Sofia Accueil a tenu ce mardi, 17 juin, son Assemblée Générale Annuelle Ordinaire, à l'institut français de Sofia, sous la présidence de la présidente sortante, Claire Valetas et sous la surveillance de 3 scrutateurs, votés en début d’assemblée.

L'équipe sortante à livré son compte-rendu de l'année qui s'achève, avant de faciliter l'élection de la nouvelle équipe. Les membres présents ont voté en faveur de donner les fonds excédents de l’exercice financier à L’Entraide (une somme de 600 à 700 levas à confirmer).

L'ambiance qui était au départ tendue, s'est tranquillement calmée suite à la mise au point des faits et des échanges. Ainsi, malgré que 2 listes ont été soumises au bureau, une seule était dans les règles de "nos statuts" et après consultation et accord de la FIAFE, le bureau, au grand regret, a du rendre la seconde caduque.

La nouvelle équipe a été votée à la majorité.
Accueillons chaleureusement:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Présidente: Dominique MARIE
Vice-Présidente: Rita CLAUDEL
Trésorière: Anne FORTON
Secrétaire: Jean-Claude RUCH
Secrétaire adjointe: Aurélie MARTENAT
Suppléante: Leith Ridley COMBE

Nous leur souhaitons beaucoup de succès ! Et surtout: MERCI de nous représenter !

 

 

 

 

 

 

Les résultats en détails:

Quorum: 66 membres
Votes comptés: 79
Membres présents: 51
Procurations: 28
Votes pour: 73
Votes blancs: 6

 

 

 

 

Sandanski est une ville du sud-ouest de la Bulgarie, dans l'oblast de Blagoevgrad. Elle est située dans un bras de la cuvette de Pétritch-Sandanski, au milieu des premières pentes occidentales de la montagne Pirin. La ville se situe à 155 km de Sofia et à 126 km de la Mer Égée.

La ville a la température annuelle moyenne (13,6 °C) la plus douce de Bulgarie et elle bénéficie d'un ensoleillement de 2 506 heures par an car la région profite des influences venues de la Mer Égée.

La ville de Sandanski est le chef-lieu de la commune de Sandanski
Une ville agréable, touristique, avec de nombreux établissements thermals, un joli parc bien entretenu.

 

A quelques kms de Sandanski, sur les hauteurs on peut découvrir un des multiples et magnifiques domaines d'Etat occupé, durant la période communiste, par le chef d'Etat Todor Jivkov et ses proches. Ce complexe est devenu hôtel depuis quelques années accueillant des touristes ou des curistes.

URGENCES

N'hésitez pas à contacter votre médecin traitant avant de vous rendre aux urgences afin de vous faire aider sur place.
Deux endroits où aller en cas d'urgence: les hôpitaux Tokuda ou Pirogov (adresses ci-dessous)
 
HÔPITAUX

 

Hôpital Tokuda  

51b, boulevard Nikola Vaptsarov. Lozenets. SOFIA 1407

Tel. Accueil +359 2 403 4000

Tel. Urgences +359 2 403 4112

Important: enregistrement préalable à l'accueil pour obtenir une carte nominative individuelle avant la première consultation.

Les Dr. Rositza KOLEVA   (gynécologue obstétricienne) et SPASSOV   (pédiatre et cardiologue) y exercent. Vous trouverez leurs coordonnées dans la liste ci-dessous.

http://www.tokudabolnica.bg

 

Hôpital Pirogov

21, Totleben Blvd. SOFIA 1606
Tel. +359 2 915 44 11 et +359 2 952 11 61 (urgences)

Important: entrée séparée pour les urgences pédiatriques, proche de l'entrée principale.

 

Hôpital Vita

9, Dragovitza street. SOFIA 1505

Tel. +359 2 960 49 50 et +359 2 943 43 98

http://www.vita.bg/

 

Hôpital Sveta Ekaterina

Bd Pencho Slaveikov 52A

Tel. +359 2 9159 413 et +359 2 9159 419

site web

 

CENTRES MEDICAUX

 

I.M.C (International Medical Center)

2 médecins généralistes et plusieurs spécialités y sont représentés (gynécologue, dermatologue, dentiste...)

28, rue N. V. Gogol. SOFIA 1124

Tel. accueil +359 2 944 93 26 

Tel. GSM +359 886 532 551

imc@gbg.bg

Visitez leur site internet en anglais

Le Dr. Ivaylo STOITCHKOV   est généraliste et dirige ce centre.

 

MATERNITES

 

Hôpital Tokuda

51b, boulevard Nikola Vaptsarov. Lozenets. SOFIA 1407

Tel. Accueil +359 2 403 49 28

Important: enregistrement préalable à l'accueil pour obtenir une carte nominative individuelle avant la première consultation

Le Dr. Rositza KOLEVA   y exerce. Vous trouverez ses coordonnées ci-dessous dans la rubrique "gynécologue-obstétricien"

http://www.tokudabolnica.bg

 

 Hôpital Vita

9, Dragovitza street. SOFIA 1505

Tel. +359 2 960 49 50 ET +359 2 943 43 98

Le Dr. KRASNODAR KOSEV HADSJIYSKI  y exerce. Vous trouverez ses coordonnées ci-dessous dans la rubrique "gynécologue-obstétricien"

http://www.vita.bg/

 

Sveti Lazar Hospital 

simeononovsko shose, 4A.

