Ce lundi 17 sept. c'est la fête dans les écoles bulgares; en effet c'est la rentrée scolaire et ce n'est pas peu dire car les enfants, "sur leur 31", une fleur ou un bouquet à la main, entourés de leurs parents et familles, assistent à la cérémonie très solennelle. Discours, hymne national avec défilé de drapeaux bulgares et européen, défilé des différentes classes (1 година клас), chants, récitations, bénédictions du pope, de quoi ravir parents, grands-parents et enfants.
Peu de changements d'une année à l'autre si ce n'est plus de solennité ! Une belle fête qui fait toujours la fierté des parents et des élèves de terminale (12ème classe) sollicités comme "guide" pour chaque élève des 1ères classes.
Cette année aura été spéciale car mon épouse a eu la fierté d'accompagner Ivona sa petite fille entrant au "cours préparatoire" (pervi class - 6/7 ans)

Anelia Tsvetanova l'institutrice

Petite vidéo de l'ambiance générale (5mn)

Durant quelques semaines et à tour de rôle, les tronçons du bd Bulgaria entre Geshov et Gotse Delchev ont été en "remont" (comprenez, chantier !) 
Nouveau revêtement consolidé par une sous-couche grillage, élargissement au niveau des croisements et finitions par marquages dont, sur chaque sens, un couloir bus juste délimité par simple peinture jaune.
A noter que ce boulevard n'était pas particulièrement abîmé sur ce tronçon !

Après quelques jours d'ouverture on peut déjà constater, et cela hors heures de pointe, le non-respect de ces couloirs bus par quelques malins indisciplinés (pour ne pas être vulgaire !)

Sofia Accueil reprend ses activités 2018-2019 - Sofia Accueil fonctionne avec une cotisation qui, à l'heure actuelle, est de 50 lv

Vous êtes vous déjà posé la question: mais à quoi sert cette cotisation aussi élevée ?

- La plupart des activités sont gratuites - leurs responsables non rémunérés
- Les cafés mensuels ? La aussi la plupart du temps ils sont gratuits car organisés bénévolement par certains membres qui se font un honneur de l'organiser sans aide financière.
- Les soirées dansantes ? les membres (ou non-membres) PAIENT leur repas
- Les trombinoscopes ? Cartes de membres ? gratuits depuis leur dématérialisation (fournis uniquement sur support électronique)

Donc la cotisation sert principalement à payer:

- la FIAFE à Paris (Fédération Internationale des Accueils des Français de l'Etranger) ! et cela à hauteur de 400 lv/an ! pour quoi ? pour RIEN ou quasiment rien ! Car la FIAFE ne fournit même plus d'assurance membre comme elle le faisait, il fut un temps ! Bref une dépense LARGEMENT inutile !
- A payer mensuellement l'hébergeur du site de Sofia Accueil - site qui d'ailleurs n'est plus à jour depuis un moment et qui en plus est géré par des incompétentes.
- A contribuer à certains frais annexes (DJ, apéritifs) des soirées dansantes.

A noter:

Certaines activités ont dores et déjà fonctionné avec des non-membres (ce qui est parfaitement légal !) puisque SA, ne fournissant aucune assurance, ne pourra interdire cet état de fait  !
Idem pour les cafés mensuels ! En connaissant l'hôte, et si il/elle est d'accord, n'étant pas membre de SA vous aurez parfaitement le droit de vous présenter au café !

- Le Blog de SA ?

Entièrement gratuit il n'est plus tenu à jour depuis mon départ du bureau - il est d'ailleurs dans un état lamentable !

Une cotisation, en théorie, sert aussi à INFORMER celles et ceux qui paient, à RENDRE COMPTE sur les activités passées. Là aussi c'est un grand vide depuis la rentrée 2017. Ah oui on vous envoie un SAH (Sofia Accueil Hebdo) très sommaire chaque semaine et on vous dirige sur la soi-disant "nouvelle page Facebook" (juste utile pour celles et ceux qui ont FB et qui sont obligé(e)s de s'y inscrire pour lire) !

L'équipe de direction:

Après 17 ans, retour sur ma période d'expatriation ! Quand, de loin, je jette un coup d'oeil sur le pays que j'ai quitté, je peux vous assurer que je ne regrette rien ! Même si j'ai laissé une partie de ma famille en Alsace, les moyens actuels de communication (informatiques, aériens...) permettent de ne pas perdre le contact.

HISTORIQUE DE MON EXPATRIATION en juillet 2002

Quelques photos souvenirs

 juillet 2002
màj: juillet 2019

Depuis mars 2016 le chantier de la station 14 de la future ligne 3 de métro a grandement avancé. Une station très complexe qui doit côtoyer le bd tsar Boris III ainsi que la ligne de tram 5 & 4 et le croisement des bd Gotse Delchev et Jitnitsa. Pour les travaux il aura fallu dévier temporairement la ligne de tram puis la remettre en place - détruire des bâtiments gênants - réaliser les accès au métro etc
Voici une brève chronologie des travaux. Cette station se trouvant à 300m de mon domicile les raisons de ce grand intérêt sont plus qu'évidentes. Espérons que l'achèvement des travaux d'une grande partie de la ligne se fera en 2019 comme prévu mais vu les retards dû à certaines conditions climatiques (inondations etc) ce délai risque de ne pas être tenu. Wait and see.

