• Neige & brouillard ce 26 janvierLa route de Kopitoto n'est pas très dégagée et nos 4x4 ne seront pas de trop pour arriver, non sans une certaine crainte (un croisement de véhicule aurait été problématique) à la hija Planinets ou nous attend le brouillard ! Sur les 10 présents (+ Etoile la petite chienne), 7 chausseront les raquettes et 3 resteront sans. Une quantité impressionnante de neige, pas de vent mais du brouillard plus ou moins dense (et même quelques flocons) seront notre lot tout au long des 6.5kms via Momina skala, hija Kamen Del, Esperanto, repérés le plus souvent sur gps, instrument indispensable dans de telles conditions. Fatigués mais heureux d'avoir rejoint nos véhicules sans incidents nous terminerons la matinée devant un bon repas à l'habituel "Perfetto" de Boyana.
    A la semaine prochaine.

     

     

     

     

     

     

     

     

    Neige & brouillard ce 26 janvier

    Neige & brouillard ce 26 janvier

    Neige & brouillard ce 26 janvier

    Neige & brouillard ce 26 janvier

    Neige & brouillard ce 26 janvier

    Neige & brouillard ce 26 janvier

    Neige & brouillard ce 26 janvier

    On a réveillé l'ourson qui hibernait
    dans l'igloo !

    Neige & brouillard ce 26 janvier 

    l'ourson a préféré se recoucher !

    Neige & brouillard ce 26 janvier

    Neige & brouillard ce 26 janvier

    Neige & brouillard ce 26 janvier

    Neige & brouillard ce 26 janvier

     

    Etoile toujours à l'aise et impatiente
    à chaque arrêt

     

     

    Neige & brouillard ce 26 janvier

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  • Ligne 3 du métro de SofiaLa municipalité de "Sofia Métropolitan" a commencé la construction de la troisième ligne de métro le 20 Janvier, avec un tronçon initial de 8 stations devant être achevées en 2019.

    La mairie n'a pas fermé toutes les rues, même si Patriarh Evtimii Boulevard aura moins de voies en raison des travaux de construction de la circulation. À partir du 1er Février, une réduction des voies de circulation entrera en vigueur sur le boulevard Tsar Boris III.

    La première étape de la construction, qui a commencé le 20 Janvier, coûtera 848 millions de leva (environ € 433 600 000), avec 685 millions de levas relevant de programme opérationnel de l'UE pour le transport. Il comprendra 7.8km de tunnels souterrains et de 8 stations, pour lesquelles les entrepreneurs ont déjà été sélectionnés.

    l'hôtel de ville annonce que la deuxième section de la ligne de 4kms kilomètres de long aura 4 stations et devrait débuter fin 2016. Les deux sections doivent être achevées en même temps, à la mi-2019 , et comporteraient des rames plus récentes que celles actuellement en service sur les 2 lignes existantes du métro de Sofia.

    Au total, la troisième ligne du métro de Sofia aura 18 stations, reliant les deux lignes existantes à "l'Université de Sofia" et au Palais National de la Culture (NDK), selon les plans de Métropolitan, qui comprennent également de nouvelles extensions aux deux premiers lignes de métro.

     

      

    Station 13 (début rue DOYRAN - abandonnée ?) 

    Ligne 3 du métro de Sofia


    Station 14 (croisement Gotse Delchev - Jitnitsa - Tsar Boris) 

    Ligne 3 du métro de Sofia

     Le tracé de la ligne 3

    Ligne 3 du métro de Sofia

     

    site bulgare sur le tracé et les détails des lignes

    Voici les futures rames de cette ligne (fabrication Polonaise)

    Ligne 3 du métro de Sofia

     

    Ligne 3 du métro de Sofia

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  • Rando commando 19 janvier 2016Nous devions être 7 ce mardi 19 janvier mais au final nous ne serons que 6 courageux/ses (+ la petite Etoile) à monter à Tihia Kat sur une route suffisamment dégagée par les performants services de voirie. Deux participants inaugureront pour la première fois leurs raquettes toutes neuves. Et pour une "première" ils seront servi ! Descente vers Vladaia sur un sentier à tracer dans plus de 50cm de neige bien poudreuse. Les "ouvreurs" se relaieront car en tête de file c'est très pénible. Températures négatives, pas de vent, quelques rayons de soleil, un paysage immaculé et nous, dans un silence quasi monacal (à certains moments) profitant un maximum de tout ça. Par contre la remontée vers Slatni Mostove fut, physiquement, un vrai calvaire, surtout pour moi, doyen de ce groupe ! Des arrêts très fréquents ont émaillé ce trajet mais, ouf, on atteint la route. Encore un petit effort de montée avant de finir sur une longue descente ou quelques uns ont profité pour déchausser leurs raquettes pour atteindre plus rapidement nos voitures, après un circuit de 10.5kms en 5h (arrêts compris) 510m de montée et autant de descente ! Nous avions largement mérité un bon repas au "Perfetto" arrosé de bières ou de vin. Épuisés ? sans aucun doute mais super heureux d'avoir profité de cette belle nature et de cette 1ère rando raquettes de 2016

     