Tel. cabinet: +359 2 962 20 05

Site internet ici

 

Cours de maternité

rue rusaliiski prohod 15-17, entree 3, ap.41. Lozenets

http://www.roditeli.info

 

PROFESSIONNELS DE LA SANTE

 

Médecins généralistes

Dr. Ivaylo STOITCHKOV  

IMC (International Medical Center)

28, rue N. V. Gogol. SOFIA 1124

Tel. Accueil +359 2 944 93 26 

Tel. GSM +359 885 257 753

Important: se déplace à domicile en cas d'urgence

imc@gbg.bg

http://www.imc-sofia.com 

 

Prof. V. PILOSSOF 

Hôpital national de cardiologie

65, rue Konjovitza. SOFIA 1309

Tel. Hôpital +359 2 921 14 16

Tel. Domicile +359 2 843 04 23

Tel. GSM +359 888 452 682

vpilossoff@hearthospital.bg

ouvladpilo@tae.bg

 

Dr. Garo Artin ALBOIADJIAN 

Hospital Vita

9, Dragovitza street. SOFIA 1505

Tel. +359 2 960 49 50 et +359 2 943 43 98

Tel. GSM +359 888 31 10 44

Important: gastroentérologue et homéopathe

http://www.vita.bg/spec_en.php?sp=82&d=33

 

Dr. Orechkov
Hopital Tokuda
Tel. + 359 884 993057
k_orechkov@msn.com

 

Dr Aneta Hubenova  

Paprat 7, Dragalevtsi.

Tél. cabinet: 9 673 161 

Pédiatres

Simeononovsko Shose, 4A.

Tel. cabinet: +359 2 962 20 05

Site internet ici

 

Pour vaccins des enfants: cabinet

quartier BOROVO, yl. rodopski izvor 45

Tel. + 359 02/958 23 76 ou 0887 550 322

www.pediatric-consult.com

 

Dr. Zorka UGRINOVA

Centre Fitolek

Tel. + 359 2 962 48 22

Important: homéopathe

http://www.phytolek.com en français

 

Dr. Rada MARKOVA 

Tel. GSM +359 888 28 51 58

Ortophoniste

 

Rositsa IOSSIFOVA 

Logopedic Centre Romel

1618,  Hubcha. SOFIA 1618

Tel. +359 2 955 53 02

Tel. GSM +359 898 41 93 47

 

Cabinet pédiatrique Peurva Detska 

Le docteur Kaia Pamukova comprend un peu le français

Chavdar Mutafov 25b

Tel. GSM: +359 887 55 03 22

Tel. cabinet: +359 2 401 78 78

site internet ici

 

Gynécologues-Obstétriciens

 

Dr. Rositza KOLEVA  

Hospital Tokuda

51b, boulevard Nikola Vaptsarov. Lozenets. SOFIA 1407

Consulte le mercredi (2° étage)

Tel. GSM +359 884 93 30 55

Tel. Cabinet +359 2 403 49 28 (Pour prendre RDV )

http://www.tokudabolnica.bg/en/page/388/Team

Dr. Krasnodar KOSEV HADSJIYSKI  
Hospital Vita
9, Dragovitza street. SOFIA 1505
Tel. +359 2 960 49 50 et +359 2 943 43 98
http://www.vita.bg/spec_en.php?sp=94&d=40

Dr. Daniel GEORGIEV 

IMC (International Medical Center)

28, rue N. V. Gogol. SOFIA 1124

Tel. +359 2 944 93 26

http://www.imc-sofia.com

 

Dr Peter Ignatov  

Hôpital Nadejda (Hôpital très moderne spécialisé dans la fécondation in vitro et les grossesses à risque)

Tel. du standard de l'hôpital: +359 2 441 7970

Tel. GSM +359 888 96 31 89

ignatov@orthogyn.com

Site internet de l'hôpital Nadejda ici

lien Google maps ici

 

Cardiologue

 

Dr. PILOZOV 

Hôpital national de cardiologie

65, Koniovitsa. SOFIA 1309

Tel. + 359 2 921 15 82 et + 359 2 921 15 21

 

Cardiologie infantile

 

Dr. SPASSOV 

Hospital Tokuda

51b, boulevard Nikola Vaptsarov. Lozenets. SOFIA 1407

Consulte le lundi (Rez de chaussée)

Tel. Cabinet + 359 2 75 15 02 (Pour prendre RDV )

Tel. GSM +359 888 49 91 93

 

Psychanaliste

 

Ognian DIMOV 

Tél. GSM +359 878 985 353

 

Psychologue - spécialiste des enfants

VESSELA BANOVA 
ul PATRIYARH EVTIMI N°9 ( 1° ÉTAGE DROITE)
vbanova@gmail.com
tel : +359 885 36 20 27

Dentistes

 

Dr. Adriana IOSSIFOVA 

Mardi/jeudi/vendredi: 50 ,rue Georgui Sofiiski. SOFIA 1606

Tel. cabinet: + 359 2 95 20 371

Lundi/mercredi: 88 rue Oborichté. SOFIA

Tel. Cabinet: +359 2 960 49 50 et +359 2 943 43 98

Tél. GSM +359 885 53 12 10

 

Dr. Dean MIHAILOFF 

Exerce à l'hotel Kempinski, James Boucher Boulevard, 100. SOFIA

Tel. Cabinet +359 2 969 22 73

Tel. GSM +359 888 70 38 21

 

Dr. Stanislava SHULEVA

Parodontologie (gencives et implants)