Octobre 2016	Novembre 2016
Février 2017	Mars 2017
Avril 2017	Mai 2017
Juillet 2017	Novembre 2017
Janvier 2018	Juillet 2018
Octobre 2018	Novembre 2018

2 "reportages drône" des récents avancement du chantier (DRONE REPORTER)

Depuis quelques temps ces câbles avec connecteur magnétique ont le vent en poupe; pourquoi ?

- Eviter d'endommager la prise usb des smartphones, tablettes etc par d'innombrables connexions de charge, transferts etc
- Pouvoir connecter le câble de nuit sans même regarder car connecteur RéVERSIBLE !

Cela fait un moment que je me suis laissé tenter par cette nouveauté. J'ai été longtemps satisfait.
Mais récemment un incident à priori banal mais plus que gênant:
L'adaptateur mâle qui est enfiché dans la prise USB du smartphone, s'est scindée en 2 surtout du fait que l'aimantation étant très forte en tirant sur le câble/connecteur femelle cela à fini par arriver !
La connexion continuait d'être opérationnelle mais le branchement devenait pénible, délicat et avec risque de perte ou de déformation de la petite pièce mâle
Problème: la pièce restée dans la prise USB avait des bords à peine apparents donc extraction délicate et difficile !

J'ai tenté moi-même mais n'ayant pas l'outillage adéquat j'ai préféré me rendre dans un petit SAV à Sofia. En 2mn le "squatteur abîmé" était extrait à ma très grande satisfaction sans abîmer  la prise USB du smartphone !

CONCLUSION ?: en attendant de trouver un connecteur de BONNE qualité, je reviens  au câble classique USB, non magnétique !

Monsieur le Président de la République,

Lors de votre discours du 31 décembre dernier pour présenter vos vœux à nos compatriotes, vous affirmiez vouloir rendre la France plus forte et plus juste, 2018 devant être le renouveau de la concorde et de la cohésion de la nation. Vous inspirant d’une phrase célèbre vous déclariez : « Demandez-vous chaque matin ce que vous pouvez faire pour le pays », et vous invitiez les Français à s’exprimer pour « que toutes les voix, y compris discordantes, soient entendues ». Alors, si ma voix – en raison des propos qui suivent – sera probablement considérée comme discordante, vous devez au moins l’entendre. Sera-t-elle écoutée, c’est une autre affaire, mais l’important est qu’elle contribue à alimenter un débat devenu vital pour le salut de la nation, car comme vous le mentionniez dans votre allocution, « nous avons tous quelque chose à faire pour la nation ». C’est même un devoir pour moi qui l’ai servie longtemps sous l’uniforme et qui continue, avec d’autres lanceurs d’alerte, à la servir aujourd’hui avec conviction et détermination.

Comme vous le proclamez, vous êtes effectivement « le fruit d’une forme de brutalité de l’histoire, d’une effraction ». Une brutalité de l’histoire organisée de main de maître par des officines clandestines liées à un pouvoir à l’agonie et qui a conduit en 2017 à l’élimination du candidat promis à la victoire de l’élection présidentielle. Et une effraction, résultat du hold-up démocratique qui a suivi. En bafouant ainsi la démocratie, on a réussi à empêcher le débat qui était devenu prioritaire, à savoir la nécessaire réaffirmation de notre identité culturelle et civilisationnelle face à la barbarie qui s’installe avec la complicité de collabos félons et qui constituera pour longtemps un obstacle à la concorde et à la cohésion de la nation. Un curieux déroulement forcé des événements pour espérer une France plus forte. Alors, si vous affirmez que «Je n’oublie pas d’où je viens », vous permettrez d’affirmer à notre tour que nous n’oublions pas, nous non plus, d’où nous venons, ce qui précisément nous permet de savoir où nous ne voulons pas aller. Car l’histoire est tragique. Votre prédécesseur, refusant l’évidence, l’a découvert brutalement le 14 juillet 2016. Vous commettriez une grave erreur en misant toute votre action sur la seule amélioration de la situation économique du pays. Le vrai problème aujourd’hui n’est pas économique, il est culturel. Conduire la destinée d’un pays, d’un peuple ne se réduit, en effet, pas à une gouvernance inspirée du management des grandes entreprises. Il y a d’autres ressorts qui conduisent un peuple à vouloir faire ensemble, ce qui naturellement permet de vivre ensemble. Car un peuple a une histoire, une mémoire, une âme qui le caractérisent et ne pas vouloir en tenir compte et s’attacher à dégrader ou à détruire ce qui a constitué ce socle unificateur, en favorisant l’implantation d’un autre peuple porteur d’une culture totalement étrangère, c’est le vouer à sa perte. Ce n’est pas ce que les citoyens attendent de leurs dirigeants politiques.

