"La Bulgarie est un beau pays". Malheureusement trop de gens, par impolitesse, par fainéantise, irresponsabilité mais peut-être aussi par résignation: "de toute façon rien ne changera" ne respectent pas leur environnement ! Voici un premier cas flagrant de réalisme. De grandes poubelles à moins de 10m d'un agréable banc et pourtant tout autour les déchets s'accumulent. Certains se disant même "on a les tsiganes qui balayent les rues; ils/elles n'ont qu'à faire leur travail !" Un exemple parmi tant d'autres !

Après le succès de 2014 voici la seconde édition des "SAVEURS DE FRANCE" du vendredi 16 au dimanche 18 oct à 20h. Cette année le chapiteau est implanté sur le parvis du monument russe non loin du pont des aigles et de l'entrée du métro. Pains (Pain de Paris), vins (La Cave), bières (Bières & Champagnes), fromages, patés (Restaurants l'Instant & l'Etranger), chocolats (Jeff de Brugges), produits cosmétiques etc produits français vendus en Bulgarie, de quoi régaler les palais les plus exigeants. Goutez, savourez, mangez sur place, bref une belle animation de week-end pour petits et grands.

Il fait gris, les nuages sont bas, le chemin est détrempé pourtant nous serons 5 courageuses entrainées par le guide, convalescent après sa chute historique, à nous engager sur le très connu circuit de Bistritsa que Claire a quasiment fait les yeux fermés, juste ouverts pour dénicher quelques rares champignons...commestibles, aidée par Bianca. Leen Igodt, nouvelle randonneuse parachutée à Sofia aura pu découvrir la bonne ambiance de notre groupe et admirer les paysages bulgares qui la changent sensiblement du plat pays belge ! Dernière rando avant les vacances de Toussaint.

A bientôt pour de nouvelles aventures.

photos et texte: JCL

Samedi 10 oct. 2015, malgré la pluie nous serons 51 personnes à nous retrouver au restaurant "Moskovska 15" proche de la cathédrale Nevski, pour le 1er dîner dansant de la saison 2015-2016. D'excellents vins blanc et rouge proposés par le propriétaire du domaine BRATANOV et son oenologue Maria S. membre du bureau de SA, présents, un repas succulent et raffiné, suivi de danses entrainantes concoctées par Jean et le DJ de service auront contribué au succès de cette soirée dans ce restaurant que nous ne pouvons que recommander.
A bientôt pour de prochaines soirées.

a	L'excellent Merlot-Syrah BRATANOV semble déjà avoir fait son effet sur le photographe !
a
a

Texte, photos, vidéo: JCL

https://picasaweb.google.com/111821028737324781983/NYC2015QuartierLogement# Un rêve réalisé !
Mon épouse, depuis longtemps, rêvait de New-York. Il y a quelques mois nous avons arrêté les dates: du 23 sept au 2 oct 2015. Nous avons commencé à nous documenter, faire les réservations d'avion, de logement. Comme nous avions déjà une expérience réussie avec AirBnB cet été, nous avons repris la même formule. Un grand choix s'offrait à nous.
Voici le résumé de notre programme réalisé:

Notre retour d’expérience.

Nous sommes revenus samedi 3 oct à Sofia après 7 jours intenses à NYC et un jour à Washington.
Voyage Sofia – CDG – JFK sans problèmes sauf longue attente dans une interminable queue à JFK – prise d’empreintes 10 doigts – photo – questionnaire. Taxi jusqu’à notre logement AirBnB à Brooklyn (Bedford Stuyvesant) – Et nous avons fait le bon choix car notre hôte s’est révélé un gars super sympa et son logement vaste et confortable. AirBnB une bonne solution que je ne peux que recommander car toujours plus convivial qu’un hôtel cher et impersonnel.
De notre logement jusqu’à Manhatten : 30mn avec le métro
Bien sûr nous avions acheté une Metrocard 7 jours : 32$ illimité métro et bus – ticket individuel 3$ le voyage !

Nos visites durant cette semaine :

Les 6 attractions du City Pass (j’avais cdé depuis Sofia un voucher que j’ai échangé contre le carnet à la 1^ère attraction)
- Circle lines : ile de la statue de la Liberté – Ellis Island depuis Battery Park
- Top of the Rock
- AMNH American Museum of Natural History

- MET  The Metropolitan Museum of Art: Home

- ESB jour et soir
- Mémorial du 11/9
Un achat que nous n’avons pas regretté  (passe-fil – moins cher que chaque attraction séparément)

Les autres lieux visités :

• Staten Island en ferry GRATUIT (pas plus loin que le musée près du port)
• Time Square (vu les danseuses du Moulin Rouge – raté de peu le selfie de Hollande avec les danseuses !!)
• Central Park
• pont de Brooklyn à pied
• Broadway street
• Harlem
• Brooklyn
• Fifth Av. (vu le cortège du pape qui a passé !)
• Grand Central Terminal
• Bryant Park
• Battery Park
• Union Park
• Wall Street
• Ground Zero
• montée à la One WTC (32$ en supplément)
• Chinatown et Little Italy
• passage au Bloominguale’s un genre Galerie Lafayette mais en plus grand !
• 8^ème jour : Washington en Mezgabus – jour de pluie ! quasiment rien vu !