107 Tsar Asen

Tel. Cabinet +359 2 856 16 17

Tel. GSM +359 888 77 43 48

Diplômée DU de Lyon ( 2000 )

 

Dr. Yassen DIMITROV

Cabinet Alpha Dental Studio (francophone, partie de ses études en France, implants dentaires difficiles)

Milko Bitchev Str 9

Tel. Cabinet +359 2 944 61 04

Tel. GSM +359 898 252 367
www.alphads.com

 

Docteur Kostadin HARALAMPIEV  

Mint Clinic

Dr Stefan Sarafov, 20

www.hmintclinic.com

Tel. GSM +359 888 436 838

Tel +359 2 480 6049

 

Cabinet IMC 

2 dentistes travaillent dans le cabinet IMC du docteur Ivaylo STOITCHKOV

Dr. Dr. Olga Georgieva et dr. Vassilissa Blageva

28, rue N. V. Gogol. SOFIA 1124

Tel. accueil +359 2 944 93 26 

Tel. GSM +359 886 532 551

imc@gbg.bg

Visitez leur site internet en anglais

 

Cabinet MiDent 

Le directeur, spécialisé dans l'implantation, est le docteur Ivan Minchev. Autres dentistes: les docteurs Jeleva , Vekavchieva et Iordanova.

Boulevard Arsenalski, 15.

Tel. cabinet: +359 2 950 07 35 et +359 2 950 07 36

GSM: +359 886 445 119

 

Dr. Elena Todorova

rue Balsha, 19 (quartier Ivan Vasov)

Tel. +359 888 62 06 03

 

Dr Yassen Dimitrov

21, Trakia Sofia

contact@alphads.com

Tel. GSM: +359 898 25 23 67

 

Saint George Clinic 

Konstantin Irechek, 6.

Tel. GSM: +359 898 52 60 82 et  +359 886 12 92 13

Tel. cabinet: +359 2 952 41 94 et +359 2 954 47 83 20

site internet ici

 

Dr Borislava Slateva 
Hristo Smirnenski 23 à Losenets 1164

Tel. 02 865 0410

GSM: +359 898 68 03 58
site web

 

Dermatologue

 

Dr. ETOUGOV 

IMC (International Medical Center)

28, rue N. V. Gogol. SOFIA 1124

Tel. Accueil +359 2 944 93 26

Tel. GSM +359 888 77 80 60

imc@gbg.bg

http://www.imc-sofia.com

 

Kinésithérapeute

 

Velislav DJOUROV 
Physical Therapist (kinésithérapeute, physiothérapeute et ostéopathe)
9 rue Ralevitsa, Boyana (proche de l'église de Boyana)
Tel. +359 888 403605

 

Homéopathes

 

Dr. Rayna TOMOVA 

Centre Fitolek

Tel. + 359 2 962 48 22

http://www.phytolek.com en français

 

Dr. Zorka UGRINOVA 

Centre Fitolek

Tel. + 359 2 962 48 22

http://www.phytolek.com en français

Auteur du livre "L' homéopathie pour les enfants et les adolescents"

 

Dr. Marian IVANOV 

Centre Fitolek

Tel. + 359 2 962 48 22

http://www.phytolek.com en français

 

Ophtalmologistes

 

Dr. Dimitrova 

Hospital Tokuda

51b, boulevard Nikola Vaptsarov. Lozenets. SOFIA 1407

Bien préciser le nom du docteur et dire si c'est pour un enfant

 Tel. Cabinet +359 2 40 34 911

 

Docteur Christova 

Sanus 2000 Medical center & clinic

Ivan Geshov Boul. (a deux pas de l’Hôpital Militaire)

Tel. cabinet: +359 2 950 11 22 50

Tel: GSM: +359 889 40 21 02

 

Docteur Mila Dragomirova 

10 rue T. Kableshkov

Tel.: 02 856 21 63

 

Docteur Petkova 
Centre laser
8 rue Victor Grigorovitch 1608 Sofia
Tel. 02 951 50 37 - 951 56 55 - 951 63 05

 

Orthodontistes

 

Dr. FAKIR 

53 Graf Ignatiev. Sofia

Tel. +359 2 986 57 96 et +359 988 13 04

 

Dr LUIS 

Buzluja st, N°58, app 1. 1463 sofia

Tel : +359 888 350 098

+359 2 952 49 49

mail : kerio@mail.bg

 

Dr Miroslava Dinkova

Boulevard Totleben, 11. Appartement 1.

Tel. cabinet: +359 2 952 3006 et +359 2 851 2321

 

Radiologue spécialisé en mammographie/échographie poitrine

 

Dr. Valentin Ivanov 

Hospital Tokuda

51b, boulevard Nikola Vaptsarov. Lozenets. SOFIA 1407

Consulte au rez de chaussée

 Tel. Cabinet +359 2 40 34 922 / 2 40 34 920 (Pour prendre RDV )

http://www.tokudabolnica.bg/en/page/509/Team

Allergologue

Dr. Loreta Stoïmenova 
Health Harmony  Center
3-7, Lubotran, Sofia
Tel. Cabinet: +359 2 86 86 152
Tel. portable: +359 878 92 18 16

 

Dr. Jeni Mileva 

blvd. Praga 14 

Tél. cabinet: 9 525 940

 

Orthophoniste

 

Dr. Rositsa IOSSIFOVA

Logopedic Centre Romel

1618,  Hubcha, Sofia.

