Il y a 2 mois la gare centrale de Sofia était encore en grands travaux ! voir le reportage: "Evolution gare centrale de Sofia" - 2 mois plus tard eut lieu l'inauguration officielle après la fin des travaux. Tout est nickel - les escalators ont réapparu mais aucun ne fonctionne ! les quelques rares voyageurs sont obligés de porter les valises sur les escaliers. Signalisation bilingue (bulgare/anglais) partout présente. Tout ça fait très sérieux. Par contre toujours aussi peu de voyageurs pourtant il y a 13 quais !! Même l'antique petite locomotive, relookée a repris son ancienne place.

Une soirée dansante un vendredi ? En voulant sortir des sentiers battus nous n'étions finalement que 25 à nous retrouver dans ce récent restaurant TOPOLITE qui vient de fêter ses 5 ans d'existence. Mais même à 25 on peut s'amuser et surtout bien manger et bien boire ! Maria notre oenologue accompagnée de son patron Mr Bratanov nous a à nouveau surpris avec 3 bon cru concoctés par elle. Le menu était bien entendu à la hauteur de ces cépages. Pour danser la place était largement suffisante et c'est sur des rythmes diffusés par un DJ que nous avons monopolisé la piste de danse sans risquer de se marcher sur les pied !
Une belle dernière soirée qui clôture l'année SA 2015-2016. Merci à tous les participant(e)s.

Composition de mozzarella, pesto d’épinard, poire pochée au safran, roquette,  purée de betterave et sésame grillé Chardonnay Sur Lie 2015 - Bratanov	Poulpe à la purée des pommes et sauce aux poivrons rouges Pain maison (Csaba ou baguette)
Joue de veau dans sauce légère garnie de purée de safran et endives à la vapeur Merlot Reserve 2012 - Bratanov	Et voila le résultat après plusieurs verres de bon vin Bratanov ! Charlotte de pommes à la crème et confit de fruits des bois Rosé Symbiose 2015 - Bratanov
	26 Simeonovsko shosse

Vendredi 25 mars 19h30 une cinquantaine de personnes, belges, français, bulgares et diverses autres nationalités, enfants, écoliers ont répondu présents pour rendre hommage aux 32 victimes des l'attentats de Bruxelles du mardi 22 mars. D'innombrables fleurs, bougies, pancartes, épitaphes ont été déposé sur la place Knaj Alexander.

Après les hymnes belge, français, bulgare et européen les ambassadeurs belge et français, les représentants bulgare et européen ont rendu hommage aux victimes décédées, aux personnes blessées et traumatisées.

A l'occasion de mon anniversaire nous avons découvert le réputé restaurant "Chef's" à Losenets, 13 rue Lyubata. Une cuisine raffinée, succulente dans une ambiance cosy; un service impeccable et un prix à la hauteur des prestations. Bref une belle découverte que nous ne pouvons que recommander à tous les amateurs de bonne chère.

Nous étions une petite vingtaine de membres à nous retrouver lundi 14 mars à 9h30 à la Galerie 2.0 accueillis par Maria Stefanova et Ophélie Vanthournout, l'aventurière au long cours. Certains en rêvent; elle et son frère l'ont fait ! un "Tour du Monde" non pas en 80 jours comme le roman de Jules Vernes mais en:

Un moyen de locomotion original: 2 anciens vélosolex 3800
Originaires du Nord-Pas-de-Calais, Paul-Henri, 25 ans, et sa soeur Ophélie, 21 ans ont surmonté des galères quotidiennes, tout ça pour compléter leur rêve à eux : un tour du monde en Solex !

Après une quinzaine de minutes de présentation, Ophélie nous fait visionner un film d'une trentaine de minutes condensant ces 14 mois de périples. Des problèmes ils en ont eu: problèmes mécaniques surtout mais aussi quelques petits problèmes de santé. Des solutions ils en ont pourtant toujours trouvés. Espagne, Amérique du Sud, Amérique du Nord, Asie, Moyen Orient, Europe Centrale.
Tous nos remerciements à Ophélie pour cette belle présentation et un film captivant; une belle réalisation.
Egalement tous nos remerciements à Maria qui nous a permis de vivre ce dépaysement dans une ambiance chaleureuse et conviviale.