A votre demande, la réflexion est aujourd’hui engagée et des projets de loi sont à l’étude (« fake news », asile, immigration, islam). Tous ces thèmes, traités simultanément, sont cependant étroitement liés entre eux ce qui traduit en réalité – c’est un aveu implicite – la reconnaissance d’un même problème, d’un même péril : l’islam. L’islam qui n’est pas une religion, mais un corpus politico-religieux, un système qui régit tous les aspects de la vie quotidienne, une idéologie totalitaire et mortifère incompatible avec nos valeurs, notre civilisation et la démocratie. Lalettre ouverte adressée au Premier ministre, le 09 août 2016, rappelant l’incompatibilité de l’islam avec nos valeurs et suggérant les réponses à y apporter vous est communiquée. Cela permet de porter ici l’attention sur ces projets de loi et la réflexion engagée et sur les doutes sérieux qu’ils suscitent quant à leur finalité, surtout après votre déclaration du 9 novembre dernier aux Emirats Arabes Unis : « Ceux qui veulent faire croire que l’islam se construit en détruisant d’autres monothéismes vous trahissent ». Sauf votre respect, ce propos est effarant car, hormis le signe malheureux d’une soumission qu’il traduit, c’est nier l’évidence et refuser de reconnaître le massacre ou la mise en esclavage d’une multitude d’êtres humains dans le monde et dans l’histoire parce que non musulmans ou qui ont refusé de le devenir. Doit-on rappeler que la seule relation entre l’islam depuis sa naissance et notre civilisation européenne forgée par notre héritage gréco-romain et judéo-chrétien est marquée par la confrontation continue ? Et depuis la fin de la Guerre froide, nos dirigeants politiques n’ont cessé de reculer sous les assauts de l’islam conquérant qui a su créer le désordre et la discorde jusque dans l’école. Cette école qui pendant très longtemps a été le lieu de baptême de la démocratie mais qui en a désormais sonné le glas. Etes-vous conscient que dans une multitude d’écoles, la langue française est devenue une langue étrangère ? Votre prudence, comme celle manifestée par vos prédécesseurs, résonne aujourd’hui, dans ce rapport de force engagé par l’islam et auquel vous n’échapperez pas, comme un renoncement à affronter l’esprit totalitaire. Lors de votre visite récente à Calais, le dialogue engagé avec un prétendu réfugié ne laisse aucun doute sur l’angélisme et la naïveté, voire le déni de nos autorités. Entré il y a deux ans illégalement sur notre territoire, il prétend avoir fui la guerre. Qui peut croire qu’un père de cinq enfants abandonnerait ainsi sa famille dans un pays en guerre ? N’est-on pas là devant ce que vous appelez une « fake news »? S’agissant de l’asile, chacun sait que le droit d’asile réservé à ceux qui encourent dans leur pays les violences d’Etat est complètement dévoyé. On détourne aujourd’hui la loi sur l’asile en accueillant toute la misère du monde et en maintenant sur notre sol – en violation totale de nos lois – ceux qui en ont été déboutés et ce, au détriment de nos propres miséreux. Sur l’immigration, la démonstration est faite avec ces territoires perdus de la République et avec la violence meurtrière qui a jusqu’ici frappé la France et l’Europe qu’avoir accepté depuis plusieurs décennies une immigration musulmane, dans une société occidentale laïcisée qui a pour fondement le christianisme, sans exiger en contrepartie sa soumission à nos lois, à nos valeurs, à nos traditions et à notre mode de vie, est une pure folie. Quant à l’invasion migratoire que subit l’Europe depuis 2015, elle est globalement de même nature sur le plan culturel et constitue une attaque sans précédent des peuples européens visant à les déstabiliser puis à les destructurer à terme avec une arme redoutable, la démographie. Enfin, la lutte contre la radicalisation n’est qu’une vaste farce consternante, car vouloir déradicaliser ces fous d’Allah, convaincus par leur idéologie de mort, est utopique et constitue donc une perte de temps et d’argent.

Alors, devant les drames qui se préparent, il n’est pas raisonnable de continuer à favoriser l’implantation de l’islam dans notre pays. Il faut au contraire adopter des mesures coercitives propres à inverser le cours des choses. Vous n’avez pas le droit de sacrifier l’avenir du peuple français et son histoire bimillénaire pour satisfaire les exigences des derniers arrivants et leur esprit de conquête. Votre devoir n’est pas d’organiser l’islam en France mais de faire respecter et appliquer nos lois et au besoin d’envisager la remigration de ceux qui considèrent la loi islamique supérieure à celle de la République. Nous ne voulons pas de la charia, la loi islamique, dans notre pays. Et la charia, qui a été déclarée incompatible avec la démocratie par la CEDH en 2003, c’est, entre autres, le voile – sous toutes ses formes – le refus de la liberté de conscience et par voie de conséquence de la liberté d’expression, le refus de la laïcité, le rejet de tout ce qui n’est pas musulman, l’infériorité de la femme, la mort pour les apostats, etc… Contrairement à ce que certains de vos conseillers préconisent, il est donc inimaginable de créer une taxe « halal » pour financer cette idéologie incompatible avec nos valeurs. Ce serait une double faute : admettre que la charia (halal=charia) est supérieure à la loi de la République et collaborer à son implantation criminelle. Cette pratique barbare d’abattage des animaux, indigne d’un pays civilisé, et qui de surcroît présente des risques sanitaires sérieux, doit même être supprimée.