Au total 135kms à pied (relevé bracelet connecté) sur les 8 jours – beaucoup de métro

Nos remarques et impressions :

• Repas : à part une fin d’AM au Grimaldi’s (sous le pont de Brooklyn) pour les meilleures pizzas de New York (restau que fréquentait Frank Sinatra mais à une autre adresse parait-il !) nous avons préféré les restaurations rapides (en évitant les MacDo) plus abordables financièrement car faut pas se leurrer, NYC est une ville relativement chère ! Et de toute façon nous ne sommes pas très « restau » !
  
  
• Transports : le métro c’est super mais pas toujours évident car entre uptown, downtown, West, East on s’y perd parfois (pourquoi n’ai-je pas emmené une boussole !) – les gens, super abordables sont toujours prêts à vous aider, à vous montrer sur la carte de leur smartphones votre chemin ! (seul problème : leur accent américain n’est pas toujours évident à comprendre !)  – pour acheter la metrocard au distributeur paiement en espèces (billets et monnaie) ou avec carte.
  panneau électronique : pas dans toutes les rames et les infos, stations annoncées par haut-parleur ne sont pas toujours compréhensibles ! – donc carte des lignes métro / bus indispensable.
  
  
• Propreté de la ville : nous avons trouvé NYC relativement propre, même dans les quartiers comme Harlem ou Brooklyn – pas de déjections canines sur les trottoirs, peu de mégots, poubelles qui ne débordent pas.
  A propos fumeurs : mon épouse s’est fait rappeler plusieurs fois à l’ordre (on ne fume pas dans les petits parcs publics style Bryant Park – Union Park) et sur les trottoirs gare si tu te fais chopper en jetant le mégot par terre !
  Beaucoup d’employés qui veillent à cette propreté mais faut dire que les Newyorkais, fiers de leur ville, la respectent ; les touristes, dans l’ensemble, font pareil.
  
  
• Les attractions : nous n’avons regretté aucune de celles énumérées ci-dessus – même si nous ne sommes pas très « musée » nous avons beaucoup aimé l’AMNH, le MET, le MEMORIAL du 11/9 (prévoir quelques heures dans chacun même une journée complète si on veut tout voir, tellement ils sont immenses !) – les 3 gratte-ciel visités valent le coup car voir NYC depuis le 75^ème étage ou le 104^ème c’est impressionnant et magique ; surtout le soir depuis l’ESB – bien entendu portiques de sécurité et scan sacs à mains dans tous ces lieux sensibles.
  Ellis Island est aussi une sympathique visite.
  Des employé(e)s en très grands nombre dans toutes les attractions, prêts à vous aider, vous renseigner.
  
  
• Shopping : pas trop notre tasse de thé – juste quelques souvenirs mineurs mais bon, y a de quoi faire pour les amateurs ou surtout amatrices !
  
  
• Beaucoup d’églises, cathédrales – prosélytisme religieux très ostentatoire - pas vu de mosquées avec minarets pourtant il y en a ! en voici une qu'on a loupé  ;-)
  
  
• Washington en 1 journée : Megabus (que j’avais réservé depuis Sofia) est une société sérieuse ; super bus à étage – départ à l’heure. Par contre 4h30 pour aller, presque 5h pour le retour (cause embouteillages) le tout sous la pluie avec 2h30 de City Bus à Washington dans des conditions météo abominables sur un deck sans toit, protégés par des ponchos fournis par la société, c’était une horreur. Voir et prendre de belles photos ? quasiment impossible ! Et dépenser 150$ pour cette journée dans de telles conditions c’était une hérésie !
  Mais bon 7 jours de très beau temps et seule une journée de pluie c’est acceptable !
  
  
  
  
• Que dire d'autre ? Une ville enchanteresse qui ne dort jamais; une animation constante de jour comme de nuit à Manhatten - beaucoup moins dans les quartiers plus éloignés.
  Côté constructions, infrastructures en tous genres, ils n'ont pas lésiné sur les moyens; partout du costaud, de bonne facture. Un métro déjà vieillissant mais toujours encore performant; aux heures de pointe ils sont bondés un max et les Newyorkais sont d'ailleurs toujours pressés !
  
  

Mes remerciements à toutes celles et ceux qui nous ont conseillé, permis d'élaborer notre programme, bref, permis de faire la découverte de cet autre monde qu'est NYC !

Partis à 11 + 3 chiennes (Bianca, Etoile et Tracy) depuis le parking du monastère de Dragalevtsi nous avons accueilli 3 nouvelles dont le plus jeune randonneur (1 an) !
Non Philippe n'est pas le papa ! il a juste délesté Aude la maman du petit Paul pour les bonnes grimpettes qu'on s'est payé après le lac de Boyana et vu l'état du terrain légèrement glissant, ce délestage était prudent. D'ailleurs il aurait été sage de délester également le guide, ça lui aurait évité de se retrouver dans le décor, une grosse bosse sur la tête et un corps endolori. Heureusement 2 âmes charitables (féminines bien sûr) sont venues le secourir avant qu'il ne dégringole encore plus bas ! Risques de guide ! dommage, personne n'a eu l'idée de saisir la scène en photo ! Et pour finir, la famille de Claire devra jeuner le soir car sa chienne renifleuse n'aura pas déniché les bolets, girolles,ou autres truffes, tant espérées ! Bref une agréable rando de 11kms en 4h et plusieurs ont découvert l'impressionnante cascade pour la première fois ! La matinée s'est terminée au déjà bien connu "Chitchovtsi" devant 4 bonnes soupes.
A la semaine prochaine.

3 semaines plus tard voila ou en est le guide après passage sur le billard !
Décidémment les randos commencent à devenir dangereuses pour lui !