Un des "solex 3800" avec son caddy bagages

Durant cette mâtinée nous avons aussi eu l'occasion d'admirer quelques oeuvres d'une peintre Sofiote exposant pour la 1ère fois: Victoria Petrova. Un style frais, moderne et très original dont voici quelques exemplaires exposés à la vente dans la galerie.

Journée légèrement maussade qui n'aura pas empêché une trentaine de membres de SA (dont deux nouvelles membres !) de répondre à l'invitation de Hélène et Philippe Cotinaut à leur sympathique et bien achalandé magasin "Bières & Champagnes" ou nous attendaient des tables bien garnies de salé, sucré, des recettes françaises, libanaises offertes par Hélène, Thierry, Teresa, Vania et Pain de Paris ainsi que des boissons fraîches, café et tisanes ! Dominique, après les remerciements aux hôtes, après présentation de Pamela (Bolivienne) et Bonnie (bulgare), nous a énuméré les activités à venir et qui vous seront annoncées dans les prochains "Sofia Accueil Hebdo" avant de laisser la parole à Ophélie qui nous a invité à sa conférence du lundi 14 à 9h30 à la Galerie 2.0 et nous a brièvement parlé de son activité de coaching ouverte aux membres. Puis les conversations allèrent bon train.
Tous nos chaleureux remerciements à Hélène & Philippe pour leur accueil.

Entre 2009 - 2011 - 2013 trois grandes pistes cyclables ont été réalisées à Sofia. D'autres entre temps (2014-2015) se sont rajoutées. Il est vrai que circuler à vélo dans cette capitale requiert non seulement du courage mais aussi beaucoup d'attention !
J'ai fait ce jour plus de 22kms dont une part appréciable de pistes vélo. 3kms m'ont même amené à traverser le joli Zapaden Park (parc Ouest) une oasis de verdure très appréciable. Malheureusement ces pistes ne sont pas toujours en bon état pourtant elles sont récentes ! Résultat de sociétés peu scrupuleuses !
Pour plus de sécurité le gilet jaune, théoriquement obligatoire, est fortement recommandé; le casque également.
Ces pistes ne sont bien sûr pas exhaustives ! Il y en a d'autres...à découvrir à vélo !

Le circuit avec la part des pistes

Le tracé relevé avec smartphone 

Les différentes pistes cyclables sur ce circuit 

Aujourd'hui 3 mars c'est la fête nationale en Bulgarie. En présence de Rossen Plevnielev, président de la république, eut lieu la cérémonie de depôt de gerbes, de défilé de bataillons militaires devant Nevski. L'assistance, très "patriote" était nombreuse et les enfants fiers de porter un petit drapeau bulgare et de pouvoir déposer quelques fleurs sur la tombe du soldat inconnu

Pourquoi le 3 mars, tandis que d'autres dates illustres pourraient justifier le statut de "fête nationale" (comme l'Union de la Bulgarie par exemple, le 6 septembre 1885, ou encore le 22 septembre 1908, jour où le knyaz Ferdinand proclama l'indépendance de la Bulgarie de l'empire Ottoman)
Eh bien Le 3 mars 1878 est effectué le premier pas important sur la reconnaissance et le rétablissement de la souveraineté bulgare, perdue 5 siècles auparavant (en 1396), sous la conquête ottomane en Europe.

Certes, malgré l'issue brillante (pour les Bulgares) d'une guerre russo-turque qui a résulté en une victoire militaire sans appel, la Bulgarie aura beaucoup, beaucoup du mal à sauvegarder les acquis de cette nouvelle liberté sur l'échiquier politique international, prise dans les filets des jeux de pouvoir opposant les grandes puissances de l'Europe occidentale et la Russie.

Avant tout, le 3 mars 1878 symbolise un nouveau commencement pour les Bulgares et la Bulgarie libérée.

Voilà le pourquoi le choix du 3 Mars !!!

 Vasko Vassilev est principalement un violoniste, sans doute le plus grand au monde, mais aussi chef d'orchestre, metteur en scène, acteur, animateur avec une lettre majuscule; il est tout en un, mais avant tout un grand cœur palpitant. Et on ne peut qu'applaudir à la musique transcendante jouée par l'âme de ce grand bulgare.