    Rando commando 19 janvier 2016

    Rando commando 19 janvier 2016

    Rando commando 19 janvier 2016

    Rando commando 19 janvier 2016

    Rando commando 19 janvier 2016

    Rando commando 19 janvier 2016

    Rando commando 19 janvier 2016

    Rando commando 19 janvier 2016

    Rando commando 19 janvier 2016

    Rando commando 19 janvier 2016

    Rando commando 19 janvier 2016

    Rando commando 19 janvier 2016

    Rando commando 19 janvier 2016

    Rando commando 19 janvier 2016

    Rando commando 19 janvier 2016

    Rando commando 19 janvier 2016

    Rando commando 19 janvier 2016

    Rando commando 19 janvier 2016

    Rando commando 19 janvier 2016

    Rando commando 19 janvier 2016

    Rando commando 19 janvier 2016

    Rando commando 19 janvier 2016

    Rando commando 19 janvier 2016

    Tracé du circuit 

    Rando commando 19 janvier 2016

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  • Rando du 12 janvier 2016Teresa: Allo JCL ? On risque d'avoir beaucoup de vent sur le plateau à Aleko ! Je propose de faire les lacs de Siméonovo à la place; tu es d'accord ? JCL: Pas de problèmes Teresa !
    A Sofia Accueil la flexibilité n'est pas un vain mot ! Voila comment en une minute on change de programme ! Mais arrivé au point de RV, 3 personnes manqueront à l'appel, rebutées par les prévisions de "conditions météo" défavorables.
    Nous ne serons donc que 6 à nous élancer avec quelques rayons de soleil (eh oui !) depuis le parking du monastère de Dragalevtsi vers les lacs de Simeonovo que nous atteindrons sans une goutte de pluie, sans vent. Par contre le retour sera arrosé copieusement (la 1ère fois en 4 ans !) et nous rejoindrons les voitures, mouillé(e)s jusqu'aux os ! (ou presque) tellement mouillés que les bonnes bières et le bon repas au "Tchitchovtsi" ne resteront qu'un doux rêve inachevé ! Mais ce ne sera que partie remise.

     

     

     

     

     


    Un passage un peu délicat !

    12 janvier 2016: il pleut, il pleut...

    12 janvier 2016: il pleut, il pleut...


    Teresa la reine des selfies !


    12 janvier 2016: il pleut, il pleut...

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  • Salons de beauté / coiffureOn ne pourra jamais prétendre que les bulgares ne prennent pas soin de leur personne ! Depuis des années je constate une multiplication des salons de beauté / coiffure dans le quartier de "Belite Brezi". Je me suis donc amusé à les localiser sur une carte et à les illustrer. En Bulgarie, du moins à Sofia, une "étude de marché" semble être un vain mot; un concept inconnu. Dans ce quartier, rien que 34 salons de beauté / coiffure, dans un rayon de 400m, se côtoient, parfois même à moins de 20m l'un de l'autre ! Le choix ne fait donc pas défaut. Les photos ayant été faites un dimanche après midi vous pourrez constater que certains étaient en pleine activité ! Repos dominical ? On laisse ça aux français !

     

     

    022

    023

     

     

    024

     

     

     

    025

     

    026



    027

     

    028

     

    029

     

    030
     

    031


    032


    033



    034

     


    035

     


    036

    037

     

    038

     

    039

     

    040
     

    041
     

    042


    043
     

    044
     

    045
     

    046
     

    047


    048
     

    049
     

    050
     

    051



    052



    053



    054

     



    055

     

     

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  • 5 janv. 2016: 1ère rando "surprises"Bonne année et meilleurs voeux à la sympathique équipe des randonneuses/neurs de SA - plein de belles randos 2016 !

    Pourquoi "surprises" ? 

    - les fêtes de fin d'année se sont passées au balcon et ce mardi 5 janvier nous peinons dans 20cm de neige fraîche
    - après plus de 2 mois d'absences, je fais mon retour en tant que guide !
    - Thierry a...de nouvelles chaussures et bientôt un bonnet...assorti wink2
    2 hommes, 8 dames, 2 chiennes se sont "élancé(e)s" (un grand mot !) sur les pentes de Boyana, et même sur le lac gelé de Boyana (enfin uniquement 2 irresponsables: Bianca et...le guide !) avec comme challenge de perdre un maximum de grammes (nonnn, pas des kg !) accumulés par les foie gras, les dindes, les bûches, les champagne et autres spécialités festives. Une température agréable, une neige poudreuse, même quelques rayons de timide soleil, les souvenirs des jours de fêtes, tels furent les ingrédients de ce début d'année 2016. Après 10kms tout ce beau monde aura été "très fatigué"; à tel point que seuls 4 affamé(e)s se rueront sur un bon repas au "Perfetto", agrémenté de non moins bonnes bières.
    A la semaine prochaine; avec ou sans raquettes; la météo nous le dira.

     

    5 janv. 2016: 1ère rando "surprises"

    5 janv. 2016: 1ère rando "surprises"

    1ère rando 2016

    1ère rando 2016

     

    5 janv. 2016: 1ère rando "surprises"

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  • Que 2016 vous apporte plein de belles surprises

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  • Bilan des randos 2015Au seuil des fêtes de fin d'année 2015* faisons le bilan des randos de l'association Sofia Accueil. Une année très chargée avec 29 sorties (contre 26 en 2014) toutes plus intéressantes les unes que les autres - seulement 2 sorties ont dû être annulées cette année pour cause de mauvais temps. Au total 255 personnes (212 en 2014) y auront participé. Egalement 6 sorties raquettes ont pu se faire car l'enneigement était exceptionnel ! "Vodenitsata, Chitchovtsi, Perfetto" sont les restaurants que nous apprécions après les randos mais aussi les repas tirés du sac ! En 2016 nous espérons revoir la même équipe des "réguliers" anciens et nouveaux mais aussi des plus ou moins réguliers ! Les chaleureux remerciements pour la confiance que vous nous avez accordé; je remercie également les guides adjoints: Teresa, Philippe et Claire qui m'ont remplacé durant ma convalescence et à bientôt pour les premières randos raquettes en 2016 en espérant voir la neige au rendez-vous !
    Bonnes fêtes à toutes et à tous et à ceux/celles qui vous sont chers et que 2016 soit une année pleine de satisfactions et de nouvelles aventures pédestres.

