plateau mais par contre très peu de visibilité sur Sofia embrumée; un peu dommage mais ce n'est que partie remise. Par contre on a pu se consoler avec un selfie de groupe réalisé avec brio par Julie et sa perche high-tech. (sur la photo Il en manque 3 qui ont préféré jouer les cabris sur les rochers !)
Puis retour vers notre restau habituel de Dragalevtsi "Tchitchovtsi" ou 14 affamé(e)s ont donné bien du fil à retordre à la serveuse, qui, entre le français, le bulgare, l'anglais et l'allemand, ne savait plus à quel saint se vouer !
"Bon, la prochaine fois faudra passer plus de temps à la montagne, qu'au restaurant" nous a dit Teresa en conclusion; pas faux !
A la prochaine

 Les records de participation précédents:

16 oct. 2012: 16 personnes
11 juin 2013: 16 personnes
14 janvier 2014: 15 personnes
10 nov. 2015: 17 personnes

Photos: Julie - JCL 
Texte: JCL

 Vendredi 23 sept était le second jour - Toujours autant d'ambiance; toujours autant de monde - spectateurs - courageux danseurs débutants ou confirmés et cela sous un beau soleil

Samedi 24, troisième jour - je ne savais pas qu'il existait autant de danses et rythmes différents ! Et avec quelle facilité les bulgares maîtrisent ces pas, ces rythmes ! Vous pouvez le constater dans les vidéos ci-dessous.

Dimanche je n'ai malheureusement pas pu assister à la finale de ces 4 extraordinaires journées, ou, dans la morosité actuelle, les bulgares, et aussi beaucoup d'étrangers, ont pu oublier leurs problèmes, leurs soucis et simplement s'amuser.

 Jour 3 - et encore de nouveaux pas !

 Je suis toujours très étonné combien vivaces sont les traditions, et tout spécialement le folklore, en Bulgarie ! Aujourd'hui, jour de l'Indépendance, fut le début de 4 jours de musique folklorique, de danses, de présentation des costumes de chaque région du pays. Tout cela dans une formidable ambiance ou on n'hésite pas à rejoindre les cercles des danseurs et cela sans même parfois savoir danser ! Fiers du drapeau bulgare, certains dansent même avec ! Tout est fait pour que les gens se sentent à l'aise; bière, kebabtche, küfte et autres grillades, tables etc rien ne manque. Les gens viennent en famille, à pied, à vélo, avec le chien etc bref un événement à ne pas louper si on est resté à Sofia durant ces 4 jours de pont.

Photos - vidéo : JCL
Etiquettes/photos: Maria N.

9 le soir, plus que 7 le matin au départ du parking Billa de Pavlovo pour cette seconde rando de la saison 2016-2017, dont Bonnie, la responsable de la march'aktiv.
Jusqu'au dernier moment l'instabilité météo a failli nous faire renoncer mais 7 courageuses ne se laissent pas impressionner par quelques nuages bas !
Et c'est depuis le fin fond de Gorna Banya que nous avons démarré ce circuit de 9.2kms pour le finir en 2h45 et 35mn d'arrêts pour prendre une "bonne" soupe (bob tchorba) sous l'auvent d'une mexhana tout en laissant nos casse croûte au fond du sac.
Bien entendu nous avons subi quelques moments de crachin mais rien de décourageant ! d'ailleurs avec tous nos papotages c'est tout juste si nous avons remarqué les gouttes ! Par contre l'absence de Thierry le cuistot s'est faite sentir: on n'a pas parlé recettes de cuisine !
A la semaine prochaine

Tracé et dénivelé

Durant pas mal de temps j'avais l'habitude de manger régulièrement des "baguettes françaises" (френски франзели) livrées par PAIN DE PARIS chez un franchisé de mon quartier. Des baguettes dont la qualité a peu à peu baissé. Mais ce qui n'aurait pas du arriver, arriva: Pain de Paris a malheureusement fait faillite pour des raisons encore bien obscures. Pour un français qui ne rentre plus chez lui, la baguette sous le bras, et cela même en Bulgarie, c'est un choc !