Le concert à "Arena Armeec" est la preuve que l'art n'a pas de prix, et le public est celui qui peut soulever ou renverser un artiste. 
"Et dans mes plus grands rêves, je n'aurais jamais imaginé jouer un jour Paganini face à 12.000 personnes", a déclaré Vasko Vassilev après le début spectaculaire de deux heures ce lundi 29 février 2016, débutés avec une version du concert de "Turandot" avec Pamela Nicholson dans le rôle principal, avec chœur et orchestre.

 Sofia vu du ciel est une ville impressionnante et surtout très arborée - Avec l'essor des drônes une société SKYMEDIA s'est spécialisée dans les IMAGES et VIDEO aériennes. Voici quelques unes de leurs réalisations.

Leur équipement: DJI S800 EVO équipé d'un Panasonic DMC GH4
	1 - Le nouveau rond-point du pont des lions 2 - Hôtel "Lion" 3 - Bd Slivnitsa 4 - Bd Maria Louisa
	1 - le pont des amoureux 2 - NDK (Palais National de la Culture 3 - Bd Bulgaria 4 - Hôtel "Hilton"
	Le croisement de "Pete Kuchete" (croisement de 5 boulevard) avec l'église St Georges
	La cathédrale Nevski et à gauche le Parlement
	Université "Kliment Okridski" avec le Bd Vasil Levski et le début du Bd Tsaregradsko
	1 - le mont Kamen Del 2 - la tour de télévision "Kopitoto" 3 - Bd Bulgaria 4 - Bd Ivan Geshov 5 Bd Petkov Todorov 6 - stade Rakovski
	NDK (Palais National de la Culture) avec le Bd Vitocha
	la cathédrale Nevski et le parlement à droite
	l'eglise russe sur le Bd Osvoboditel croisé par le Bd Rakovski
	1 - Parc "Borissova" 2 - Bd Tsaregradsko 3 - stade de l'armée
	La mosquée avec à gauche les anciens bains municipaux - actuel nouveau musée et le TSUM et les fouilles archéologiques à droite - Bd Maria Mouisa
	l'église st Georges sur le Bd Patriarch Evtimi
	Russki pametnik à la verticale ! Frameforce.net
	Russki pametnik depuis le bd Makedonia   Frameforce.net

source: Skymedia

A l'occasion du 143ème anniversaire de la mort de Vasil Levski (1837- 19 fév. 1873) une exposition temporaire de ses écrits, archives, documents officiels s'est tenue dans une salle de la présidence. Des centaines de curieux ont fait la queue jusque tard dans l'après midi de ce samedi 20 février pour découvrir ces archives bien conservées.

 
Evolution ? Révolution ? ou tout simplement gabegie ? Perso j'opterais pour ce 3ème qualificatif ! Il y a 5  ans, en 2011, par curiosité, j'avais fait un petit reportage à la gare centrale de Sofia. D'emblée une entrée assez "bling-bling" avec cet espèce de chapiteau en toile tout autour de la statue centrale. Une bonne tempête, en février 2012 aura raison de cette toile ! La gare en elle même est relativement vétuste en divers endroits mais curieusement des escalators relativement neufs sont implantés à tous les accès de quais ce qui, vu le taux de fréquentation, semble bien surfait ! Ce qui m'avait frappé (bien sûr je n'étais pas aux "heures de pointe" ni en "période de pointe") c'était le peu de passagers ! Que ce soit aux guichets, dans les passages souterrains ou sur les quais, ils étaient extrêmement peu nombreux ! Nous sommes pourtant dans une gare d'une CAPITALE ! Les trains c'était pareil; une ou 2 rames dans un état de vétusté avancé.
5 ans plus tard j'ai voulu voir ou en était la situation; voir ce qui avait évolué.

Février 2016, le fameux chapiteau toile avait complètement disparu et donc cet accès s'était sensiblement embelli. Le hall d'accueil avec ses dizaines de guichets, avec sa signalétique en bulgare et en anglais avait déjà été rénové. Puis, en traversant les sous-sols, d'incroyables chantiers de rénovation sont en cours; ça grouille d'ouvriers de partout ! Je monte vers les quais; surprise: pas d'escalator, ni à l'arrêt, ni en marche ! Ils ont disparu; seuls quelques  ascenceurs. Mais la vraie surprise c'est qu'il y a toujours aussi peu de voyageurs ! Il y a pourtant une petite dizaine de quais...vides ! Seuls quelques dizaines de personnes attendent sur un quai le train Sofia-Radomir que je verrais arriver et repartir. Une rame un peu plus moderne qu'en 2011 mais malheureusement entièrement taguée du plus mauvais gout ! Les quais ont déjà entièrement été rénovés, joliment pavés (à croire que le macadam n'est pas très apprécié en Bulgarie !) Les chantiers se concentrent aussi sur les façades extérieures de la gare; bref, tout va être rénové dans quelques temps.