     * les stats portent sur l'année civile et non sur "l'année Sofia Accueil" pour une question de clarté.

      Date rando Lieu Nbre
    participants
    Article
    1 06 janvier Slatni mostove  8  article
    2 13 janvier Kamen Del  10  article 
    3 20 janvier plateau Aleko  13  article 
    4 27 janvier Tihia Kat  6  article 
    5 03 février Svesditsa  7  article 
    6 10 février Svesditsa  12   article
    7 10 mars lacs simeonovo  7  article 
    8 17 mars Slatni mostove  7  article 
    9 24 mars Cherni Vrah  9  article 
    10 31 mars Cherni Vrah  6  article 
    11 07 avril Yshite  4  article 
    12 21 avril Kopitoto  5  article 
    13 28 avril Bistritsa  5  article 
    14 06 mai Slatni mostove  13  article 
    15 12 mai casc. Boyana  6   article
    16 19 mai Svesditsa  6   article
    17 26 mai Momina slkala  6   article
    18 02 juin Kamen Del  6   article
    19 09 juin  mts Luylin  10   article
    20 08 septembre  Bistritsa  12   article
    21 15 septembre mts Luylin  10   article
    22  06 octobre  cascade Boyana  11   article
    23  13 octobre Bistritsa   6   article
    24  03 novembre  Tihia Kat  11   article
    25  10 novembre  Svesditsa  16   article
    26  17 novembre  Cherni Vrah  14   article
    27  1er décembre Kopitoto   13   article
    28  08 décembre Kamen Del  10   article
    29  15 décembre  lacs Siméonovo  6  article
        Total participants 255  

     

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  • Sony Nex 5N et zoom VivitarLes essais sur mes anciennes optiques argentique continuent ! Aujourd'hui j'ai testé (toujours en manuel) le zoom Vivitar 70-210/3.5 macro, avec bague FD (série 1) sur le Sony Nex 5N. Conditions de prises de vue assez mauvaises; sans soleil - ISO 400 - diaphragme règlé sur l'optique - priorité vitesse. Les résultats ne sont pas exceptionnels mais relativement satisfaisants pour une optique des années 70 !

     

     

     

     

     

     

     

    Sony Nex 5N et zoom Vivitar
    optique: 880 g !
    boitier Nex 5N: 260 g avec bague d'adaptation

    Sony Nex 5N et zoom Vivitar

    Sony Nex 5N et zoom Vivitar

    Sony Nex 5N et zoom Vivitar

    Sony Nex 5N et zoom Vivitar

    Sony Nex 5N et zoom Vivitar

    Sony Nex 5N et zoom Vivitar

    Sony Nex 5N et zoom Vivitar

    Sony Nex 5N et zoom Vivitar

    Sony Nex 5N et zoom Vivitar

    Sony Nex 5N et zoom Vivitar

    Sony Nex 5N et zoom Vivitar
    Un très bel endroit du Yushen park ! voila
    ce que des "sans gêne" ont laissé !!

    Sony Nex 5N et zoom Vivitar

    Sony Nex 5N et zoom Vivitar

    Sony Nex 5N et zoom Vivitar

    Sony Nex 5N et zoom Vivitar

    Sony Nex 5N et zoom Vivitar

    Sony Nex 5N et zoom Vivitar

    Sony Nex 5N et zoom Vivitar

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  • Soirée dansante de Noël 2015Quelle super ambiance ce vendredi soir 11 déc. 2015 ! Eh oui nous avons inové avec un vendredi plutôt que les habituels samedis ! 42 personnes présentes à "Moskovska 15" accueillies dès l'entrée avec des bulles de champagne français fournis par Philippe C. Puis ce fut le menu dont voici le détail:

     

     

    Soirée dansante de Noël 2015

     

    Les conversations allaient bon train lorsque le DJ a ouvert le volume, diffusant les indémodables tubes des années 80. Même s'il y eut quelques ratés dans les enchainements, la totalité des convives s'est défoulée sur la piste au travers de rythmes endiablés. Vers 1h nous avons, avec regret, du vider les lieux pour raison de réservation d'un autre groupe, mais la satisfaction aura été générale ! "Quand aura lieu la prochaine soirée ?" furent souvent les mots de la fin.
    Joyeuses fêtes de fin d'année à toutes et à tous et merci de votre participation.