L’heure est grave, Monsieur le Président. Gouverner c’est prévoir, et pour obtenir la concorde dans le pays, à condition de le vouloir, il faudra du temps (plusieurs décennies). Mais il faut auparavant réussir à rétablir un minimum de cohérence interne de la société sur les plans culturel et civilisationnel. Car l’obsession mondialiste et bien-pensante prônant le multiculturalisme qui n’est en réalité qu’un biculturalisme est une véritable imposture, mais une imposture sanglante. Et la menace qui pèse dorénavant sur la nation à cause de tant de trahison de la part de ses élites politiques peut être illustrée par ces trois citations révélatrices et à méditer :

« La nationalité musulmane est une supranationalité (…) Elle est au-dessus de toutes les nationalités (…) L’islam n’a plus à être considéré comme une simple religion mais comme un fait politique majeur dans notre pays (…) l’islam est un phénomène socio-politique (…) c’est une idéologie de lutte, une idéologie d’agression » (Dali Boubakeur, recteur de la Grande mosquée de Paris),

« Ce corpus de textes et d’idées que nous avons sacralisé depuis de nombreuses années suscite l’hostilité à notre égard du monde entier (…) Est-il concevable que 1,6 milliards de personnes puissent penser qu’elles doivent tuer les autres membres de l’humanité, qui compte sept milliards de personnes aux fins de pouvoir vivre? » (Abdel Fattah al Sissi, président de l’Égypte),

« Avec vos lois démocratiques nous vous coloniserons, avec nos lois coraniques nous vous dominerons » (al Qaradawi, théologien prédicateur des Frères musulmans).

Il est donc temps de crever l’abcès. Repousser l’échéance ne fera qu’aggraver la situation car il n’est pas nécessaire d’être grand clerc pour comprendre que l’absence de décisions fermes des dirigeants politiques pour inverser le cours néfaste de cette islamisation à marche forcée de notre pays, contraire aux intérêts de la nation française, conduira inévitablement au chaos, à la guerre – cette guerre qui vient inexorablement – sur notre propre sol. Car 30 % des musulmans dans notre pays aujourd’hui (28 % cf. rapport Institut Montaigne) sont radicalisés, réclament l’application de la charia et utilisent leur « religion » comme un outil de rébellion contre la société française et contre l’Occident en général. Ils combattent nos lois, nos valeurs, nos principes de vie et sont prêts à en découdre. Et des citoyens, de plus en plus nombreux, attachés à leur héritage historique, spirituel et culturel, exaspérés par l’aveuglement, le déni et le manque de courage de leurs élites politiques et ne comprenant pas leur absence de vision à long terme sont, eux, de plus en plus déterminés à vouloir défendre la terre de leurs ancêtres, leur patrie, contre les derniers arrivants qui rêvent du califat mondial. Il est déjà miraculeux qu’ils aient fait preuve de sang-froid et de responsabilité après les carnages et les actions barbares qui ont frappé la France récemment. Mais personne ne peut dénier au peuple français le droit de vouloir défendre son identité et manifester sa volonté d’assurer sa continuité historique. C’est son droit le plus légitime. C’est le droit de tout peuple, de toute nation. Depuis trop longtemps, par naïveté, manque de clairvoyance, déni de réalité, voire collaboration croyant sauver ainsi la paix civile et sociale, la classe politique n’a cessé de fournir et mettre en place tous les ingrédients qui alimentent les tensions et conduisent à la guerre sur notre propre sol.

Il est minuit moins le quart, Monsieur le Président, trois fois cinq minutes symbolisées par les trois prochaines années de votre quinquennat. L’islam doit être soumis aux lois de la République ; et ceux qui ne l’acceptent pas doivent partir, voire être poussés vers la sortie.

Avec l’expression de ma très haute considération.

Antoine Martinez
Officier général (2s)
13/03/2018

Après avoir fait un article sur un séjour précédent en milieu hospitalier, voici un nouveau récit d'une aventure de 8 nuits.
Ne pensez pas que l'affectionne la fréquentation de ces lieux, ni en ambulant, ni en séjour ! Je ne suis nullement hypocondriaque !!
Mais avant d'en parler voici, en plus de 15 ans de vie en Bulgarie, les 9 établissements Sofiotes fréquentés et quelques remarques qui, bien sûr, n'engagent que moi ! (Ils sont classés dans l'ordre croissant des fréquentations)
J'entends fréquemment émigrés et expats "rentrer en France pour des soins ou même des op" ! Pour les expats ça peut se comprendre mais quand on est "émigré" il faudrait, à mon humble avis, s'adapter au pays où on a décidé de vivre surtout que les CPAM françaises, grâce à l'UE, remboursent les soins effectués à l'étranger.

Expérience perso (sans généraliser)

- Administratif:

Une admission n'est jamais simple mais dans ce cas c'était un peu le parcours du combattant surtout si on est un peu "étranger". Passer d'un cabinet à l'autre dans des endroits un peu inhabituels (antécédents, prise de sang, cardio, radio, signature de documents) avant d'acquérir le "sésame" donnant accès à la chambre. Par contre tout le monde a été très gentil et serviable. 

- Admission / séjour:

La découverte de l'unité aura été une agréable surprise; un couloir joliment décoré par des peintures, des infirmières et personnel accueillants puis finalement la chambre à 4 lits sentant le "neuf", armoires, lits médicalisés et un français qui débarque parmi 3 bulgares tous originaires de la campagne ou d'une ville lointaine, ça a de quoi surprendre ! On apprendra plus tard que c'est une unité rénovée sur deniers de l'UE !