Mais quand on connait la vétusté du parc ferroviaire bulgare, même une certaine dangerosité, quand on connait la vétusté des lignes, des infrastructures on a de quoi se poser des questions sur la pertinence d'investissements aussi onéreux dans une gare ! Ces investissements attireront-ils davantage de voyageurs sachant que le réseau d'autobus (centralisé sur l'avtogara toute proche) est très performant et surtout très utilisé ! Sachant aussi que le réseau autoroutier, même avec beaucoup d'imperfections, est très sollicité.
Dans cette opération de rénovation beaucoup de sociétés tireront leur épingle du jeu, leurs employés ont du travail pour longtemps. Voila ce qui, à mon humble avis, est l'avantage majeur de cette réhabilitation "tape à l'oeil" !

Une recette typiquement bulgare et facile à préparer.

Chkembe chorba (soupe de tripes)

500 g de tripes de veau (ou d’agneau) bien nettoyés, lavés.
½ l de lait
1 oignon
20 g de beurre
1 cuillère à soupe de farine
2-3 gousses d’ail écrasées
du vinaigre
du piment rouge (fort )
du sel

Mettre les tripes dans une cocotte-minute, saler, couvrir d’eau et faire cuire sous pression pendant environ 1h. Vérifier la cuisson, si nécessaire faire cuire encore un quart d’heure. Découper les tripes en lanières. Emincer l’oignon et le faire fondre sans coloration à feu doux dans le beurre. Hors du feu ajouter la farine et le piment rouge et remuer. Verser le lait et remettre sur le feu. Ajouter les tripes et 2 verres du bouillon. Porter à ébullition et cuire pendant 5 minutes. Préparer une vinaigrette avec le vinaigre, l’ail écrasé et une pincée de piment fort. Disposer la vinaigrette à la portée des convives.  

Faisant suite à l'article salons de beauté / coiffure, voici le recensement des restaurants, bars, restauration rapide sur la même périphérie de quartier. Rares sont les "bistro" (ou bars) qui ne servent pas à manger. Sont aussi comptabilisés les restaurations rapides ou on vous sert à un guichet (Düner, hot dog, banitsa, kifla, viandes, légumes, pizzas à emporter). Bref je suis dans un quartier de Sofia ou je ne risque pas de mourir de faim du matin au soir avec plus de 30 enseignes !

La municipalité de "Sofia Métropolitan" a commencé la construction de la troisième ligne de métro le 20 Janvier, avec un tronçon initial de 8 stations devant être achevées en 2019.

La mairie n'a pas fermé toutes les rues, même si Patriarh Evtimii Boulevard aura moins de voies en raison des travaux de construction de la circulation. À partir du 1er Février, une réduction des voies de circulation entrera en vigueur sur le boulevard Tsar Boris III.

La première étape de la construction, qui a commencé le 20 Janvier, coûtera 848 millions de leva (environ € 433 600 000), avec 685 millions de levas relevant de programme opérationnel de l'UE pour le transport. Il comprendra 7.8km de tunnels souterrains et de 8 stations, pour lesquelles les entrepreneurs ont déjà été sélectionnés.

l'hôtel de ville annonce que la deuxième section de la ligne de 4kms kilomètres de long aura 4 stations et devrait débuter fin 2016. Les deux sections doivent être achevées en même temps, à la mi-2019 , et comporteraient des rames plus récentes que celles actuellement en service sur les 2 lignes existantes du métro de Sofia.

Au total, la troisième ligne du métro de Sofia aura 18 stations, reliant les deux lignes existantes à "l'Université de Sofia" et au Palais National de la Culture (NDK), selon les plans de Métropolitan, qui comprennent également de nouvelles extensions aux deux premiers lignes de métro.

Station 13 (début rue DOYRAN - abandonnée ?) 