     

    Soirée dansante de Noël 2015

    Soirée dansante de Noël 2015

    Soirée dansante de Noël 2015

    Soirée dansante de Noël 2015

    Soirée dansante de Noël 2015

    Soirée dansante de Noël 2015

    Soirée de Noël 2015

    Soirée de Noël 2015

    Soirée dansante de Noël 2015

    Soirée dansante de Noël 2015

    Soirée dansante de Noël 2015

    Soirée de Noël 2015

    Soirée dansante de Noël 2015

    Soirée dansante de Noël 2015

    Soirée dansante de Noël 2015

     

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  •  

     Charity Bazaar 2015Après tant d'années le CB (Charity Bazaar) organisé sous le patronnage d'IWC ne se présente plus. Tous les ans un incroyable succès, des milliers de visiteurs se pressant dans les 2 halls de l'International Expo Center, filent de stand en stand, dégustant, achetant, admirant les différents spectacles présentés tout au long de la journée. Partout des équipes motivées, enthousiastes, joyeuses, s'affairent, se fatiguent, s'encouragent et donnent le meilleur d'eux-même afin de collecter un maximum de levas qui permettront de financer de multiples actions humanitaires dans le pays. Un grand merci à tous les valeureux bénévoles, qui, au magnifique stand français, étaient chapeautés par Neli N. et Claire V. les responsables.

     

    Photos de tous les stands 2015



    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  • De l'argentique au numériqueOu plutôt du numérique à l'argentique puis retour au tout numérique ! "Touché par la grâce" en 2010, ou plutôt par la nostalgie du négatif, du développement photo, je décide de me replonger dans l'argentique, abandonné seulement en 2003. Au total je collectionnerais plus de 30 boitiers anciens, une foule d'objectifs et, dans la foulée, monte un petit labo encouragé par une foule d'inconditionnels des anciennes techniques. Mais, par manque de temps, par coût de consommables toujours plus élevé, par besoin d'avoir des images très rapidement, j'ai plus ou moins abandonné à nouveau l'argentique. Les optiques argentiques ont toujours été de très bonne qualité alors quoi en faire ? Lors d'un récent voyage j'ai eu l'occasion de découvrir un mignon boitier numérique à objectifs interchangeables acceptant, en plus des optiques AF Sony, des objectifs tiers via des bagues d'adaptation:

    De l'argentique au numérique

     

    Boitier nu Sony NEX-5N
    Caractéristiques

    Boitier 5N sorti en 2011, on peut le trouver en occasion. J'ai eu cette chance récemment et je suis bluffé par ses capacités ! 2 bagues d'adaptation en complément (Canon FD et M42) et voila les 9 optiques argentiques utilisables en mode manuel avec ce boitier !

    De l'argentique au numérique

    De l'argentique au numérique

    MONTURE CANON FD

    canon FD 2,8/28

    canon FD 1,8/50
    FD Tokina 28-70 3,5-4,5
    FD Vivitar 70-210 1/3,5
    FD Auto universar 200 1/3,5
    Minolta Rokkor 1.7/50

    MONTURE M42

    Fujinon 1,8/55
    Makinon 3,8/75-150
    hélios 2/50

    Quelques opinions sur le NEX-5N

    Opinion 1
    Opinion 2

    De l'argentique au numérique

    ça y est le zoom AF Sony 18-55 monture E est arrivé !

     

    De l'argentique au numérique
    Album Sony zoom 18-55

     

     

    De l'argentique au numérique
    Album Helios 2/50 avec
    bague M42

    De l'argentique au numérique

    Fujinon 1,8/55 avec
    bague M42





       A tester:
    Makinon 3,8/75-150

     

     

    De l'argentique au numérique
    Album Canon FD 2.8/28 avec
    bague Canon FD

    De l'argentique au numérique
    Album Canon FD 1.8/50 avec
    bague Canon FD

    De l'argentique au numérique
    Album zoom Vivitar FD 3.5/70-210
    avec 
    bague Canon FD

     De l'argentique au numérique
    Album zoom Tokina
    FD 3.5-4.5/28-70

    avec bague Canon FD

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  • Chapitre 1
    Il était une fois une randonnée plus animée que d'habitude.Découverte de l'univers hospitalier bulgare En effet c'est ce 6 octobre que moi, le guide d'une dizaine de randonneurs, s'est retrouvé dans le décor à plat ventre sur le bas côté après avoir cogné la tête dans un arbre qui n'avait trouvé rien de plus malin que d'empiéter sur le sentier. Grosse bosse sur un crâne presque dégarni et forte douleur sur le tibia. Mais bon, la rando continuera. 

    Le tibia enfle mais j'attends que "ça passe". Sauf que 3 semaines plus tard, lorsque ce n'est toujours pas désenflé, je décide d'aller consulter. Mon beau-fils, anesthésiste, m'emmène pour un Doppler qui révèlera un sérieux hématôme qu'il faudra opérer. On me rassure "petite incision" pour évacuer le sang accumulé ! Le lendemain, à l'hôpital Sveta Ekaterina ou travaille mon beau-fils, je passe en salle de chirurgie ou le chirurgien généraliste, assisté de 3 infirmières me prend en charge. Anesthésie locale puis intervention.
    Ensuite retour au bercail en ambulatoire, jambe confortablement bandée. Il est à noter que dans les univers de soins en Bulgarie, avoir un "tuteur qui est dans la profession" facilite grandement les accès, les accompagnements.
    Le lendemain retour à l'hôpital pour soin post-opératoire (changement de pansement, drain) et ce sera toujours le chirurgien généraliste qui refera le pansement. Ce même manège dure déjà depuis 14 jours et ce sera quasiment toujours le chirurgien, rarement une jeune médecin en formation, qui fera le remplacement du pansement ! Une situation qu'en tant que français, je trouve exceptionnelle ! pourquoi ? En France verrait-on un chirurgien prendre en charge des soins post-opératoires ? jamais de la vie ! Mais bon, en Bulgarie, les infirmières libérales itinérantes, venant à domicile, n'existent pas encore. Et puis on m'a dit que les étrangers ont souvent des traitements de faveur pour "impressionner", pour avoir une bonne opinion du système de santé bulgare qui n'a jamais été au meilleur de sa forme ! dixit les bulgares ! 
    Pour le moment toutes ces consultations, Doppler, opération, soins, radio ne m'auront coûté que 50 euros et cela en étant dans le système de santé bulgare; une bagatelle !
    Bon on commence à voir le bout du tunnel. Vivement qu'on puisse reprendre les randos ! Mes randonneuses s'impatientent ;-)
    En conclusion: en 13 ans, une première expérience de l'univers hospitalier bulgare, dans un hôpital universitaire spécialisé dans les transplantations cardiaques, me laissera une très bonne impression; sérieux, professionnalisme, équipements très modernes malgré l'ancienneté de l'établissement, gentillesse des intervenant(e)s, disponibilité, peu de stress. Cela ne veut pas dire que j'aimerais renouveler l'expérience trop souvent !