Tel. portable +359 898 41 93 47

Tel. cabinet: +359 2 955 53 02

 

Physiothérapie

 

Dr. Nadejda Baytcheva   (ph education, thérapie manuelle, réflexologie, physio)

Clinic of Phisiotherapy and Rehabilitation (dans l’Hôpital Militaire)

3, Georgi Sofiisky

Tel. cabinet: +359 2 922 52 04

 

Orthopédie

 

Docteur Valeri Petrov   (chirurgie du genou, traumatologie du sport)

Hospital Sofia Med

16, boul. G.M.Dimitrov, cabinet 5

site internet ici

Tel: GSM: +359 898 45 94 88

 

PHARMACIES

 

Pharmacie N°7 (24h)

5 Sq. Sv. Nedelya

 

Farmatel livraison à domicile (24/24)

+359 2 962 22 22

Les pharmacies des centres commerciaux ont des horaires assez étendus (CCS, The Mall, Mall of Sofia, Serdika)

 

VETERINAIRES

 

Clinique vétérinaire Blue Cross 

Pancharevo, #1 Chereshova Gradina. Sofia 1137

Tel. Cabinet + 359 2 97 90 935 (Elena)

Tel. Urgences 24h + 359 898 36 19 03

http://www.bluecrossbg.com

 

En Bulgarie il y a une tradition très vivace: la fête des bacheliers (abiturenti praznik)
Tous les ans, fin mai, les bacheliers font la nouba, école par école. Durant des jours ils sillonnent la ville en voiture, décorées pour la circonstance avec de nombreux ballons, klaxonnant, chantant et scandant en décomptant le nombre de leurs années, soit 12 au total. Le samedi ou le dimanche les bachelier(e)s, entouré(e)s de leurs familles et amis, font un grand repas, en général dans un restaurant. Puis, en fin d'après midi, ils vont chercher leur prof principal, se rassembler dans leur école en présence des familles et amis avant de finir la soirée dans un lieu chic pour le bal des bacheliers. Pour la circonstance les bourses parentales sont bien mises à mal car ils/elles doivent être en tenue de fête ! Et c'est bien souvent un véritable "défilé de mode" surtout pour les filles qui, pour la circonstance, n'hésitent pas à se payer des robes, des chaussures et des bijoux très chers !
Ce dimanche 25 mai au soir le rassemblement était place Battenberg puis devant l'hôtel Sheraton. Dans l'album ci-dessous vous pouvez admirer les jeunes dans leurs tenues de soirée !

 

Voir une collection plus complète des toilettes !

 Texte et photos: JCL

Aujourd’hui – le 24 mai, la Bulgarie célèbre la Journée de l’éducation et de la culture bulgares et de l’alphabet slave, la création de l’alphabet glagolitique par les Saints frères Cyrille et Méthode. Dans tout le pays sont organisés des offices religieux, des marches, des concerts, des remises de distinctions à des enseignants méritants. Conformément à la tradition une marche avec la participation du Président Rossen Plevnéliev, de la ministre de l’Éducation Anélia Klissarova, de députés, d’académiciens, d’enseignants, d’élèves et de citoyens a traversé les rues de la capitale pour finir devant la bibliothèque nationale Cyrille et Methode ou une foule inombrable, dont beaucoup d'enfants avec drapeaux et fleurs, les attendaient. Les galeries et les musées municipaux à Sofia auront un accès libre aujourd’hui et demain.

 

 

 

 

 

Voir la galerie photos

voir la vidéo

 

 

En ce mercredi 10 avril je me suis décidé à visiter la grotte "Otchite na Boga" (les yeux de Dieu) à 2 kms de Karlukovo. Ce village très humble est aussi réputé par son "hopital psychiatrique" hébergeant de nombreux cas désespérés de malades psychiques.
C'est une région karstique très remarquable. La grotte est d'un accès facile, en voiture ou à pied mais aucune signalisation pour la trouver facilement ! Heureusement une personne a pu me renseigner sommairement et mon gps a fait le reste ! Un site à recommander.
Depuis un belvédère également accessible en voiture on a une très belle vue plongeante sur la rivière Iskar, la voie de chemin de fer, le centre hospitalier et les falaises karstiques environnantes.

Rapide descriptif de la grotte:

Prohodna est parmi les plus célèbres grottes en Bulgarie d’un accès très facile. Elle se trouve à 2 km du village de Karlukovo et à 112 km de Sofia.

La grotte représente un pont rocheux naturel d’une longueur de 262 mètres. Elle a deux entrées : grande et petite ; de la petite entrée haute d’environ 35 mètres, vous empruntez un petit sentier qui traverse toute la grotte et sort à l’entrée grande (c’est la plus grande voûte d’une grotte en Bulgarie – 45 mètres).

Prohodna est naturellement éclairée de la lumière qui pénètre par les entrées énormes et par les trous au plafond dits okna . Ce sont les okna qui rendent cette grotte unique. Situés près l’un de l’autre, d’une forme d’amandes, ils ressemblent remarquablement à des yeux énormes fixés sur les visiteurs. Les gens du pays les appellent les "yeux de Dieu" ou parfois les yeux du diable. Sous un certain angle, ils ressemblent à un visage aux yeux baissés et par temps de pluie, on peut voir en couler des « larmes ». Ce phénomène naturel inspire une certaine crainte et un sentiment de mystère.