Station 14 (croisement Gotse Delchev - Jitnitsa - Tsar Boris) 

 Le tracé de la ligne 3

site bulgare sur le tracé et les détails des lignes

Voici les futures rames de cette ligne (fabrication Polonaise)

On ne pourra jamais prétendre que les bulgares ne prennent pas soin de leur personne ! Depuis des années je constate une multiplication des salons de beauté / coiffure dans le quartier de "Belite Brezi". Je me suis donc amusé à les localiser sur une carte et à les illustrer. En Bulgarie, du moins à Sofia, une "étude de marché" semble être un vain mot; un concept inconnu. Dans ce quartier, rien que 34 salons de beauté / coiffure, dans un rayon de 400m, se côtoient, parfois même à moins de 20m l'un de l'autre ! Le choix ne fait donc pas défaut. Les photos ayant été faites un dimanche après midi vous pourrez constater que certains étaient en pleine activité ! Repos dominical ? On laisse ça aux français !

022	023	024
025	026	027
028	029	030
031	032	033
034	035	036
037	038	039
040	041	042
043	044	045
046	047	048
049	050	051
052	053	054
	055

Que 2016 vous apporte plein de belles surprises

Quelle super ambiance ce vendredi soir 11 déc. 2015 ! Eh oui nous avons inové avec un vendredi plutôt que les habituels samedis ! 42 personnes présentes à "Moskovska 15" accueillies dès l'entrée avec des bulles de champagne français fournis par Philippe C. Puis ce fut le menu dont voici le détail:

Les conversations allaient bon train lorsque le DJ a ouvert le volume, diffusant les indémodables tubes des années 80. Même s'il y eut quelques ratés dans les enchainements, la totalité des convives s'est défoulée sur la piste au travers de rythmes endiablés. Vers 1h nous avons, avec regret, du vider les lieux pour raison de réservation d'un autre groupe, mais la satisfaction aura été générale ! "Quand aura lieu la prochaine soirée ?" furent souvent les mots de la fin.
Joyeuses fêtes de fin d'année à toutes et à tous et merci de votre participation.

 Après tant d'années le CB (Charity Bazaar) organisé sous le patronnage d'IWC ne se présente plus. Tous les ans un incroyable succès, des milliers de visiteurs se pressant dans les 2 halls de l'International Expo Center, filent de stand en stand, dégustant, achetant, admirant les différents spectacles présentés tout au long de la journée. Partout des équipes motivées, enthousiastes, joyeuses, s'affairent, se fatiguent, s'encouragent et donnent le meilleur d'eux-même afin de collecter un maximum de levas qui permettront de financer de multiples actions humanitaires dans le pays. Un grand merci à tous les valeureux bénévoles, qui, au magnifique stand français, étaient chapeautés par Neli N. et Claire V. les responsables.

Photos de tous les stands 2015

Chapitre 1
Il était une fois une randonnée plus animée que d'habitude. En effet c'est ce 6 octobre que moi, le guide d'une dizaine de randonneurs, s'est retrouvé dans le décor à plat ventre sur le bas côté après avoir cogné la tête dans un arbre qui n'avait trouvé rien de plus malin que d'empiéter sur le sentier. Grosse bosse sur un crâne presque dégarni et forte douleur sur le tibia. Mais bon, la rando continuera. 
Le tibia enfle mais j'attends que "ça passe". Sauf que 3 semaines plus tard, lorsque ce n'est toujours pas désenflé, je décide d'aller consulter. Mon beau-fils, anesthésiste, m'emmène pour un Doppler qui révèlera un sérieux hématôme qu'il faudra opérer. On me rassure "petite incision" pour évacuer le sang accumulé ! Le lendemain, à l'hôpital Sveta Ekaterina ou travaille mon beau-fils, je passe en salle de chirurgie ou le chirurgien généraliste, assisté de 3 infirmières me prend en charge. Anesthésie locale puis intervention.
Ensuite retour au bercail en ambulatoire, jambe confortablement bandée. Il est à noter que dans les univers de soins en Bulgarie, avoir un "tuteur qui est dans la profession" facilite grandement les accès, les accompagnements.
Le lendemain retour à l'hôpital pour soin post-opératoire (changement de pansement, drain) et ce sera toujours le chirurgien généraliste qui refera le pansement. Ce même manège dure déjà depuis 14 jours et ce sera quasiment toujours le chirurgien, rarement une jeune médecin en formation, qui fera le remplacement du pansement ! Une situation qu'en tant que français, je trouve exceptionnelle ! pourquoi ? En France verrait-on un chirurgien prendre en charge des soins post-opératoires ? jamais de la vie ! Mais bon, en Bulgarie, les infirmières libérales itinérantes, venant à domicile, n'existent pas encore. Et puis on m'a dit que les étrangers ont souvent des traitements de faveur pour "impressionner", pour avoir une bonne opinion du système de santé bulgare qui n'a jamais été au meilleur de sa forme ! dixit les bulgares ! 
Pour le moment toutes ces consultations, Doppler, opération, soins, radio ne m'auront coûté que 50 euros et cela en étant dans le système de santé bulgare; une bagatelle !
Bon on commence à voir le bout du tunnel. Vivement qu'on puisse reprendre les randos ! Mes randonneuses s'impatientent ;-)
En conclusion: en 13 ans, une première expérience de l'univers hospitalier bulgare, dans un hôpital universitaire spécialisé dans les transplantations cardiaques, me laissera une très bonne impression; sérieux, professionnalisme, équipements très modernes malgré l'ancienneté de l'établissement, gentillesse des intervenant(e)s, disponibilité, peu de stress. Cela ne veut pas dire que j'aimerais renouveler l'expérience trop souvent !