     

    Découverte de l'univers hospitalier

    Découverte de l'univers hospitalier

    Découverte de l'univers hospitalier
    L
    e couloir ou je patiente tous les matins

    Découverte de l'univers hospitalier
    E
    ntrée de l'hopital "Sveta Ekaterina"

    Découverte de l'univers hospitalier

    Découverte de l'univers hospitalier

    Découverte de l'univers hospitalier
    L
    a salle de soins

    Chapitre 2: 
    ...Et pourtant ! Deux semaines après cette expérience, après plus de 13 changements de pansement, mon aventure n'est pas finie ! Suspicion d'infection (qui se révèleront être des streptocoques) je me retrouve sous antibiotiques intraveineux et consultation d'un autre médecin pratiquant dans un autre hôpital - il est vrai, toujours avec "piston" - le diagnostic tombe: faire une nouvelle incision plus large pour tout évacuer ! aie, manquait plus que ça ! Bon, faisons confiance à la médecine !

    Le lendemain, vendredi 20 nov, RV à l'hôpital EUROPE (ou sur FB), à jeun bien entendu et accompagné de mon épouse qui fera l'interprète, la terminologie médicale en bulgare n'étant pas mon truc !. Après les rapides formalités d'admission (pas évidentes pour un assuré social dans 2 pays (Bulgarie et France) l'assistante du chirurgien me fait faire le tour des services (mes chaussures gantées de bleu !): analyse de sang, radio thorax et tibia bien sûr, électrocardiogramme, tension, test d'allergie aux antibio le tout suivi des décharges à signer (chirurgien, anesthésiste...) puis direction ma future chambre ! Eh oui, cette fois-ci le chirurgien veut me garder le we en observation et aussi pour changer le pansement. Belle surprise: chambre moderne à 2 lits, balconnet, toilettes avec douche, bon éclairage, bref le grand luxe ! Sans trop tarder, vêtu d'une blouse également bleue, je rejoins à pied la salle d'opération ou attend déjà le staff, prêt au charcutage ! Pose du cathéter, des électrodes cardiaques puis anesthésiant local mais aussi intraveineux léger (pour me détendre, alors que je l'étais !) et c'est parti - je ne sentirais absolument rien (je crois bien que je me suis endormi un peu !) puis retour en chambre sur lit à roulettes et branchement sur un goutte à gouttes; le tout aura duré moins de 20mn. Le soir mon 1er repas cathering (pas de cuisine à l'hôpital) puis la ronde habituelle: tension, thermomètre, antibio intraveineux.
    Un personnel aux petits soins (parce que je suis étranger ? peut-être) très gentil, attentifs et cela malgré quelques contrariétés linguistiques, mon bulgare n'étant pas ce qu'il devrait être ! Le lendemain, samedi, le chirurgien me change le pansement; je souffre le martyre mais bon, le mauvais moment passe ! Et c'est ainsi que je vivrais le train-train habituel d'un opéré jusqu'à ma sortie lundi 23 nov. à midi. Par la suite quelques 5 changements de pansement. Je ne pouvais pas m'ennuyer dans cet hôpital car, cerise sur le gâteau: WIFI de qualité satisfaisante, assuré !

    En conclusion: l'hôpital Europe (Европа en Bg), juste en face de l'hôpital d'urgence "Pirougov", est très récent (2013 ?) et a donc des installations de pointe pour tout ce qui est chirurgie vasculaire, abdominale, orthopédique, mammaire, ORL. Des médecins, infirmières, soignants compétents et attentionnés.
    Je ne peux que recommander ces deux hôpitaux qui, en fonction des traitements nécessaires, sauront, l'un comme l'autre, satisfaire les besoins de n'importe quel patient.

     

    Découverte de l'univers hospitalier bulgare
    Façade de l'hôpital Europe

    Découverte de l'univers hospitalier bulgare

    Découverte de l'univers hospitalier bulgare
    Radiographie

    Découverte de l'univers hospitalier bulgare
    Salle de chirurgie

    Découverte de l'univers hospitalier bulgare

    Découverte de l'univers hospitalier bulgare

    Découverte de l'univers hospitalier bulgare
    Petit déjeuner

    Découverte de l'univers hospitalier bulgare
    Déjeuner

    Découverte de l'univers hospitalier bulgare

    Découverte de l'univers hospitalier bulgare

    Découverte de l'univers hospitalier bulgare
    Et voici la fin ! enfin
    8 semaines après la chute !