- Vie quotidienne de patient:

Ce n'est pas parce qu'on semble être un patient VIP (quoique le fait d'avoir dans la famille un médecin travaillant dans une unité proche est un avantage non négligeable) qu'on vous fera des faveurs.
En tous cas j'aurais apprécié la grande propreté (fréquents nettoyages) l'attention médicale portée aux patients, jour et nuit par une équipe compétente très professionnelle et cela toujours avec le sourire (enfin presque toujours) même si, en tant que français j'ai pas mal de lacunes linguistiques !
Etant donné que c'est un hôpital universitaire, le défilé matinal quotidien du staff accompagné d'étudiants, internes etc était assez impressionnant car d'un coup 12 personnes voire davantage entouraient les lits donnant les consignes médicamenteuses, l'ordre de passage au bloc ou encore la date de sortie etc

- Restauration:

La particularité dans tous les établissements non privés et que vous avez une liste d'effets à fournir: couverts, tasse, verre, eau, serviettes, papier toilette...
La nourriture "catering" (elle est la même sur tout l'hôpital) ramenée matin, midi et soir par contre n'est pas de grand qualité; menus très basiques et souvent à peine tièdes. Voilà pourquoi on voyait parfois arriver des visiteurs avec "kremviches" ou autres nadenitsis !
Mais bon on n'est pas à l'hôpital pour se payer du **** ! et puis pour un coût journalier de 6 lv on ne peut demander plus.

- Bloc opératoire / soins post-op:

Aussi longtemps que vous avez le temps de voir avant de vous endormir, vous constaterez des équipements à la pointe du progrès, une prophylaxie rassurante constante, une équipe qui vous enlève tous doutes. En post-op pareil, toujours très attentifs, aussi pour soulager d'éventuelles douleurs, soins réguliers.

- Particularité bulgare

Le don du sang (collecte de sang) tel que connu en France, n'existe. Si vous avez besoin d'une transfusion sanguine, pour chaque poche, il vous faudra trouver un donneur (famille ou ami) qui vous remettra une attestation de son don ! Bien entendu, en cas d'urgence, vous devrez régulariser après rétablissement !

Conclusion:

Entré avec pas mal d'appréhensions dans ce monde hospitalier j'ai vite perdu mon stress et en suis ressorti avec satisfactions et reconnaissant pour les soins reçus. Je suis convaincu que, malgré les idées préconçues, en France je n'aurais pas vécu une expérience très différente, plus performante.

Et pour davantage de détails n'hésitez pas à me contacter.

En 2018 lorsque vous tapez sur Google "maison en bois" vous tombez de suite sur ceci ou encore sur des sites du style: "plan de maison en bois" Au XXIème siècle c'est devenu très "tendance" très "écologique", voire "économique". Je ne peux en douter !
En 1982, en Alsace, dans un village de 500 habitants j'ai été un précurseur en faisant construire une MOB (Maison à Ossature Bois) par les Ets HOUOT situé à l'époque à Fraize dans les Vosges (88) - Ets liquidé en 2000 pour difficultés financières.

Cette maison, commandée sur plans, avait été entièrement fabriquée en usine à Fraize ! Elle se composait de 3 parties (modules) de 11m de longueur, 3m de largeur et 2.50m de hauteur. Chaque "module" était entièrement équipé: fenêtres, volets, portes, revêtements de sol, tapisseries, circuit électrique, circuit eau, cuisine équipée (éléments et certains appareils), salle de bain/douche entièrement équipée (chauffe eau compris), chauffage électrique (convecteurs) installé, et même nom sur la sonnette !
Seule la charpente était en kit ainsi que l'aménagement de l'étage (panneaux de placomur)

Au préalable avaient été réalisées: fondations, sous-sol/garage en béton, évacuations eaux usées et pluviales.

Un beau matin arrivent 4 énormes camions, une grue 20T.
L'un après l'autre les 3 moduless sont posés côte à côte sur les murs béton du sous-sol, ajustés au mm près. Puis sont montées les 2 pignons comportant leur revêtement bois - une panne de grue aura obligé les monteurs à ne finir la toiture que le lendemain - pose des fermettes - couverture tuiles de très bonne qualité - montage du conduit fumée inox - pose des gouttières et des descentes pluviales.
Il aura suffi aux monteurs de raccorder entre eux les 3 moduless (câblage électrique) de rajouter les joints intérieurs et extérieurs, de raccorder moquette et revêtement plastique (genre baladum) - tout cela en 2 jours !

Vinrent rapidement après les raccordements au réseau électrique, pose du tableau électrique, au réseau d'alimentation eau et au réseau "eaux usées" incluant les descentes pluviales.

Moins de 3 mois après le montage de la maison nous avons pu emménager. Au total RDC et étage: 160m² + 95m² de sous-sol

hiver 1986 - en 1990 on pose la structure de la future terrasse
1993 le radioamateur (moi !) monte es 1ères antennes - aménagements extérieurs finis - véranda abri sur la porte d'entrée posé
1997 - pose du pylône basculant de 20m - position basculée pour montage  des antennes
L'homme en instance de divorce dans la solitude de sa maison !
2000/2001: Dans mon bureau ou dans mon atelier (travail pour le Club Vosgien dont je suis président)
juillet 2002: les cartons sont prêts - les déménageurs (dont mes 2 chauffeurs) chargent les 12m3 (meubles, objets...) dans la camionnette de location - le lendemain direction SOFIA Vous voulez voir le voyage jusqu'à Sofia ? c'est ICI

Voici le bilan des randos de 2017*. Une année très médiocre avec seulement 18 sorties (contre 31 en 2016) - par contre 4 sorties ont dû être annulées cette année pour cause de mauvais temps. Au total seulement 98 personnes (260 en 2016) y auront participé. Egalement 6 sorties raquettes (contre 4 en 2016) ont pu se faire car l'enneigement était bien plus important qu'en 2016 ! "Vodenitsata, Chitchovtsi, Perfetto" sont les restaurants que nous apprécions après les randos mais aussi les repas tirés du sac ! Alors que s'est-il passé pour avoir vécu un tel effondrement des sorties, des participants, surtout à partir de la rentrée en septembre ?