La grotte fut proclamée curiosité naturelle en 1962. Plusieurs films y furent tournés y compris Le temps de la séparation (1987).

source

 

Karlukovo et ses environs remarquables

Une vue panoramique sur les falaises, la rivière Iskar, la ligne ferroviaire et l'hopital psychiatrique

L'hopital psychiatrique	La grande entrée de la grotte "les yeux de Dieu"
	Une voute impressionnante	En forme d'amandes, les "yeux de Dieu"
La petite entrée de la grotte	Projection du soleil
Un paysage karstique	Accès à la grotte vu depuis la route	Vue du village de Karlukovo

 

Dimanche 30 mars nous avons décidé d'aller visiter le très réputé monastère "Sveti Mina" entre Benkovski et Kubratovo à environ 10kms de Sofia (direction NE)

Son histoire:

La légende du monastère Obradovtsi  " St. Mina " date de l'époque romaine. Au 11ème siècle, à cet endroit il y avait un grand complexe de monastères avec 40 chapelles , de nombreux bâtiments monastiques et religieux et le couvent du Mont Athos.
L'invasion ottomane a progressivement éliminé complètement ces monastères, mais la mémoire du monastère dédié au saint guerrier Mina reste une légende. En creusant le lit de la rivière Vladayska on a retrouvé des tuiles, des briques...

En 1927 des  paysans trouvent accidentellement les restes de l'ancien monastère. Dans la période 1942-1945 l'Obradovtsi monastère fut reconstruit dans sa forme actuelle.On a  érigé l'église, et un peu plus tard construit plusieurs chapelles. Une construction pour abriter les pèlerins existait jusqu'en 1969, A sa place ont été érigés deux autres bâtiments résidentiels.

Chaque année, le 11 Novembre dans "Obradovski monastère" on célèbre la fête dédiée àu Saint Martyr Mina qui était un Egyptien qui a servi dans l'armée romaine sous le règne de Dioclétien et Maximilien . Il est mort en martyr pour la foi chrétienne pour avoir refusé de sacrifier aux idoles païennes.

Ce jour là une foule immense venue avec des dizaines de voitures, allait se recueillir devant le portrait du saint en brûlant quelques bougies. Il parait que le saint peut aider les couples qui ont des difficultés de conception ! à vérifier...
Avant de retourner sur Sofia un rapide repas au "complexe Paradise" (aires de jeux, pelouses, piscine...) à Kubratovo (surtout ouvert en été)

 

Le complexe Paradise à Kubratovo

situation du monastère et du "complexe Paradise"

Durant 2 jours, à l'initiative de Maria Dimitrova-Pichot journaliste à la "Radio Nationale Bulgare", Cécilia Attias, en compagnie de son mari Richard Attias ont fait un séjour à Sofia pour revoir après 7 ans, les 5 infirmières bulgares libérées des geôles Lybiennes. Quelques images de la conférence de presse d'une petite heure qui s'est tenue jeudi 27 dans une salle de la BNR (Balgarsko Nationalno Radio)

 

Richard Attias actuel mari de Cécilia		Cécilia et Maria Dimitrova-Pichot	Cécilia et 3 des 5 infirmières

Article BNR

Autre article

42mn de la conférence

Texte et photos: JCLaude

Le 23 mars, une belle journée ensoleillée s'annonce; nous déçidons d'aller visiter plusieurs monastères à environ 60kms de Sofia - Godetch puis Razboishte un petit village. Une vingtaine de minutes de marche puis au loin on distingue le 1er monastère (Razboishki manastir Vavedenie Gospodne), celui de Razboishte. Le sentier étroit et escarpé fera peur à mon épouse. Nous nous contenterons de voir le monastère à flanc de montagne, de loin; Un habitant du village nous apprend qu'il est occupé par une moniale de 55 ans !

Puis on se dirige vers le second non loin de Bukorovski (Bukorovski manastir sveti Georgi Pobedonosets) au bout d'un chemin pédestre. Il est tenu par un moine solitaire.

Nous terminons par un 3ème (Sveti Douch), celui de Tuden, occupé par un aspirant moine qui nous parle de ses difficultés à faire entretenir ce monastère.

 

 

La Bulgarie a la réputation d'avoir un service de santé très défaillant. Certes il y a de bons hôpitaux, de bons médecins mais aussi des établissements déplorables. L'hôpital "5A Gradska" près du bd Maria Louisa, non loin de la gare me semble en être un exemple. Notre petite fille de 3 ans y a récemment été admise, orientée sur cet hôpital par son pédiatre; pas d'autre choix dans l'urgence. J'ai donc eu l'occasion de faire une brève incursion dans le service des enfants mais également une rapide visite dans une chambre d'un service d'adultes.

Au premier abord on est frappé par la vétusté, le manque d'entretien, le manque de propreté et aussi le...manque de personnel !

Pour de très jeunes enfants il est normal que la mère ou un autre membre de la famille reste sur place le temps du séjour. La première nuit la maman a été contrainte de dormir dans le même petit lit que son enfant malade et potentiellement contagieux. Par la suite, grâce à un "piston", elles eurent une chambre individuelle appelée "Isolator" avec juste 2 lits.

Nouvelle surprise pour la salle de bain attenante: obligation de ramener son propre papier toilette !! propreté plus que douteuse; savon et serviettes personnelles ça passe encore ! Dans la chambre aucune armoire pour ranger ses effets personnels; juste un porte manteaux !