     

    Yahoo! Google Bookmarks

    2 commentaires
  • "La Bulgarie est un beau pays". Malheureusement trop de gens, par impolitesse, par fainéantise, irresponsabilité mais peut-être aussi par résignation: "de toute façon rien ne changera" ne respectent pas leur environnement ! Voici un premier cas flagrant de réalisme. De grandes poubelles à moins de 10m d'un agréable banc et pourtant tout autour les déchets s'accumulent. Certains se disant même "on a les tsiganes qui balayent les rues; ils/elles n'ont qu'à faire leur travail !" Un exemple parmi tant d'autres !

    Incivilités majeures !

    Yahoo! Google Bookmarks

    2 commentaires
  • Saveurs de France 2015Après le succès de 2014 voici la seconde édition des "SAVEURS DE FRANCE" du vendredi 16 au dimanche 18 oct à 20h. Cette année le chapiteau est implanté sur le parvis du monument russe non loin du pont des aigles et de l'entrée du métro. Pains (Pain de Paris), vins (La Cave), bières (Bières & Champagnes), fromages, patés (Restaurants l'Instant & l'Etranger), chocolats (Jeff de Brugges), produits cosmétiques etc produits français vendus en Bulgarie, de quoi régaler les palais les plus exigeants. Goutez, savourez, mangez sur place, bref une belle animation de week-end pour petits et grands.

     

     

    Saveurs de France 2015

    Saveurs de France 2015

    Saveurs de France 2015

    Saveurs de France 2015

    Saveurs de France 2015

    Saveurs de France 2015

    Saveurs de France 2015

    Saveurs de France 2015

    Saveurs de France 2015

    Saveurs de France 2015

    Saveurs de France 2015

    Saveurs de France 2015

    Saveurs de France 2015

    Saveurs de France 2015

    Saveurs de France 2015

     

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  • 13 oct.2015: rando dans les nuagesIl fait gris, les nuages sont bas, le chemin est détrempé pourtant nous serons 5 courageuses entrainées par le guide, convalescent après sa chute historique, à nous engager sur le très connu circuit de Bistritsa que Claire a quasiment fait les yeux fermés, juste ouverts pour dénicher quelques rares champignons...commestibles, aidée par Bianca. Leen Igodt, nouvelle randonneuse parachutée à Sofia aura pu découvrir la bonne ambiance de notre groupe et admirer les paysages bulgares qui la changent sensiblement du plat pays belge ! Dernière rando avant les vacances de Toussaint.

    A bientôt pour de nouvelles aventures.

     

    13 oct.2015: rando dans les nuages
    on ne dort pas, Claire !

    13 oct.2015: rando dans les nuages
    ça y est je vois encore un bolet !

    13 oct.2015: rando dans les nuages
    fourmi (dattes en Bg) - bananes, gateaux 
    au programme

    13 oct.2015: rando dans les nuages

      

    13 oct.2015: rando dans les nuages
    donc ce sont les amanites tue mouches 
    qui sont mortelles ?

    13 oct.2015: rando dans les nuages

    et moi on ne me donne rien ? 

    13 oct.2015: rando dans les nuages

    un peu de gymnastique matinale ! 

    13 oct.2015: rando dans les nuages

    Et après l'effort, le réconfort (pour celles 
    qui n'avaient pas oublié leur casse croute !)

    photos et texte: JCL

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  • 1ere soirée dansante du 10 oct. 2015Samedi 10 oct. 2015, malgré la pluie nous serons 51 personnes à nous retrouver au restaurant "Moskovska 15" proche de la cathédrale Nevski, pour le 1er dîner dansant de la saison 2015-2016. D'excellents vins blanc et rouge proposés par le propriétaire du domaine BRATANOV et son oenologue Maria S. membre du bureau de SA, présents, un repas succulent et raffiné, suivi de danses entrainantes concoctées par Jean et le DJ de service auront contribué au succès de cette soirée dans ce restaurant que nous ne pouvons que recommander.
    A bientôt pour de prochaines soirées.

     

     1ere soirée dansante du 10 oct. 2015

    1ere soirée dansante du 10 oct. 2015

    1ere soirée dansante du 10 oct. 2015

    1ere soirée dansante du 10 oct. 2015

     

    1ere soirée dansante du 10 oct. 2015

    L'excellent Merlot-Syrah BRATANOV
    semble déjà avoir fait son effet sur le photographe !

     

    1ere soirée dansante du 10 oct. 2015

    1ere soirée dansante du 10 oct. 2015

     

    1ere soirée dansante du 10 oct. 2015

     

    1ere soirée dansante du 10 oct. 2015

    1ere soirée dansante du 10 oct. 2015

     

    1ere soirée dansante du 10 oct. 2015

     

    1ere soirée dansante du 10 oct. 2015

     

    Texte, photos, vidéo: JCL

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  • https://picasaweb.google.com/111821028737324781983/NYC2015QuartierLogement# Un rêve réalisé !
    Mon épouse, depuis longtemps, rêvait de New-York. Il y a quelques mois nous avons arrêté les dates: du 23 sept au 2 oct 2015. Nous avons commencé à nous documenter, faire les réservations d'avion, de logement. Comme nous avions déjà une expérience réussie avec AirBnB cet été, nous avons repris la même formule. Un grand choix s'offrait à nous.
    Voici le résumé de notre programme réalisé:

      Album Photos Attractions    
    Jour 1 NYC 2015 Jour 1

    croisière statue de la Liberté - Ellis Island
    Brooklyn Bridge - Grimaldi's

    15.6kms à pied

     