Heureusement, très récemment, lors du 1er café de Sofia Accueil, j'ai eu la surprise de découvrir de belles baguettes bien croustillantes; un régal.

Et, depuis ce jour, un nouveau fournisseur me permet de m'approvisionner régulièrement !

En cas d'intérêt me contacter en laissant un petit commentaire ou cliquez sur "Contact"

Les baguettes Pain de Paris à différents jours   

Les nouvelles baguettes

Nota juin 2019: dommage mais ces baguettes c'est fini depuis quelques années déjà, "Pain de Paris" ayant fait faillite !

Mardi dernier il pleuvait et la rando a été annulée. Ce mardi par contre, nous partons pour cette première rando de la saison 2016-2017 à 14 (+ Tracy la chienne du guide) sous un splendide soleil bien chaud. Nous avons souhaité la bienvenue à Mélanie, à Barbara fraîchement débarqués à Sofia, à Fanny qui se lance...enfin, et aussi à Pernette, une amie de Marie-Laure, de passage à Sofia. On se met en route pour Bistritsa ou nous attend Laurence avec impatience. Et nous voila partis pour 11.1kms (dénivelé de 180m) que nous bouclerons en 2h50 et 45mn d'arrêts. Un circuit très classique mais idéal pour papoter, faire connaissance, parler vacances, futures vacances et même...travail ou encore...cuisine ! Et cette fois-ci nous avons même vu de VRAIS vaches !! (ouiiii, Sory !) En tous cas nous espérons que les futures randos continueront d'être aussi bien fréquentées.
A la semaine prochaine.

Pour des raisons d'organisation, le traditionnel café de rentrée à l'ambassade n'a pas encore pu avoir lieu. C'est pourquoi l'Institut Français nous a gentiment mis la grande salle à disposition ce vendredi 9 sept. Une salle qui n'était pas trop grande pour accueillir près de 50 personnes. Toutes et tous étaient heureux de se retrouver après 2 mois de vacances. C'était aussi l'occasion d'accueillir quelques nouvelles têtes saluées par Maria la présidente après avoir souhaité la bienvenue à toutes et à tous. Elle a remercié tout particulièrement Mr Braud, directeur de l'Institut. Ont pris également la parole, Dimitri D. qui a présenté la crêche "Les Papillons" qui va ouvrir sous peu à Boyana; Neli N. qui a encouragé à participer à titre personnel, aux actions de "l'Entraide" ainsi qu'au "Charity Bazar" du 4 décembre; Claire T. qui a donné des indications sur la paroisse catholique; Jean-Claude R. qui a mentionné le nouveau site de SA. Enfin Maria a remercié les généreux donateurs et donatrices qui ont permis d'avoir des tables richement garnies. Bien entendu, Pamela R. (secrétaire adjointe) et Leen I. (trésorière) ont réussi à gérer avec brio les nombreux encaissements de cotisations ainsi que les inscriptions aux différentes activités proposées par l'association.

Page Facebook de SA

Ca y est la période de vacances est finie ! Nous espérons que vous aurez passé de belles vacances bien reposantes. Jeudi 1er sept. c'était la rentrée à l'école Victor Hugo ou des mesures drastiques de sécurité avaient été prises ! C'était aussi l'occasion pour notre nouvelle équipe, de rencontrer les anciens membres de SA ainsi que les nouvelles pour leur permettre de s'inscrire pour l'année 2016 - 2017. Par la même occasion ils/elles pouvaient s'inscrire à/aux activités qui les intéressent. C'est ainsi qu'une vingtaine autour d'une tasse de café / croissants se sont inscrit(e)s.

Vendredi 9 sept. entre 10h et 12h30 nous aurons l'occasion de compléter ces inscriptions lors du café de la rentrée qui aura lieu cette année exceptionnellement à la grande salle de l'Institut Français, place Slaveikov 

Etant donné les changements en cours à l’ambassade, le traditionnel « café d’accueil de l’ambassadeur » se fera à une date ultérieure.

Texte: JCL
Photos: Daniel - JCL