Les repas: une autre particularité des régimes hospitaliers bulgares - les malades qui ont de la famille se font ramener le repas et les boissons de l'extérieur car celui fourni par l'hôpital est plus que limité et peu appétissant. J'ai pu m'en rendre compte: une simple assiette de pâtes parsemées de siréné; pas de dessert, pas de boisson (même pas d'eau !); jamais ou rarement de viande ! et le matin comme petit déjeuner une simple tartine de pain avec de la margarine et de temps en temps un petit bout de fromage.

Une preuve corroborant cet état de fait: dans le couloir, un coin "cantine" avec tables et chaises et...un réfrigérateur destiné aux malades afin qu'ils puissent conserver les repas fournis par leurs proches ! Par contre, pour faire réchauffer votre plat maison, il faut s'adresser au personnel qui a un four dans leur locaux !
Ma conclusion: "vaut mieux être riche et bien portant que pauvre et malade"

 

la chambre	vétusté et manque de rangements	le coint cantine avec le réfrigérateur
morne couloir - les lampes rouge au-dessus des portes sont allumées en permanence ! bizarre	le coin de jeu des enfants	local du personnel

Klisura, petit village à la limite de la région de Sofia, au pied du mont Rila se situe à 25 kms de Dupnitsa, 15 kms de Samokov et 65 kms de Sofia. En 2014 il comporte encore 170 habitants dont plusieurs, venus de Sofia ont des résidences secondaires.

Dans ce village l'alimentation en eau a toujours été un problème. Depuis des années le captage s'effectue dans un petit ruisselet au débit aléatoire situé à 1162m:

alimentant un réservoir en contrebas:

L'association "Solidarités Franco-Bulgares" a donc eu l'idée d'effectuer un forage en profondeur pour améliorer la qualité et le débit de l'eau du village.

Le forage a eu lieu en octobre 2011 et terminé en avril 2012 suite aux aléas technique et à l'hiver. Il a été difficile : 3 sociétés de forage avaient décliné avant celle de Samokov qui a relevé le défi. L'endroit était difficile d'accès.   Les habitants du village ont donné de leur temps pour rendre praticable le chemin de montagne (coupe des arbres et arbustes, remblaiement du chemin). 
Ils ont aidé le camion de forage a accéder au lieu envisagé par un sourcier en le tirant avec un tracteur. Tout le village s'était cotisé pour payer le gasoil.  Le maire Ivan Penov avait refusé que l'association paie le carburant alors que SFB prenait en charge tous les frais du forage.
La société de forage a cassé 2 fois son trépan lors de l'opération car la roche était particulièrement dure.Il a fallu s'y reprendre à plusieurs reprises pour mener à bien l'opération.
Le lieu est particulier puisqu'il s'appelle le "champ du Tsar". En effet dans le village on raconte que le roi Ferdinand cherchait un lieu pour implanter un chalet de montagne et qu'il avait trouvé la clairière à son goût. Mais les habitants de Klisura avaient alors refusé de lui céder le terrain. En désespoir de cause, il serait allé à Borovets où se trouve son chalet-palais.  L'intelligentisia a suivi et Borovets est devenue une station de sport d'hiver...Dommage pour Klisura qui n'a conservé que sa nature sauvage et ses chemins boueux...

La tête de forage avec l'eau affleurant le sol

Le forage situé dans le "champ du tsar"

Le projet restant à finaliser: liaison entre le forage et l'actuel captage

Entre temps le projet a été revu et un nouveau forage a été réalisé et positivement finalisé le 24 aout 2015. Forage proche du village et surtout proche de l'actuelle station de captage. Reste à poser la pompe et effectuer la liaison avec la station. 

http://www.solidarite-france-bulgarie.org/adduction-deau-a-klisura-les-avancees/

Dimanche 9 février une centaine de manifestants au départ de NDK crie "halte au racisme, au fascisme néonazie, à la xénophobie" et se mobilise pour empêcher la "marche de Loukov" (Луковмарш) en hommage au général Loukov mort le 13 février 1943 et qui était partisan des puissances de l'Axe , en particulier de l'Allemagne nazie. Fort d'une centaine de manifestants ils défilent avec banderoles et porte voix en direction du palais de justice ou se fera la dispersion.

 

Voir l'album photos

Ce samedi 18 janvier 2014, jour anniversaire du fameux petit déjeuner de Mitterand à l'ambassade de France en Bulgarie, a eu lieu une conférence/débat public à l'Université de Sofia St Clément d’Ochrid. Voici ce qu'a été le programme:

11 h – 12 h : Ouverture - Prof Ivan Iltchev, recteur de l’Université de Sofia St Clément d’Ochrid - M. Thierry Repentin, ministre des affaires européennes Débat avec le public

12 h – 13 h 30 : La fin des transitions ? Les transitions démocratiques après 1989 : quelles évolutions des institutions, de l’économie ? Émergence de la société civile, nouvelles perceptions de l’État… Dans les pays s’étant débarrassés du communisme, la démocratie souffre de la faiblesse de l’État de droit. De nouveaux dangers menacent tous les États européens, mais plus encore les nouvelles démocraties : populisme, intolérance, montée des extrêmes. Participants : Alfredo Foscolo (ancien prisonnier d’opinion, acteur engagé sur le travail de mémoire), Michal Havran (blogueur slovaque), Ivaylo Znepolski (ancien ministre de la culture, Université de Sofia), et Julien Arnoult (Centre d’études et de recherches de sciences administratives et politiques, Université Paris II). Modérateur : Antoniy Galabov (Nouvelle université bulgare).