    8 jours à New York City

    8 jours à New York City

    Jour 2 NYC 2015 Jour 2 5ème Av. - Top of the Rock - Union Square

    13kms à pied
     

    8 jours à New York City

     

    8 jours à New York City

    Jour 3 NYC 2015 Jour 3 AMNH (musée) - Time Square

    16.5kms à pied
     

    8 jours à New York City

     

    8 jours à New York City

    Jour 4 NYC 2015 Jour 4

    Wall Street - Ground Zero -
    quartiers chinois / italien - Battery Park

    20.5kms à pied

     

     

    8 jours à New York City

     

    8 jours à New York City

    Jour 5 NYC 2015 Jour 5

     Grand Central Terminal - Bloomingdale's -
    MET (musée) - Central Park - Broadway

    12.3kms à pied

     

    8 jours à New York City

     

    8 jours à New York City

    Jour 6 NYC 2015 Jour 6

     ESB (jour) - Central Park (Nord) -
    Harlem - ESB (nuit)

    22kms à pied !

     

    8 jours à New York City

     

    8 jours à New York City

    Jour 7 NYC 2015 Jour 7

     Staten Island - Mémorial 11/9 (musée) -
    One WTC (nuit)

    13kms à pied

     

    8 jours à New York City

     

    8 jours à New York City

    Jour 8 NYC 2015 Jour 8

     Washington en "Megabus"

    10.5kms à pied

     

    8 jours à New York City

     

    8 jours à New York City

      NYC 2015 Quartier / Logement  Quartier - Logement  

    8 jours à New York City

     

    8 jours à New York City

      NYC 2015
    Transports / voyage
    Vols Sofia - CDG - JFK
    Transports Newyorkais

    8 jours à New York City

    8 jours à New York City

     

    Notre retour d’expérience.

    Nous sommes revenus samedi 3 oct à Sofia après 7 jours intenses à NYC et un jour à Washington.
    Voyage Sofia – CDG – JFK sans problèmes sauf longue attente dans une interminable queue à JFK – prise d’empreintes 10 doigts – photo – questionnaire. Taxi jusqu’à notre logement AirBnB à Brooklyn (Bedford Stuyvesant) – Et nous avons fait le bon choix car notre hôte s’est révélé un gars super sympa et son logement vaste et confortable. AirBnB une bonne solution que je ne peux que recommander car toujours plus convivial qu’un hôtel cher et impersonnel.
    De notre logement jusqu’à Manhatten : 30mn avec le métro
    Bien sûr nous avions acheté une Metrocard 7 jours : 32$ illimité métro et bus – ticket individuel 3$ le voyage !

    Nos visites durant cette semaine :

    Les 6 attractions du City Pass (j’avais cdé depuis Sofia un voucher que j’ai échangé contre le carnet à la 1ère attraction)
    - Circle lines : ile de la statue de la Liberté – Ellis Island depuis Battery Park
    - Top of the Rock
    - AMNH American Museum of Natural History

    - MET  The Metropolitan Museum of Art: Home

    - ESB jour et soir
    - Mémorial du 11/9
    Un achat que nous n’avons pas regretté  (passe-fil – moins cher que chaque attraction séparément)

    Les autres lieux visités :

    • Staten Island en ferry GRATUIT (pas plus loin que le musée près du port)
    • Time Square (vu les danseuses du Moulin Rouge – raté de peu le selfie de Hollande avec les danseuses !!)
    • Central Park
    • pont de Brooklyn à pied
    • Broadway street
    • Harlem
    • Brooklyn
    • Fifth Av. (vu le cortège du pape qui a passé !)
    • Grand Central Terminal
    • Bryant Park
    • Battery Park
    • Union Park
    • Wall Street
    • Ground Zero
    • montée à la One WTC (32$ en supplément)
    • Chinatown et Little Italy
    • passage au Bloominguale’s un genre Galerie Lafayette mais en plus grand !
    • 8ème jour : Washington en Mezgabus – jour de pluie ! quasiment rien vu !

    Au total 135kms à pied (relevé bracelet connecté) sur les 8 jours – beaucoup de métro

    Nos remarques et impressions :

    • Repas : à part une fin d’AM au Grimaldi’s (sous le pont de Brooklyn) pour les meilleures pizzas de New York (restau que fréquentait Frank Sinatra mais à une autre adresse parait-il !) nous avons préféré les restaurations rapides (en évitant les MacDo) plus abordables financièrement car faut pas se leurrer, NYC est une ville relativement chère ! Et de toute façon nous ne sommes pas très « restau » !

    • Transports : le métro c’est super mais pas toujours évident car entre uptown, downtown, West, East on s’y perd parfois (pourquoi n’ai-je pas emmené une boussole !) – les gens, super abordables sont toujours prêts à vous aider, à vous montrer sur la carte de leur smartphones votre chemin ! (seul problème : leur accent américain n’est pas toujours évident à comprendre !)  – pour acheter la metrocard au distributeur paiement en espèces (billets et monnaie) ou avec carte.
      panneau électronique : pas dans toutes les rames et les infos, stations annoncées par haut-parleur ne sont pas toujours compréhensibles ! – donc carte des lignes métro / bus indispensable.

    • Propreté de la ville : nous avons trouvé NYC relativement propre, même dans les quartiers comme Harlem ou Brooklyn – pas de déjections canines sur les trottoirs, peu de mégots, poubelles qui ne débordent pas.
      A propos fumeurs : mon épouse s’est fait rappeler plusieurs fois à l’ordre (on ne fume pas dans les petits parcs publics style Bryant Park – Union Park) et sur les trottoirs gare si tu te fais chopper en jetant le mégot par terre !
      Beaucoup d’employés qui veillent à cette propreté mais faut dire que les Newyorkais, fiers de leur ville, la respectent ; les touristes, dans l’ensemble, font pareil.