Bonne Année 2018 à toutes et à tous et à ceux/celles qui vous sont chers et que cette année 2018 soit une année pleine de satisfactions et de regain des randonnées !

 Merci aux guides: J-Claude (qui aura fait le guide durant 5 années) et Patrick qui, en septembre, a repris le flambeau.

 * les stats portent sur l'année civile et non sur "l'année Sofia Accueil" pour une question de clarté.

Voici une maison (25/03/2017) un peu particulière; elle ne ressemble pas à toutes ces vieilles maisons qui ont fait la renommée du quartier de "Belite Brezi / Crasno Selo" Son propriétaire, souvent à l'étranger, a décidé de tout vendre; maison et terrain, à une société immobilière qui, bien entendu la remplacera par un immeuble qui sera collé à celui déjà existant depuis une dizaine d'années. Cette maison a la particularité de ne pas avoir de sous-sol ni même de fondations ! Mais elle est jolie et ne gâche pas le paysage, ni la vue !
Comme j'ai une situation privilégiée de prise de vue je vais donc raconter ce chantier "d'une maison à un immeuble" (mais bon, faut pas croire que le résultat va nous enchanter !!)
Comme on pourra le remarquer on ne compte pas les heures; on travaille même le dimanche et, s'il le faut, tard dans la nuit (lorsqu'on coule une dalle !)</>p

Voilà ce que ça devrait donner - pas très élégant mais attendons la fin de l'ouvrage !!

La maison le 15 oct. 2008

On cueille les dernières tulipes !

14 avril 2017

Ce sont les tsiganes qui récupéreront tout ce qui est récupérable (fenêtres, tuiles, charpente etc

08 juillet 2017

Aucune fondation ne sera déterrée !

04 déc. 2017

Des dizaines de camions de terre seront évacués

Les chutes de neige n'arrêtent pas les travaux

On consolide tout le périmètre

13 déc. 2017

21 déc. 2017

29 déc. 2017

Montage de cette grue en une journée

10 janv. 2018 - très bizarrement placée cette grue !

Il a neigé - °C négatif - mais on travaille !

16 janvier 2018

08 février 2018

10 février 2018

20 février 2018

26 février 2018

8 mars 2018

Le chantier, après un peu plus de 2 ans est en voie d'achèvement; restent les finitions à faire

Les monts de Lyulin – 21 novembre 2017

Ce mardi matin nous nous retrouvions à quatre, les mêmes volontaires que ceux de la randonnée précédente, Ana, Christina, Jean-Claude et moi-même, à parcourir ce circuit comptant pour une « classique » des randonneurs chevronnés de Sofia Accueil.

La neige tombée dans la nuit de dimanche nous révélait un paysage féerique. Malgré tout, sa faible épaisseur ne nous a pas fait regretter d’avoir négligé de prendre nos raquettes.

Christina a étrenné ses nouvelles chaussures de montagne… avec entrain. Que les Dieux de la montagne l’épargnent des traditionnelles ampoules (pour info, la chaîne du Pinde, en Grèce, était consacrée au culte de Mars et à Apollon, ça peut aider !)

C’est avec plaisir que nous avons joint le Връх Дупевица à 1256 м, signe que la descente allait commencer à s’amorcer.

Au détour du sentier nous avons pu admirer la chapelle de la Toussaint où la bénédiction nous est arrivée par l’intermédiaire d’une pluie de flocons, celle-ci ayant pour origine un coup de vent décollant la neige accumulée sur les branches.

Et c’est sous un soleil au RV depuis le début de la balade que nous avons rejoint la voiture pour regagner la Capitale.

Aurons-nous la chance de partager les bons moments à venir (donc, mardi prochain) avec vous ?

Nous étions 4 ce mardi 14 à partir du parking de Dragalevtsi pour monter à Aleko et nous lancer en direction du Cherni Vrah. Christina la benjamine du groupe, légèrement sous-équipée, était pleine de courage. Nous avons opté pour la "voie large" bien agréable pour marcher côte à côte. Comme très souvent, 2 gentils chiens ont randonné avec nous. Arrivé s en vue de l'observatoire il a fallu bifurquer vers le refuge du sommet, traversant obligatoirement une couche de neige suffisante pour nous faire enfoncer bien souvent au-delà des chevilles. Les nuages étaient en train de descendre et il a fallu forcer le pas, puis arrivé au refuge, après le traditionnel selfie, avaler un rapide en-cas avant de redescendre avec une visibilité déjà réduite, un sentier raide, de la neige bien glissante et plus bas les fameuses moraines qui, ô surprise, n'ont pas posé trop de difficultés. Puis un dernier raccourci sur un sentier de chaume bien détrempé à certains endroits avant de rallier les chalets d'Aleko. Les 10.6kms se feront en 3h sur 470m de dénivelé.
Nous n'étions plus que 2 à assouvir notre faim et notre soif au traditionnel restaurant "Chitchovtsi"

ps: les 4 participants sont tous cyclistes acharnés à Sofia ! même pas peur !