Déjeuner-buffet

14 h 30 – 16h : Pour faire face aux enjeux… l’Union européenne ? Après l’adhésion à l’Union européenne, communauté d’échanges de pratiques et d’idées, nouvelles contraintes et/ou nécessaire soutien ? Quelle Bulgarie au sein de l’Union européenne : quel est le projet européen de la Bulgarie et quel est le projet de l’Union européenne pour la Bulgarie ? La question de la compatibilité de la Bulgarie contemporaine avec la communauté de l’Union européenne est-elle pertinente ? Participants : Georgi Dimitrov (département d’études européennes, Université de Sofia), Sylvie Kauffman (journaliste, quotidien Le Monde), Ingrid Shikova (département d’études européennes, Université de Sofia), Antony Todorov (département de sciences politiques, Nouvelle université bulgare), Svitlana Zalichtchouk (coordinatrice du mouvement Tchesno et de la campagne civique « New Citizen »). Modérateur : Lubov Panayotova (directrice de l’Institut européen de Sofia).

Pause-café

16 h 30 – 18 h : Quelle place pour les citoyens ? Les nouvelles formes de démocratie, quelle place pour la société civile dans la transition politique après 1989. Évolutions de la citoyenneté et mobilisations populaires, garde-fou de la démocratie ou antichambre de la politique ? Les nouveaux contours de l’engagement. Face aux populismes, quelle place pour les citoyens ? Participants : Dessislava Boshnakova (blogueuse, Nouvelle université bulgare), Svetla Encheva (blogueuse) et un groupe d’étudiants de l’Université de Sofia, Assen Guenov (blogueur), Kamen Kirov (étudiant en philosophie, secrétaire général du Conseil des étudiants de l’Université de Sofia), Atanas Yanev & Délian Danaïlov (étudiants en droit), Radina Banova & Mila Stantcheva (« Les étudiants qui se lèvent tôt »). Modérateur : Anna Krasteva (département des sciences politiques, Nouvelle université bulgare).

 

---

 

Des débats très intéressants avec un public qui, souvent doute un peu de l'Europe après y avoir tant rêvé. Mais il doute surtout de la capacité des politiques actuels incapables de combler les attentes des citoyens. La Bulgarie est un pays ou les citoyens votent malheureusement de plus en plus "avec les pieds", en clair, en s'expatriant tout simplement au grand désespoir de celles et ceux qui ont choisi de rester pour faire avancer le pays vers une stabilité politique, économique; bref pour en faire un pays dont ils/elles peuvent être fiers. Les participants étaient nombreux et d'horizons très divers. La traduction a été faite instantanément via oreillettes, en français et en anglais.

10 janvier 1997 - 10 janvier 2014, 17 ans jour pour jour après le siège du parlement à Sofia, les manifestants anti-gouvernemental voulaient commémorer cette date restée célèbre dans les annales de l'histoire de la Bulgarie !

Mais c'était sans compter avec la détermination farouche du gouvernement qui, à tout prix, a voulu éviter ce remake symbolique ! Et pour ce faire il y a mis les moyens ! Plus d'un millier de policiers, forces anti-émeutes équipés de casques, matraques, bouclier, gilets pare-balles (bref de vrais robocops !), des dizaines de véhicules de police ont été déployés devant et autour du parlement. Alignés sur 2 rangées de part et d'autre du bd Osvoboditel ils veillaient à ne pas interrompre la forte circulation de véhicules de ce vendredi matin ! Et les manifestants ? Peut-être 200 au grand maximum, "parqués" derrière les cordons policiers, sifflant, tambourinant et scandant les slogans habituels ! Une situation ubuesque, Kafkaïenne, d'un ridicule navrant pour ce 210ème jour de manifestations !
Pari gagné pour le gouvernement; mais à quel prix ?

 

 

 

 

Lentement mais surement les différentes lignes du métro de Sofia évoluent et se mettent en place. Voici la carte des lignes déjà existantes et de celles en construction ou en projet:

En vert la ligne qui desservira mon quartier - faudra juste patienter jusque vers 2020 !

26/12: 6 mois de manifs en BG
14/12: nouvelle manif antigouv !
05/12: manif estudiantine
18/11: La paisible vie bulgare
17/11: Jour noir en Bulgarie
01/11: Jour des morts en Bulgarie
29/10: Dragalevtsi - Kominite
06/10: Marathon 2013
27/09: rencontres innatendues !
24/09: rando de la rentrée 2013
21/09: 6ème Sofia Pride
16/08: rentrée scolaire 2013
08/09: randonnée du 8 sept.
07/09: tourisme du 7 sept.
03/09: tourisme du 3 sept.
01/09: tourisme du 1er sept.
18/08: Koprivchtitsa
14/08: Sapareva Bania
11/08: cascade de Hotnitsa
06/08: Accrobranches Kokolandia
25/07: Accueil touristique parc du Rila
17/07: vacances à Kiten
29/05: Un petit tour éclair en Alsace
26/05: Visite des studios de Boyana
29/04: dimanche des rameaux
28/04: Bodies Revealed
18/04: visite usine Danone
11/04: Visite "Pain de Paris"
04/04: Café mensuel Sofia Accueil
23/03: Ouverture saison moto
05/03: Ce n'est qu'un au-revoir...
19/02: à la mémoire de V. Levski
17/02: Manif anti monopole
17/02: Hommage à l'acteur Kolev
14/02: St Valentin à Sofia
11/02: COT ou la sécurité en BG
22/01: raquettes sur le plateau
19/01: Fête des koukeris à Breznik
18/01: 1ère rando raquettes 2013
10/01: Café Sofia accueil
04/01: Etudiants français en Bulgarie

Plus de 3000 manifestants, à l'appel des étudiants, se sont rassemblés ce jeudi 26 déc. 2013 pour le 195ème jour de contestation du gouvernement Orecharski, appelant à sa démission. En cette période de fêtes de nombreux bulgares vivant à l'étranger étaient présents, arborant les drapeaux de leur pays d'accueil. Des pancartes comme "les enseignants universitaires lancent un appel: REVEILLEZ VOUS !" et "les Bulgares disent: Orecharski dehors !" ou encore "Protester ou mourir, unique choix !" furent déployés devant les bâtiments symboliques (conseil des ministres, banque, cathédrale Nevski, parlement) La foule s'est dispersée, la nuit tombée, devant le parlement.