    • Les attractions : nous n’avons regretté aucune de celles énumérées ci-dessus – même si nous ne sommes pas très « musée » nous avons beaucoup aimé l’AMNH, le MET, le MEMORIAL du 11/9 (prévoir quelques heures dans chacun même une journée complète si on veut tout voir, tellement ils sont immenses !) – les 3 gratte-ciel visités valent le coup car voir NYC depuis le 75ème étage ou le 104ème c’est impressionnant et magique ; surtout le soir depuis l’ESB – bien entendu portiques de sécurité et scan sacs à mains dans tous ces lieux sensibles.
      Ellis Island est aussi une sympathique visite.
      Des employé(e)s en très grands nombre dans toutes les attractions, prêts à vous aider, vous renseigner.

    • Shopping : pas trop notre tasse de thé – juste quelques souvenirs mineurs mais bon, y a de quoi faire pour les amateurs ou surtout amatrices !

    • Beaucoup d’églises, cathédrales – prosélytisme religieux très ostentatoire - pas vu de mosquées avec minarets pourtant il y en a ! en voici une qu'on a loupé  ;-)

    • Washington en 1 journée : Megabus (que j’avais réservé depuis Sofia) est une société sérieuse ; super bus à étage – départ à l’heure. Par contre 4h30 pour aller, presque 5h pour le retour (cause embouteillages) le tout sous la pluie avec 2h30 de City Bus à Washington dans des conditions météo abominables sur un deck sans toit, protégés par des ponchos fournis par la société, c’était une horreur. Voir et prendre de belles photos ? quasiment impossible ! Et dépenser 150$ pour cette journée dans de telles conditions c’était une hérésie !
      Mais bon 7 jours de très beau temps et seule une journée de pluie c’est acceptable !



    • Que dire d'autre ? Une ville enchanteresse qui ne dort jamais; une animation constante de jour comme de nuit à Manhatten - beaucoup moins dans les quartiers plus éloignés.
      Côté constructions, infrastructures en tous genres, ils n'ont pas lésiné sur les moyens; partout du costaud, de bonne facture. Un métro déjà vieillissant mais toujours encore performant; aux heures de pointe ils sont bondés un max et les Newyorkais sont d'ailleurs toujours pressés !

    Mes remerciements à toutes celles et ceux qui nous ont conseillé, permis d'élaborer notre programme, bref, permis de faire la découverte de cet autre monde qu'est NYC !

     

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  • 6 oct. 2015: cascade de BoyanaPartis à 11 + 3 chiennes (Bianca, Etoile et Tracy) depuis le parking du monastère de Dragalevtsi nous avons accueilli 3 nouvelles dont le plus jeune randonneur (1 an) !
    Non Philippe n'est pas le papa ! il a juste délesté Aude la maman du petit Paul pour les bonnes grimpettes qu'on s'est payé après le lac de Boyana et vu l'état du terrain légèrement glissant, ce délestage était prudent. D'ailleurs il aurait été sage de délester également le guide, ça lui aurait évité de se retrouver dans le décor, une grosse bosse sur la tête et un corps endolori. Heureusement 2 âmes charitables (féminines bien sûr) sont venues le secourir avant qu'il ne dégringole encore plus bas ! Risques de guide ! dommage, personne n'a eu l'idée de saisir la scène en photo ! Et pour finir, la famille de Claire devra jeuner le soir car sa chienne renifleuse n'aura pas déniché les bolets, girolles,ou autres truffes, tant espérées ! Bref une agréable rando de 11kms en 4h et plusieurs ont découvert l'impressionnante cascade pour la première fois ! La matinée s'est terminée au déjà bien connu "Chitchovtsi" devant 4 bonnes soupes.
    A la semaine prochaine.

     

    6 oct. 2015: cascade de Boyana

    6 oct. 2015: cascade de Boyana

    6 oct. 2015: cascade de Boyana

    6 oct. 2015: cascade de Boyana

    6 oct. 2015: cascade de Boyana

    6 oct. 2015: cascade de Boyana

    6 oct. 2015: cascade de Boyana

    6 oct. 2015: cascade de Boyana

    6 oct. 2015: cascade de Boyana

     

     

     

    3 semaines plus tard voila ou en est le guide après passage sur le billard !
    Décidémment les randos commencent à devenir dangereuses pour lui !

     

    6 oct. 2015: la cascade de Boyana

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire
  •  
    Portes ouvertes Presidence BulgarieCe samedi 19 septembre 2015 les locaux de la présidence de Bulgarie étaient ouverts au public. Le matin c'est le président en personne (Rozen Plevneliev) qui a accueilli les visiteurs. Toute la journée ce sont des centaines qui ont défilé dans ces lieux mytiques, en admiration devant le luxe des différents salons et bureaux, dont celui du président.

     

     

     

     

     

     

    Portes ouvertes Présidence Bulgarie

    Portes ouvertes Présidence Bulgarie

    Portes ouvertes Présidence Bulgarie

    Portes ouvertes Présidence Bulgarie

    Portes ouvertes Présidence Bulgarie

    Portes ouvertes Présidence Bulgarie

    Yahoo! Google Bookmarks

    votre commentaire