Chapitre 2: 
...Et pourtant ! Deux semaines après cette expérience, après plus de 13 changements de pansement, mon aventure n'est pas finie ! Suspicion d'infection (qui se révèleront être des streptocoques) je me retrouve sous antibiotiques intraveineux et consultation d'un autre médecin pratiquant dans un autre hôpital - il est vrai, toujours avec "piston" - le diagnostic tombe: faire une nouvelle incision plus large pour tout évacuer ! aie, manquait plus que ça ! Bon, faisons confiance à la médecine !
Le lendemain, vendredi 20 nov, RV à l'hôpital EUROPE (ou sur FB), à jeun bien entendu et accompagné de mon épouse qui fera l'interprète, la terminologie médicale en bulgare n'étant pas mon truc !. Après les rapides formalités d'admission (pas évidentes pour un assuré social dans 2 pays (Bulgarie et France) l'assistante du chirurgien me fait faire le tour des services (mes chaussures gantées de bleu !): analyse de sang, radio thorax et tibia bien sûr, électrocardiogramme, tension, test d'allergie aux antibio le tout suivi des décharges à signer (chirurgien, anesthésiste...) puis direction ma future chambre ! Eh oui, cette fois-ci le chirurgien veut me garder le we en observation et aussi pour changer le pansement. Belle surprise: chambre moderne à 2 lits, balconnet, toilettes avec douche, bon éclairage, bref le grand luxe ! Sans trop tarder, vêtu d'une blouse également bleue, je rejoins à pied la salle d'opération ou attend déjà le staff, prêt au charcutage ! Pose du cathéter, des électrodes cardiaques puis anesthésiant local mais aussi intraveineux léger (pour me détendre, alors que je l'étais !) et c'est parti - je ne sentirais absolument rien (je crois bien que je me suis endormi un peu !) puis retour en chambre sur lit à roulettes et branchement sur un goutte à gouttes; le tout aura duré moins de 20mn. Le soir mon 1er repas cathering (pas de cuisine à l'hôpital) puis la ronde habituelle: tension, thermomètre, antibio intraveineux.
Un personnel aux petits soins (parce que je suis étranger ? peut-être) très gentil, attentifs et cela malgré quelques contrariétés linguistiques, mon bulgare n'étant pas ce qu'il devrait être ! Le lendemain, samedi, le chirurgien me change le pansement; je souffre le martyre mais bon, le mauvais moment passe ! Et c'est ainsi que je vivrais le train-train habituel d'un opéré jusqu'à ma sortie lundi 23 nov. à midi. Par la suite quelques 5 changements de pansement. Je ne pouvais pas m'ennuyer dans cet hôpital car, cerise sur le gâteau: WIFI de qualité satisfaisante, assuré !

En conclusion: l'hôpital Europe (Европа en Bg), juste en face de l'hôpital d'urgence "Pirougov", est très récent (2013 ?) et a donc des installations de pointe pour tout ce qui est chirurgie vasculaire, abdominale, orthopédique, mammaire, ORL. Des médecins, infirmières, soignants compétents et attentionnés.
Je ne peux que recommander ces deux hôpitaux qui, en fonction des traitements nécessaires, sauront, l'un comme l'autre, satisfaire les besoins de n'importe quel patient.