 

 

6 mn avec les manifestants

Samedi soir, des milliers de personnes ont défilé à Sofia, pour demander de nouveau la démission du gouvernement emmené par les socialistes. Symbole de cette manifestation qui marquait les six mois du mouvement entamé le 14 juin, l’immense bras d’honneur brandi par la tête du cortège. Un symbole anticommuniste de l’artiste tchèque David Černý.

Samedi soir, des milliers de personnes ont défilé à Sofia, une nouvelle fois pour demander la démission du gouvernement emmené par les socialistes pour marquer les six mois du mouvement.

La première manifestation avait eu lieu le 14 juin après la nomination du magnat de la presse Delyan Peevski à la tête de l’Agence de Sécurité nationale. De petits rassemblements continuent de se tenir chaque soir à Sofia.

Selon un sondage de l’institut Alpha Research, le plus sérieux de Bulgarie, 78% de la population souhaite la démission du gouvernement et l’organisation d’élections anticipées. Ce taux n’était que de 60% pendant le mouvement étudiants il y a un mois.

Samedi, les manifestants ont marché derrière la sculpture d’un doigt d’honneur géant, statue qu’ils ont fini par placer en face du siège du gouvernement. Cette sculpture symbolique s’inspire du travail de l’artiste tchèque David Černý, connu pour ses positions très anticommunistes.

 

Lire la suite

photos: source

 

Encore et toujours une manifestation du ras le bol des étudiants bulgares contre le gouvernement d'Orecharski !

Ce jeudi 5 déc. 2013 soit plus de 160 jours depuis le début des manifestations, des étudiants et de nombreux citoyens lambda s'étaient donné RV devant le parlement bulgare toujours et encore en état de siège. Une nouvelle fois ils ont décidé de faire entendre leurs voix avec force sifflets et trompettes - non pas des trompettes pour faire tomber le mur de Jericho mais pour essayer de faire tomber le "mur de Sofia", le mur de la honte, de l'autisme gouvernemental ! Tomates, oeufs pourris, pommes, pétards tout était bon pour se faire voir et se faire entendre et tout cela en face ou entourés de centaines de policiers anti-émeutes  armés jusqu'aux dents !

Certains penseront que c'est du "folklore" et que ce ne sera pas comme ça qu'on fera plier le gouvernement oligarchique du socialiste Orecharski surtout que les médias occidentaux ne font pas beaucoup de "une" sur ces événements qui durent déjà depuis plus de 160 jours sans interruption !

Mais que faudrait-il pour réveiller ces politiques autistes, sourds aux appels désespérés de la jeunesse bulgare et de nombreux autres citoyens ? du sang ? des morts ? une grève générale ? le blocage des institutions ? Le chômage est grand dans le pays; les gens qui ont un emploi ont peur de le perdre ! surtout les fonctionnaires carrément menacés de licenciement en cas de participation aux manifestations ! rien que ça !

Ou reste la démocratie ? serions nous de retour dans les heures sombres d'une époque qu'on aurait pu croire révolue ? Si ce n'est pas le cas ça y ressemble fortement !

Voir l'album photos de cette manifestation

 

 

En 10mn quelques moments forts de la manifestation

les forces policières présentes

 

Les manifestants

 

La manifestation de ce vendredi 15 nov. 2013 en images - Les universités sont bloquées depuis des jours, la jeunesse a décidé de se joindre aux milliers de manifestants qui, depuis plus de 5 mois, tentent chaque jour de faire plier le gouvernement de Plamen Orecharski.

La jeunesse est pleine de bonne volonté, désireuse de voir s'opérer des changements dans ce pays qui ne leur offre qu'un avenir des plus incertains ! désireuse de faire virer ce gouvernement de mafieux, de corrompus ! un gouvernement qui n'a pas encore rompu avec le triste passé communiste

Il n'y avait pas que des étudiants présents ce matin mais aussi quelques nostalgiques de novembre 1997 ou la jeunesse a réussi à faire tomber le gouvernement d'époque ! Mais c'était un autre temps !

Comme à chaque manifestation le déploiement des forces de police aux tenues très disparates, est très important. Les autorités ont fait venir des renforts de tout le pays ! Renforts logés dans des hotels 4* !! Ce matin ils ont empêché les manifestants de se déployer vers la présidence en jouant au chat et à la souris avec les cortèges qui essayaient de passer par d'autres rues !

Une vidéo de cette manifestation (5mn)

---

---

 

Citation de l'écrivain Ilya Troyanov:

"Des Etats ont une mafia. En Bulgarie, c'est la mafia qui a un Etat"

 

Malheureusement une triste vérité et cela dans une indifférence européenne quasi générale !!