Texte: JCL
Photos: Patrick - JCL

- "l'Instant boutique & catering" vous connaissez ? Si ce n'est pas le cas il faut y aller ! Nous étions env. 45 membres et amis à avoir trouvé assez facilement l'adresse au 4 rue Ararat dans le quartier Kladilnika. Antoine nous présentera succinctement ce nouvel établissement ou on peut trouver en boutique principalement des produits français (fromages, patés, vins etc) mais ou on peut également manger sur commande 48h à l'avance en "salle privée" (capacité: une douzaine de personnes) sans oublier le catering événementiel.
Maria D.P., après les remerciements à Karine et Antoine pour leur charmant accueil, après les salutations à l'assemblée, la présentation des nouvelles membres, et notre invitée: Nicole G. membre de "Vienne Accueil", de passage à Sofia pour quelques jours, a mentionné les prochaines activités dont celles pas encore décrites dans les derniers SAH: le "plaisir du palais" du 23 novembre (cuisine Bolivienne avec Neiza R.) - la découverte culturelle d'une grande collection de "costumes historiques bulgares" chez Maria Naslednikova - les soirées "chorale" avec Lilia Georgieva - le projet de "pétanque" en we avec Pascal (samedi ou dimanche) et le renforcement des participants au "tarot" des mardi matin (si intéressé(e)s le contacter ICI - puis Maria a donné la parole à Elitsa & Rossitsa coordinatrices du stand français du "Charity Bazaar" du 3 décembre: l'organisation du stand, les différentes prestations du stand, l'engagement des volontaires (planning de présence etc) le "bricolage" initié par Rossitsa, le "team cuisine" initié par Aude M., l'appel aux "messieurs" pour le "coin boissons" du stand - Enfin Claire T. sollicitât le don de livres/revues (anciens ou neufs) qui seront vendus sur le stand. Elle fera la centralisation de toute cette littérature. Toutes ces différentes sollicitations parviendront aux membres via des mails depuis l'adresse spécifique du "stand français" - vérifiez bien vos "boites spams"
Après les applaudissements les conversations reprirent comme toujours. 
Rendez-vous au café de décembre organisé par...l'ambassade de Belgique. Les détails vous parviendront en temps utile.

Texte & photos: JCL

Aléko – Kamen Del – 7 novembre 2017

Nous étions 5 à partir à l’assaut de Kamen Del, Jean-Claude, Michelle, Ana, Vania et moi-même.
Malheureusement Claire, qui comptait être de la partie, a dû se résigner au dernier moment à renoncer à ce programme suite à une nuit éprouvante passée à veiller sur son fils malade. Nous souhaitons au fiston une rapide remise sur pieds.

Pour notre part, nous n’avons pas regretté le report de notre objectif d’une semaine ; en effet nous avons bénéficié d’une météo agréable et compatible avec la contemplation des merveilleux paysages qui nous étaient offerts.
C’est ainsi, les pieds dans la….gadoue sur un bon quart du parcours que nous avons suivi le sentier qui nous menait à Kamen Del.
Cela nous a incité à fredonner cette fameuse chanson dont nous ne connaissions que le refrain : pour les curieux voici le lien qui agrémentera en musique les photos accompagnant ce compte rendu:
http://www.musictory.fr/musique/Serge+Gainsbourg/La+Gadoue
Arrivés au sommet nous avons admiré ce panorama bien connu de la plupart d’entre vous, et oh combien impressionnant sur la capitale bulgare.
Quant à la température sur ce promontoire, les caprices de  Google n’ont pas permis de reconnaître la voix de « votre guide » déclarant qu’il ne s’exprimait pas en français (mal de l’altitude ?) néanmoins nous n’avions pas froid aux oreilles.
Dans l’attente de réunir le maximun d’entre vous lors des prochaines sorties,
Bonne lecture.
Patrick

Voir l'article

La Toussaint en France, Zadouchnitsa la fête des morts en Bulgarie, deux mondes, deux traditions. La première dans le rite catholique et protestant, la seconde dans le rite orthodoxe est bien curieuse. Dans les deux cas on se rend dans les cimetières, fleurir les tombes mais en Bulgarie on fait un peu plus ! Les familles des défunts, en tram, bus ou en voiture, portant de lourds sachets nylon remplis de victuailles et boissons en tous genres, se rendent par milliers le 1er samedi de novembre (samedi étant le seul jour des morts) dans les différents cimetières des villes et villages. Arrivés près des cimetières, d'innombrables vendeurs de fleurs, de cierges (roms pour la plupart) leur proposent de compléter leur chargement. Pour vous faire découvrir cette tradition séculaire je me suis rendu au cimetière "Central de Sofia" dans le quartier d'Orlandovtsi.

Tout d'abord, si nécessaire (et souvent ça l'est !) on nettoie les pierres tombales, on enlève les mauvaises herbes et on met les fleurs dans un vase avant de s'attabler (presque toutes les tombes sont équipées d'une petite table fixe ou pliante) et de déballer blé cuit sucré, pain, gâteaux en tous genres, fruits, vin, bière, cigarettes etc. On mange sur place dans le recueillement, à la mémoire des défunts, après avoir allumé un ou plusieurs cierges. Les restes sont soit distribués aux jeunes roms, aux amis et connaissances, soit laissés sur place, comme "nourriture terrestre pour les défunts". Si en fin de journée ou le lendemain les assiettes et les gobelets sont vides ou ont carrément disparus, il ne faut bien entendu pas croire que ce sont les défunts qui se sont servis, mais ce sont les roms, jeunes ou adultes qui ont fait des tournées de ramassage !

 Vous pouvez également voir sur les photos des centaines de cryptes alignées le long d'un mur et contenant les urnes funéraires. Pour celles qui sont ouvertes ne pensez pas que le défunt a ressuscité ! (la plupart des cas l'urne est visible !). La plaque a simplement été vandalisée ! A l'entrée principale du cimetière les entreprises de pierres tombales proposent leurs produits exposés.

Ayons une pensée respectueuse pour toutes les personnes défuntes.

Entre Bistritsa et Zheleznitsa
C’est sous un soleil radieux qu’a eu lieu ce mardi 17 octobre 2017 la reprise de l’activité randonnée en présence de Jean-Claude qui a retrouvé d’instinct ses talents d’orienteur- cadenceur, pendant qu’à ses côtés je prenais exemple sur son savoir, sachant que je prendrais peu à peu la relève.

Nous étions quatre au RV, dont deux randonneuses, respectant ainsi la parité ;
Malheureusement, Christina P. qui prévoyait de se joindre à nous, a dû au dernier moment annuler ce projet pour se consacrer à son fils fiévreux et à qui nous souhaitons une rapide remise sur pieds.

Ana nous a mis l’eau à la bouche en parlant de l’art culinaire bulgare (sans oublier de citer le divin breuvage « la boza », accompagnement privilégié de la banitsa)
Soraya découvrait "tout en consommant son quota de 10.000 pas" la beauté de la montagne surplombant Sofia ainsi que quelques subtilités de son nouveau pays d’adoption. Nous espérons l’avoir rassuré sur une de ses craintes : la température hivernale locale ! Elle a appris surprise, que ce n’était pas si terrible, même en balade en montagne.
Un trio de randonneurs anglophones nous a laissé admirer un inoffensif reptile découvert par leurs soins. Seule Ana téméraire l’a taquiné de l’objectif de son téléphone portable, ayant pour ma part crains que le stabilisateur optique du mien n’ai la capacité d’absorber mes tremblements.

Souhaitant que la contagion gagne nos rangs et qu’à la prochaine sortie nous soyons encore plus à apprécier ces bons moments partagés,
Bonne lecture.

Patrick

Une belle journée ce jeudi 14 septembre pour le 1er café de Sofia Accueil. Nous étions plus de 60 à nous retrouver dans la grande salle de réception de l'ambassade, accueillis par Monsieur et Madame l'Ambassadeur. Le discours de Monsieur Lebedel, ses mots d'accueil aux membres et futurs membres de SA, la présentation de la nouvelle Consule a été suivi très rapidement par une invitation à profiter de la table bien garnie dans la salle attenante. Margaret Grancher, la présidente de SA remettra, avec les remerciements pour l'accueil, un joli bouquet de fleurs à Madame l'Ambassadeur avant de saluer l'assistance, ancien(ne)s et nouvelles/nouveaux membres pour l'année 2017-2018. Après les remerciements aux membres du bureau, à l'équipe de gestion, elle invitera l'assistance à renouveler leur adhésion 2017-2018 et à s'inscrire sur les listes des activités.
Ce sera Leen qui, toute seule, gérera plus de 40 inscriptions et surveillera les inscriptions sur les listes d'activités. Un travail remarquable, parfaitement maîtrisé !! On ne peut que la féliciter !
Nous n'avons pas tardé à papoter autour d'un café, d'une tisane et d'excellents canapés salés et sucrés tout en faisant connaissance avec les nouvelles ou en se racontant les belles aventures des vacances qui viennent de se terminer. Une agréable et sympathique mâtinée. Tous nos remerciements à l'ambassade qui nous a si chaleureusement accueilli.

 Petit diaporama de cette mâtinée

Du 26 juin au 7 juillet 2017 nous avons passé nos vacances au Portugal, pays qui nous a enchanté en tous points. Je vous laisse découvrir (en cliquant sur les "jours") le résumé en textes et images de l'ensemble de notre programme réalisé.
Et pour finir, notre retour d'expérience

Une chaude journée ce jeudi 22 juin pour ce dernier rassemblement "café de la présidente" dans le complexe "Sofia Gardens" ou Maria a accueilli 29 membres dans le local jouxtant la piscine du complexe. Avec le concours de Leen notre trésorière, le comptoir était bien garni.
Margaret, nouvelle présidente fraîchement élue le 8 juin, avec le concours de Leen, ont offert quelques cadeaux-surprise à Maria qui, après son année de présidence restera dans le bureau comme vice-présidente. J-Claude, secrétaire sortant aura été remercié avec un sympathique cadeau. Il restera dans l'équipe de gestion comme administrateur site et blog. Tous deux ont été chaleureusement remerciés et applaudi pour leur engagement et leurs responsabilités tout au long de cette/ces année(s). Les membres présent(e)s ont été remercié pour la confiance qu'on leur a accordé, pour tout le travail accompli par les membres du bureau, par les bénévoles des activités et surtout pour la bonne ambiance générale régnant dans notre association. Maria nous a souhaité d'agréables et reposantes vacances en espérant revoir la plupart dès le 31 août, jour de la rentrée, devant le LVH pour les nouvelles inscriptions. Elle a aussi souhaité bonne route à toutes celles et ceux quittant la Bulgarie pour de nouvelles aventures. Nous garderons d'eux un excellent souvenir.

 Petit diaporama de 2mn sur cette agréable mâtinée